|
拜仁预备队主帅绍尔辞职 担任电视台解说
6 g7 _8 K* W) U& I
% U9 P, \* r* @& X& F a拜仁确定了一线队主帅海因克斯夏季离任之后,预备队主帅绍尔也宣布无法完成到2014年的合同,将在本赛季结束后离开球队。他放弃教练工作,选择了自己真正感兴趣的东西:电视解说。绍尔说:“两周前我就与主席霍内斯讲清楚了这件事情。我非常感谢拜仁对我的信任。”: s% R4 f) f+ W( _- B9 c. s
0 d# @3 }' Y Q3 p; A3 P下赛季,绍尔会在电视一台担任解说工作,解说国家队的世界杯预选赛以及明年的巴西世界杯。绍尔的离去让主席霍内斯非常惋惜,他一直期望建立起一个以前功勋球员为支柱的俱乐部,让这些对俱乐部更有认同感的老球员能够传承俱乐部的文化,但是这个计划实行起来并不容易。
8 b" @4 |3 \( e8 A6 g# ^' `) s8 v! ?2 V* t- I
这是绍尔第三次离开拜仁。2007年,他结束了在拜仁长达15年的职业生涯,第一次离开了俱乐部。09/10赛季,绍尔在预备队执教了短短的一年,但是因为没有教练资格证书不得不离开。而这一次做出决定的时间,距离他回到俱乐部刚刚半年。; x' l+ A0 |6 d/ C5 a6 x6 ]
h6 H; Z7 A: }0 u: s) m
绍尔离开的原因是他的两项工作之间的冲突。他是拜仁预备队的教练,但他与德国电视一台有一份到2014年的合同,在国家队比赛时担任解说工作。由于拜仁很多球员同时是德国国脚,所以当绍尔点评国家队比赛时,不可避免的会评论这些球员的表现。
- U; ^3 z' r+ u0 T4 D0 Z2 R
4 i* N/ P. Y. m: j$ ]" v他最著名的评论是2012年的欧洲杯时,绍尔批评戈麦斯跑动太少,他说:“我有些担心他会生褥疮,他应该翻翻身了。”球迷们喜欢绍尔在镜头前的直率和坦白,但作为拜仁的教练,如此直接的批评俱乐部球员显然会引起问题。董事长鲁梅尼格很不满意,他说:“我与他进行了短暂的交流,我告诉他这很不好。他是拜仁的雇员,我看到了潜在的危险。“
; y) L* ?7 b0 Y- D ]& W8 G# d6 M( I4 h0 `* z
但是绍尔没有改变。去年9月,德国队在世界杯预选赛上2比1击败奥地利,场面上颇为被动。穆勒在赛后采访中表示对比赛满意,绍尔说:”我不喜欢穆勒评论比赛的方式方法。“这再次激怒了鲁梅尼格,他说:”我很难对此作出积极的评价,我们的几个老球员在当评论员的时候,忘掉了如何去称赞别人。) Y X. V% F4 {
鲁梅尼格曾经要求绍尔放弃电视台的工作,专心执教。但绍尔不愿意接受,两相比较之下,他对电视解说工作更感兴趣,他喜欢表达自己的意见。绍尔说:“我对自己说的话没有怀疑过,之所以会产生问题是因为我在拜仁工作。我低估了这两项工作之间的冲突,所以产生了问题,我现在要纠正这个错误。“
8 I& q: T- j# G. E2 [2 y, \% u# P# P, ?* Y
其实绍尔对这半年的工作不能说完全理想,但也是可以接受的。球队虽然在赛季开局三连平,但随后走上了正轨。季前制定的目标。第三次离开拜仁之后,绍尔将来还会再回来工作么?绍尔没有给出答案,但是他强调说:“我现在肯定会完成与电视台之间到2014年的合同。
5 R# `1 S! I+ S7 r T+ |1 @: M% V2 a+ ]4 h' u
他的离开对霍内斯的"大拜仁"计划是一个打击。霍内斯期望着建立一个由过去的功勋球员组成的俱乐部,他认为这些球员对俱乐部的历史和文化更有认同感,他与鲁梅尼格退休之后,也需要有这样的球员继续领导俱乐部。在瓜迪奥拉下赛季执教的消息宣布后,担任助理教练的第一热门是埃芬博格,巴贝尔也名列其中。卡恩和芬克等前球员也先后传出过回拜仁工作的消息。这个计划实行起来并不容易。门将布特退役后担任俱乐部的青训负责人,一年后他因为私人原因离职。为俱乐部做南美洲球探的艾尔伯在2010年结束合同。卡恩与ZDF电视台的合同到2015年,在其他媒体上也相当活跃,这肯定对他回归拜仁没什么好处。$ ?/ X& e6 V* |, G. A% Q7 S' i Z
3 R+ f ]* v$ \" Z1 }' ?绍尔最困难的不是做出这个决定,而是将这个决定告诉霍内斯。霍内斯对绍尔的离开也许是理解的,但肯定是会失望。两个人有着如同父子一般的关系,所以去年为了让绍尔回来,霍内斯破例同意他兼任解说和教练的工作。
2 F( ^8 E' G9 f
! V6 e- F( r* f" c2 T8 L1 E. ^这两个人的关系好到什么程度呢。2011年的时候,绍尔在家休息,霍内斯要他再次回到拜仁预备队执教。就在绍尔还在考虑的时候,霍内斯去访问一家球迷俱乐部,透露了绍尔回来执教的计划。绍尔给霍内斯打电话,问他为什么这么做。霍内斯说:“因为事情就是这样。”绍尔回答,好吧,那就这样吧,爸爸。于是绍尔就这样回到了拜仁预备队当教练。* u0 C% j4 ~ p+ z" a+ y
0 c5 t5 K5 q( t, A绍尔与霍内斯之间的交情持续了20年。1992年,霍内斯将绍尔带到了慕尼黑。绍尔的生父早就离开了家庭,继父留在卡尔斯鲁厄。绍尔来到拜仁之后不太顺利,26岁的时候与妻子离婚。绍尔去迪斯科发泄情绪,还对一名顾客动手。形象一落千丈。霍内斯给他打电话,内容只有一分钟:”如果你继续这样下去,你将失去在拜仁的最后一个朋友,你明白了么?“3 {" D- n+ z4 L$ N9 g
2 k8 C) q6 ~8 n* q# M. \! g绍尔接受了霍内斯的建议,搬去了霍内斯的家里。霍内斯的妻子Susi经常与绍尔坐在一起,与他讨论生活中的事情,绍尔终于回到了正轨。绍尔2007年退役,结束了在拜仁长达15年的职业生涯。当时的霍内斯哭的比2012年欧冠决赛之后还要厉害。 |
|