阵容缺乏深度困扰火箭 休城征战82场需挖掘人才

ennuo

　北京时间11月5日凌晨，美媒体发表一篇文章，题为“阵容缺乏深度困扰火箭”。以下是该文部分译文：
+ X- ~( L% A& i, s
　　在火箭队经过加时赛输给开拓者队的比赛当中，詹姆斯-哈登已经尽了他的最大能力了，他24分的得分仍然是火箭队全队最高的，但是与前面两场比赛的45分和37分相比还是差很多。显然，哈登已经有点累了，而且他在对阵开拓者队比赛的第三节还扭伤了脚踝之后继续带伤作战，并不在自己的最佳状态。赛后，在更衣室里，哈登走路都是一瘸一拐的。

5 `+ W1 s7 |* d/ ]# B　　虽然火箭队让大部分人都感到意外地赢下了常规赛的前两场比赛，但是火箭队的首要问题也得以在新赛季的第一场主场比赛当中被暴露了出来，那就是他们的阵容深度不够的问题。当然，这也并非火箭队的唯一弱点。
; V) D8 E2 D# f0 Y
　　火箭队拥有不错的球员，但是这样的不错球员的数量并不够多！火箭队前两场比赛取得胜利也吊起了休城球迷的胃口，他们的主场首战门票销售一空，他们希望看到火箭队赛季开局三连胜，但是最终火箭队遗憾地输掉了那场胜利。开拓者队的拉马库斯-阿尔德里奇在内线的施为让火箭队难以抵挡，他全场砍下27分、11个篮板和6次助攻，开拓者队还有巴图姆、利拉德和马修斯等球员多点开花，而且紧要关头都各自有不错的表现。那么火箭队呢？除了哈登砍下24分之外，他并没有得到很多队友的帮助，火箭队没有另外一名球员的得分超过13分的。

　　林书豪在某些时候打得不错，全场得到13分和7次助攻，但这样的帮助还不够。火箭队还需要更多板凳球员在下半场球队遭遇困难的时候挺身而出。尤其是在背靠背这样比赛的第二场，当球员们体力出现问题的时候，他们需要更多板凳球员挺身而出，帮他们分担压力。

5 Y1 B0 L' ]  ~) Z　　但是，詹姆斯-哈登并没有为火箭队输球找任何借口。当被问及是不是连续两天比赛而体能透支，这才导致球队输球时，哈登表示：“根本不是那样的，我们都是处于良好状态的运动员，我们都是职业球员。”但是，火箭主帅麦克海尔则很明确地表示：“我们的球员的确是有点累了。”麦帅还表示，正是球队体力有点透支，这才使得火箭队在对阵开拓者队的比赛当中进攻打得有点不够流畅。
5 r' O+ ~2 e- k
　　我们应该有理由相信，随着哈登的加盟，火箭队将会比大部分人想像的赢得更多比赛的胜利，特别是如果林书豪能够充分挖掘出他的潜力来，但是火箭队将需要更多球员能够在82场常规赛进行的过程当中做出他们的贡献。