|
|
登巴巴：切尔西的大牌会为前锋创造很多机会
- H8 L5 H1 } [5 \# m
; y& l8 w7 @9 Z9 q/ J
& R1 t# {' C" Q! z) F* I
登巴，欢迎来到切尔西。你对俱乐部的第一印象如何？
/ X u3 R% h5 ^# d/ O- M# A( q+ y; J% x1 k) C, ^
-这里感觉很棒，而我很开心也很自豪。这里的训练场好大，非常便利，可以帮助我提高。这对我来说非常重要。纽卡斯尔的一页结束了，新的一页开始了。现在他们有一个月的时间用来买一个和我一样好的前锋，越快越好。而我呢，则要开始尽快适应这里的生活。
- Q9 c# t v3 [! C' A* j
0 |6 K2 t" E% t: C ! O* e# s/ v; Y6 r7 N
8 m r$ @* m# H. k6 M1 O4 [* z; ?. }对你感兴趣的俱乐部不少，最终选择加盟切尔西是个困难的决定吗？
7 p, | ^) b" Q! ]3 \1 {6 z6 }) W H/ ^7 y6 t+ H: y) } }8 O. b
-如果一个得过欧冠的球队想要你，那么选择起来就很容易了。这个俱乐部是家豪门，这也促成了我的选择。我还记得和切尔西的最后一场对阵，那场比赛踢得很艰难。切尔西掌控了整场比赛，而我们最终在斯坦福桥0-2败北。而上赛季蓝军在客场也3-0战胜了纽卡，你要是见过在那一场上蓝军的挥洒自如，就明白做这样球队的对手有多困难。而现在我已经身在蓝军阵中了，或许能够对其他队这样取胜也会让我很开心吧。而能回到伦敦也让我很高兴。这意味着一切，而我住得离训练基地也不远。我就是一个都市男孩，但我还有老婆和两个孩子，这就不一样了。
4 C7 ^. v6 Y+ F4 y3 x) {% c; n G, c* y# U$ m& |. z
+ Q3 N* K% a( y+ a y* {
' j ?# Y! W, q e5 z你认识这个俱乐部里的人吗？ H3 w( o) X4 I/ Q' ~3 r5 M" V
8 L- h. @ x6 b-我算是知道阿扎尔吧。我们在友谊赛上碰过面，我也认识守门员教练洛里肯。我以前在法国见过他几次，所以我算是认识这儿的一些人。
+ F1 R5 }0 D8 I5 L3 j; ^3 C! E) g
& H7 u' q$ d) x6 D; F) E $ X; d) Y* z z& G- u! r
+ V+ v9 V" {: t2 S9 c
你的职业生涯几经动荡，但现在看起来你扎根在英超了？
S+ {% ?0 C; `+ u7 x4 T' s3 V
4 _6 m# }3 g, H/ _: K-现在我在英超已经两年了，我学会了很多并且仍在学习。我只是想能够一直踢比赛，并尝试去进球。我希望我的心理也变得强大。这是成功人士必备的。如果你的心理足够强，获得成功的机会也就越多。$ d- |* E) b3 G# q+ g% Z! H. l6 }
( q+ W' o2 _; M+ z$ D; ]3 u4 D昨天我回想了一下从前的自己，我对“那个我”微笑说，“好的，你做到了。”我现在感觉很自豪，不仅仅是为我自己，也为那些这么多年在背后默默支持我的人们，比如我的经济人，他从我15岁起就带着我，我的妈妈，那时我翘课她就会非常恐慌，而到现在我为能有现在的事业和家庭感到自豪。而我也从未丧失过对足球的信念，从未。你必须坚持下来，好事才会降临。
1 n: M; H6 o u3 f; r
5 y- S* e4 `* B6 m # s2 B8 q" @$ K; |: O" U2 z
/ R1 V& R) I* J: v0 m9 h3 g之前你也很快在英格兰和前东家中立足……
' r2 _6 Z( Y9 M Q5 J' f0 F; X; Q) Z) }: Y! @
-希望我在这里也能够做到，那将会很棒。这个俱乐部和西汉姆或者纽卡斯尔不一样，完全处在另一种水平上，虽然我的前东家们也是大俱乐部也有辉煌的历史，但切尔西就是切尔西，你无法比较。这里你可以和很多世界级球星一起训练比赛，而他们总能轻易地让足球运转起来。我希望在我比赛的时候他们也能为我创造大量机会。之前我看了很多比赛的回放录像，知道切尔西的球风。总之期望一切顺利。
# B" w" I9 P: d) N) x: V! m/ D m6 k. c. T4 T# H
) O6 @4 m; g4 j) f0 S" r
/ g H* k8 f$ O( r
比起双前锋更适应单前锋，这样描述你可否准确？" Q3 v: K$ B9 ]- n) Z% I
8 f8 w' }5 \6 X6 V( I8 g2 e 9 y. w/ H6 z v' ]$ \
8 {. | j- m1 {* r! x7 {-我不知道这是否正确。但无论你在锋线上放1个，2个，3个人都没关系。在你身后总是有支持你的人，而且也并非只有一人想着进球。当你和两个前锋一起去寻觅进球机会时，机会也会成比例地上升。如果和另一个前锋配合，我可以在周边多做策应，而并非只在禁区里打转。如果用单前锋战术那当然也不错，因为有两翼可以帮助你。这真的不会让我感到困扰。) P/ Q9 H1 |) j" }" R; @7 Z
7 Z1 Y2 N7 _0 G5 U* G: T
# G t1 H5 A; m' O. }2 Q5 T7 h+ ^; W* n P
这个周末对南安普顿的足总杯你能打吗？
! _! P- k' Z, G" G( `0 J$ @& b. z3 u" b7 ?
-我觉得我准备好了。我最近刚刚和南安普顿交手过，那可是一次糟糕的体验。我们从第一分钟直到最后一分钟都糟糕透顶。真希望这一次我能够被收入阵中，重写这个故事的结局。 |
|
窥视卡
雷达卡
发表于 2013-1-5 10:21
收藏
分享
淘帖
支持
反对
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
楼主