|
|
施魏因施泰格：击败巴萨才是真正的冠军% q- R- i2 i+ X1 {3 P! L& x
, X/ w/ ^! M- K4 g7 Y" k) m. _& m1 t. i6 h7 c) I
图片报专访了拜仁副队施魏因施泰格。
3 K- ~; H3 n7 k3 u7 x' Y* C, }) Y
/ T3 E/ Y) L. y' U图片报：去年你锁骨受伤的时候曾经看了很多小说。现在在看啥？4 u) f5 F& F' [9 m6 R2 ]
施魏因施泰格：是的。现在我在看保罗科埃略的《炼金术士》（注:保罗科埃略甚至可以与马尔克斯比肩的拉美作家，《炼金术士》即《牧羊少年奇幻之旅》，两者同一本书。）
, f, _+ B2 ^$ o+ d d " m. d, t3 E! P0 f8 ~
图片报：拜仁今年本可以成为最佳。不过在5月丢掉3个冠军。然后你们现在就打出了一个最好的上半赛季...
9 \5 Q2 }7 H0 j施魏因施泰格：缺少一个Happy End。并且失去欧冠现在仍然觉得心痛。尽管如此我还是要说：在人生里还有更多更波折的命运。作为一个运动员可以学到的是，被击倒之后必须重新站起来。这个上半赛季我们就展现了这么一种精神。现在是我们拿冠军的时候了。2 j# B0 M$ r1 ^, Q1 j$ D
; T: O& I( A( q, g4 G
图片报：哪些呢？8 e' p; K0 v- F# O7 D& q
施魏因施泰格：最重要的是德甲联赛冠军。在两个无冠的赛季之后对这个赛季的我们来说有特别的价值。3 Z! R s2 J; K: g" [' q
. A8 p0 s8 [& P2 K' F9 [图片报：多特蒙德落后12分。甩开他们了吗？
/ G( Y( E+ f) Q/ V" w/ i/ M施魏因施泰格：答案是不！多特蒙德的的确确是一只强大的队伍，而且他们现在在欧战也很有作为。他们这种充满压迫的风格让欧洲的顶级球队都感觉头疼。不过对德国足坛来说挺好的。
: q( D! D/ I0 M" {7 O& t; l2 Q
/ F, C8 }$ b N' X1 b7 v8 I图片报：为什么呢？
3 B( A6 M. Y& L v: b9 S3 Q" v# ^, ^施魏因施泰格：拜仁和多特蒙德的德超之争让两支俱乐部的水平都得到提升，并且也带动了国家队。可能甚至有沙尔克与其他德甲球队的功劳。7支德甲球队晋级非常了不起。但是我们不会对此感到满意，我们必须更进一步，去赢得国际比赛的奖杯。对此我会全心全意投入。
, D* c" x8 c6 Y" W: `# z " e, [$ Z. c( B4 ?3 u
图片报：拿到冠军是不是意味着就是伟大的球员？4 T% F3 X! F# A
施魏因施泰格：当然拿到奖杯意味着很多。作为球员谁不想拿一次冠军杯？尽管如此我还是不认为事情就像你说的这样。
& N" r2 V+ p2 d6 d 9 i( X* A3 U, |: H
图片报：巴拉克没有拿到什么大的头衔。
- E/ _9 _- k. r7 k4 f施魏因施泰格：但是巴拉克对我来说是一名伟大的球员！' W' P$ M, i8 X6 X; o
+ A1 Q# z+ J! b; i图片报：会担心一个不完美的职业生涯吗？
7 c7 }) |8 T0 A! h, A( M% X施魏因施泰格：一点也不。很多球员都希望能够拥有像菲利普拉姆或者我这样的职业生涯。我们现在讨论的已经是非常非常高的级别了。5 z2 t0 v, V5 h9 F7 W2 e/ K
7 N- d1 \- e, g2 i( p P$ T图片报：同时你已经在德甲联赛征战10年。& b3 b' ], S# v5 N+ u& _ m* j
施魏因施泰格：也是在拜仁的10年！
) l5 p& o2 ?- l5 W1 f* m
1 V3 p/ q7 o5 ^$ h) W图片报：内策尔在图片报周日版批评说，你没有打出符合你地位的表现。
& g. u& k6 y7 ~5 P施魏因施泰格：从认识上我表示接受。但是这跟我的比赛没什么关系。我在场上的任务是让球队保持理智。内策尔是一位伟大的球员，我对他充满尊敬。不过遗憾的是，他经常会来安联球场，本可以跟我私底下来交流一次，不过至今为止他私下没有跟我这么说过。
1 T1 r4 m" ~, }& E) @$ k; a 6 s6 j" V% @8 X: `
图片报：会在拜仁再留10年吗？
# j/ W8 ^/ [6 o. g* j施魏因施泰格：我感觉很棒，但是我不知道38岁的时候人们还乐不乐意在球场看到我。不管怎么样我的合同到2016年。首先我会执行完合同，之后想象的空间还很大。
' v @) d, e/ ^1 q* { * c- o# F" v7 W
图片报：国外？# E0 k0 h& M8 }% \0 Z. ^- `
施魏因施泰格：在足球界人们不该说 永不。
3 ?" n9 ?8 \7 m3 C6 v7 E
8 V( H$ v% K( e7 j9 u. v图片报：我们刚刚第一次发现你长了银色头发...
% y# J( f, u5 O6 v7 Y9 z施魏因施泰格（龇牙咧嘴）：我也不知道这银色的头发哪来的。年轻些的时候也没有。不过看起来还成不？; O0 u7 t% L( W2 u v" @! Z3 R
. A+ k ^+ R m; u图片报：还不必染发..
: {. C6 |4 G- p* X施魏因施泰格：那段时间已经过去了。现在对我来说外貌看起来也不是那么重要了。重要的是帮助球队运转。6 z7 Y" R) S( X
& F: B; r8 n2 Y# S$ ?' D6 l图片报：在对切尔西的戏剧性的决赛之后有些什么改变？7 ~5 x. i p" ]+ X" L3 c, V
施魏因施泰格：我更加追求完美。在过去那个赛季我们在决定性的场合犯了很多错误。所以我现在要说：切尔西的冠军是他们应的的。他们在比赛里发挥了全部，但是我们没有。现在这半个赛季我们表现好了很多。! t4 U- M( N- \5 N& n6 e2 B
1 ]5 h! {! w3 Z- L图片报：那已经完美了吗？
5 M9 l9 C0 k0 p! a ?' L施魏因施泰格：很接近，现在只有巴萨是完美的，他们是我们道路上唯一的绊脚石。击败巴萨才是名副其实的冠军。这是拜仁努力的方向。我们的阵容有能力去实现。4 [4 f3 F1 i$ A, s, C2 l1 I* r
% f% p+ Y, W; H% v$ g- `
图片报：觉得海因克斯怎么样？* w! d& s+ i8 X
施魏因施泰格：海因克斯是我们成功的决定性因素。他谈论起事情的时候都能说得很明白。对于他的工作赞誉太少。如果他能够再多留几年我会很高兴的。 |
|
窥视卡
雷达卡
发表于 2012-12-21 09:25
收藏
分享
淘帖
支持
反对
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
楼主
