德拉甘：成功因反中国式足球 都想成巴萨?扯!

铁蛋儿

都想成巴萨  ，扯！

体坛：江苏队作为一支平民化的球队，最近两年成绩稳步提升。这似乎是一个老话题了，你觉得这其中的原因究竟是什么？

德拉甘：的确，我们江苏舜天  就是一家小球会，但小球会有小球会的生存方式，足球比赛取得成绩，比拼的并不是你有多少国脚、多少外援，因为你国脚再多、外援再多，最终出场的只能是11个人。这11个人如何在场上形成战斗力？我觉得除了刻苦训练之外，没有更好的办法。我知道，很多人现在都喜欢谈钱，说恒大的外援身价是多少、主教练里皮 拿多少钱。我们舜天队给不了那么多钱，但是，不管你拿多少钱，如果没有平时的刻苦训练，没有比赛中的团队精神，你根本就不可能取得好成绩。如果要说我们江苏队有什么诀窍，那就是艰苦的训练。只有钱的远远不够的。

体坛：中超最近一两年重新红火起来，与大量的外援涌入不无关系，好像江苏舜天队也靠外援，尤其是一头一尾？

德拉甘：外援的到来的确是提升了中超的水平，我们舜天也离不开外援，他们令球队的技战术有很大改观。甚至在很多时候，我都想着我们还缺少更好的外援，特别是在中场方面。如果我们在中场的实力能够进一步提升，可能我们队伍的成绩还会可以更好一些。

从名气上说，我们舜天的外援或许无法和恒大相比，也不如上海申花队的德罗巴 、阿内尔卡。但是，我们的外援作用似乎更大，这得益于我们的整体战术和要求。接手舜天队之前，我曾看过球队的比赛录像，接手之后，通过实战，我也发现了中国足球目前普遍存在着的问题，就是中国球员喜欢在后场横传、回传。尽管经常有人说，你需要控球。可是，这样的控球毫无疑义。我接手之后给球员们反复强调的就是向前、向前、再向前！我们需要踢得更简单一些。

体坛：根据技术统计报告，江苏舜天队在控球时间方面似乎总是处于下风。而且，在整场比赛的传球次数方面，舜天队场均传球在16支中超队伍甚至排名在最后几位。但实战中结果并不差。

德拉甘(笑)：因为我要求舜天队根本就不是回传、横传，而是直接向前。我相信你会发现，在16支中超球队中，我们江苏舜天队向前传球的次数肯定是排名靠前的。（记者：没错！）中国的足球或者更确切地说是“中国式足球”，就是你如果取得1比0领先，中后卫就开始控球，然后传给防守型中场，然后防守型中场球员相互之间、或者和后防线上的球员一起开始不断传球。他们所想的并不是在进一球之后争取能够更快地攻入第二球、第三球，所以不再向前传球，而是回传、横传。但是，这种“中国式足球”在我们舜天队是不允许的，我的要求就是传球必须尽量向前，中场反而不怎么拿球，直接向前长传，然后尽快地在对方禁区里对对方球门形成威胁。所以，你可以看到，我们踢得很简单，可效率却很高。决定足球胜负的并不是控球时间，是效率！

中国球队最大的问题就在于拿球后不是向前传，而喜欢往边路传、或回传，整个攻防转换的节奏和速度太慢，感觉好像每支球队都希望能够成为巴萨队，可巴萨队的控球也是向前传，而不是横传或回传。所以，我觉得舜天队的成功，主要是我们的速度，尤其是攻防转换的节奏和速度令对方不适应。我们的打法是“反中国式足球”的打法！

裁判应补时10分钟

体坛：我注意到，舜天的打法似乎是放弃中场的打法。这与现代足球强调中场控制好像是反其道而行之？

德拉甘：我们的打法确实是以牺牲中场为代价的。这一方面是针对目前中超各队的踢法而相应拟定的战术，另一方面也是我们舜天队的人员配备现状所决定的。陆博飞在我们队中算是可以向前、能够传球的，但只有一个人是远远不够的。刘建业 本是一名很不错的中场球员，但是，每次他从国家队回来之后，状态就很差，我也不知道是为什么。而且，我始终不明白，为什么刘建业可以去改打边后卫呢？我觉得中国足球要考虑一下，不是什么人都可以打某一个位置的，每一名球员的特点不一样。像刘建业这样一名球员都可以去打边后卫，你就可以理解为什么中国国家队会连续输球了，被巴西队打8个也就不意外了。所以，联赛后期，他打比赛较少。如果我们有像恒大一样的中场球员，就像那次我们主场对阵他们时，里皮在30多分钟就换上21号(姜宁)，而且上场之后马上能够起到作用，我们的板凳上有这样的球员，我肯定就不会是现在这样的战术安排了。

体坛：在技术统计中，舜天队还有一项领先，跑动距离。

德拉甘：一支好的球队，体能是基础。如果体能不好，你可以赢得一场比赛，但不可能整个赛季表现都这么好，因为体能不足以支撑一个赛季。其实，我发现中国的球队体能情况都差不太多，最关键的还是技战术和纪律性，在攻守中如何更好地处理球。譬如说，在巴西世界杯预选赛中，中国队的李玮锋出现了连续的失误，我觉得卡马乔就应该明确要求，如果你不去要求的话，对方就依然会拿球、带球完成射门，中国队就一直处于被动之中。而我们舜天队，则是不断地根据比赛中出现的失误或者问题，不断地进行及时修正。

体坛：中国球员经常出现最后20分钟体能下降明显的问题，甚至在国家队里也是。

德拉甘：首先，我觉得这可能是一个普遍的现象，不仅仅中国足球存在，在欧洲足坛也一样。我们舜天并不是这样，数据显示：我们下半时的统计数据甚至比上半时还要好。最后时刻体能下降，我觉得部分原因是心理问题，队员们认为自己累了，就想着比赛尽快结束，所以比赛中出现很多诈伤的情况。

譬如说，我们在今年联赛争冠过程中最重要的一场比赛客场对阵青岛队的比赛，我觉得就很不好。青岛队在最后20分钟根本就不想再踢球了，所以只要一碰，马上就倒地，以为1比0就满足了。我以为这是中国球员从小教育的问题，即满足于1比0的比分，跟我之前所说的进一球领先之后就开始横传、回传是一个道理。在英超  中，如果不是被担架抬下去，球员是不会停止向前的。在舜天，我坚决不允许我们的球员倒地、诈伤。当你在联赛中习惯于这种“诈伤”时，等到了国家队里，你就很难改变这种习惯，也就很难和其他对手展开竞争，尤其是最后阶段。

都是被吓死的！

体坛：谈谈明年吧？

德拉甘：我也看过亚冠的转播。我觉得现在中超球队参加亚冠联赛最大的一个问题就是“害怕”！害怕去参加这种更高质量的赛事，对自己没有信心。不仅球队，球迷、媒体也有这样一种心态。这种心态让中超球队很难在亚冠中走远。我想，明年江苏队去参加亚冠，首先要改变这种心态。我们承认同组的日韩球会可能实力上稍强于我们，但这不等于我们害怕和对手比拼。

体坛：舜天队需要做哪些准备？尤其是人员方面。

德拉甘：要做的准备很多，首先是人员。我们至少还需要、三到四名内援。我们、有意中人，但人家未必愿意来，因为舜天是一家小球会，人家、或许想去更大的俱乐部发展。

其次，我觉得舜天队的打法必须改变。我前面说过，舜天这两年的技战术打法其实是以牺牲中场为代价的，用这样的方式参加中超或许可行，但到亚冠却未必可行。韩日包括澳大利亚球队，踢法和中超完全是两个概念，所以，我们必须加强整个队伍的中场的竞争力。

第三，我觉得我们舜天队的体能情况还需要再提升一个层次。这两年来，舜天队其实很大程度上受益体能，但和韩日相比，我觉得我们的体能状况还不足以应对。特别是，明年舜天不仅要应对亚冠，还有中超双线作战，旅途的消耗等。没有充沛的体能作保障，球队很难取得好成绩。所以，球员们必须要有充分的思想准备，必须具备超强的奔跑能力。

从明年赛季初的备战来说，我还是希望把球队拉到土耳其去进行集训，那里各方面的条件都很不错，特别是可以找到很好的热身对手。在这方面，俱乐部很配合，赴土耳其集训的事宜都已经安排得差不多了。

体坛：你有没有考虑过引进更好的中场外援？

德拉甘：也许会，但还没有想好，因为一支球队就只能有4+1名外援，比赛的时候只能有4人同时出场。如果中场增加外援，势必意味着我们的锋线或者是后防线必须要撤下一名外援。而我现在对我们场上4名外援的表现是比较满意的。

体坛：对亚冠联赛的成绩有想法吗？

德拉甘：我觉得还是先不要谈成绩，作为一个教练，参加每一场比赛肯定都是希望能够获得胜利，我也不例外