火箭或成季后赛头号瘟神 三剑客可助休城扮黑马

巴西网球迷

　北京时间2月13日，美国著名篮球专家马绍尔-茨威格撰文指出，火箭近期的三分球命中率非常恐怖，如果他们能维持目前的炙热手感，那将成为季后赛里人见人怕的“瘟神球队”。林书豪、哈登和帕森斯均是能突能射的好手，他们三人可以帮助火箭在季后赛中扮演黑马。编译如下：
* e7 e8 S' `# o# x5 p- S
　　火箭目前热的像鼓风炉。哈登自然是最大的焦点，他近4场比赛的得分分别为：36分、35分、30分和27分。战胜勇士的比赛之前的3场战斗，他的投篮命中率高达63.5%，三分球命中率亦高达52.6%。

　　而哈登则是火箭近期状态的一个缩影。最近10场比赛，火箭的投篮命中率为50.2%，远投命中率为41.3%，排名全联盟第3位。这10场比赛，火箭战绩为7胜3负，场均比对手多出10.6分——倚仗三分球优势疯狂砍分，这就是火箭的取胜法宝。

　　3场失利的比赛中，其中有一场是惜败卫冕冠军热火。斯波尔斯特拉被火箭的进攻吓出了一身冷汗，他赛后公开称赞了火箭的进攻威慑力。与勇士交锋之前的前5场，火箭的投篮命中率为52%，远投命中率为42.4%。
0 Q$ C  \; y$ @! e$ A
0 E7 l7 T9 T9 z$ }3 a2 `' ~　　是的，火箭就是一支靠三分球吃饭的球队。虽然他们也拥有哈登等突破高手，但场均三分球出手29.1次，这个数据排名全联盟第2位，只有尼克斯比他们更疯狂。

　　回溯2007年的季后赛，小牛和勇士在首轮遭遇，作为当时的西区老大，小牛的三分球并不差，在系列赛中场均出手22次远投，而勇士则达到了疯狂的31次——最终的结果大家都清楚，勇士上演黑八奇迹淘汰了小牛。
3 N% ^3 O: e: |, i8 m# y
1 J3 R/ P7 ~& T8 F# T. }　　金州人为何能上演奇迹，道理很简单：他们的远投命中率比小牛更可怕。至关重要的第6战，小牛三分线外出手了37次，勇士则为30次，但差别在于，勇士的远投命中率为46%，而小牛仅为32%。
' p  t( ^/ |9 q" |8 W# @
/ H& e, v7 t. H& c3 j$ t　　勇士当时的场均得分排名全联盟第2位，和如今的火箭极为相似。哈登、林书豪和帕森斯这3名球员，都可以冲击篮圈，同时又具备很强的三分球投射能力，如果其他队友们配合得当，在防守等方面积极支援，那火箭完全可以复制勇士当年的奇迹。

$ J9 N2 e) @! s2 s　　直白点说，只要火箭季后赛中能保持近期的远投命中率，那他们将人见人怕。