科比获赞近15年第一球星 诺天王自曝是飞侠粉丝

皇马天使

　北京时间2月14日，小牛领袖德克-诺维斯基接受采访时，对科比赞不绝口，认为后者是联盟近15年来的第一球星。诺天王还表示，邓肯是联盟的第1大前锋，并承认自己难比“石佛”。编译如下：
& e) x! ]  E9 l- V9 I
- X8 q8 F7 z# j, i$ r% }( ?$ c　　记者：你的“金鸡独立”式投篮是联盟最好的投篮，至少我是这样认为的。

　　德克：真的吗？

　　记者：是的，请继续加油。

0 c" ?! ?4 t5 i. P# w2 c% E　　德克：伙计，（我的投篮）这个赛季退步了。
3 f4 P3 g( z$ }6 t+ l* U/ c5 C
/ ^$ I+ l: L+ C& z1 h1 Y　　记者：在你看来，联盟中谁的投篮最让你钦佩？我不是说雷-阿伦那样的射手，我指的是投篮特别的球员。
/ W8 j; S& b7 b/ `+ T2 v" f# v
. v3 d7 G5 p& f8 ]1 F* B　　德克：我很喜欢看比赛直播和录像，即便这已经是我的第15个赛季。我一直是科比的粉丝，虽然他如今已经开始走下坡路，但他本赛季的表现仍然令人惊叹。有时候我晚上11点才回家，如果有湖人的比赛，我都会打开电视看科比的表演，直到他用特别的投篮方式帮助球队拿下比赛。

7 k' n7 g2 N9 l: `4 N( E　　记者：你难道不认为，科比包括其他的一些球星，很多时候是在打英雄篮球吗？他们遭遇了多人包夹却执意选择投篮，这种方式是不是不太明智？

. j" [" z* T% P( o/ j. |　　德克：是的，这个问题有时候很难区分。作为球星，很多时候需要吸引对手包夹，从而为队友创造空位投篮的机会，但有时候你就得去投那些高难度的球。
$ b" `: p/ G1 f3 `5 Q
　　记者：科比在低位的攻击步伐确实是个传奇……

　　德克：是的，他的运动力、比赛欲望、身体平衡性、左手投篮等等，真是太棒了。有一次他在与我们的交锋时，在底角投中了一个高难度三分球，让我记忆非常深刻。当时计算器即将响起，他转身用左手将球投中。在我看来，他是近15年来联盟的最佳球员。
: }: Y$ s5 f' D  D! R
　　记者：他比邓肯还要强？
4 v$ W& [$ g+ t) A; D+ Y$ [% N
6 L' [8 V1 z/ W4 d, z　　德克：邓肯给我的印象是非常的稳定，但他的打球方式真的……
. _- [$ v4 E8 m5 V% T/ P7 a0 y2 \
　　记者：哦，你比较的是打球的方式？

　　德克：是的，邓肯应该是这个时代的最佳大前锋。
6 r& S/ \& [0 j9 h' ]
5 _" ]. ]+ F% Y" h# L　　记者：你是否认为自己和邓肯有一比？
& R  E! l) |6 I/ r4 S2 b! |
　　德克：不不不，我没法和他比，他已经有4枚总冠军戒指了。