/ {+ v8 j& q# }4 y. D9 w
0 n! h$ ?4 x- O/ x, k7 H' C- T
德甲沙尔克04俱乐部官方宣布从基辅迪纳摩俱乐部租借来巴西前锋拉斐尔(Raphael),租期至2013年6月30日,租借期满后沙尔克04拥有优先买断权。27岁的拉斐尔曾于08-12赛季在德甲柏林赫塔队效力,其中在德甲出场110次打入23球,德乙30场10球。5 F: h7 A) I/ |! S! N: B) R
+ c$ y3 P. T7 S5 R沙尔克体育主管黑特尔(Horst Heldt)表示:“由于队内一些球员的伤病情况——比如阿费莱要缺阵2个月,我们决定在转会市场上活跃一些。非常高兴看到拉斐尔的加盟,这增加了球队的攻击力。而且拉斐尔也不存在适应问题,因为他在德国有过四年经验。”4 b4 ?* l Z* l& O