英媒：德罗巴在中国叫“魔兽” 切尔西是否后悔？

黄石球迷 · 发表于 2012-8-15 10:55

自从德罗巴在今年夏天离开效力数个赛季的切尔西，转投中超球队上海申花后，英国媒体就一直对他在中国的表现保持着高度的关注。而久疏战阵的科特迪瓦人也没让英国人等待太久，初到上海他就领略了自己在中国的人气高到了什么地步，从亮相、替补到首发，德罗巴迅速用自己的表现感染了队友和球迷，申花的战绩也在迅速回升。为此英国《太阳报》在今天凌晨撰文：德罗巴已经融入了中国的生活，他甚至有了新的昵称：魔兽(Devil Beast)。

　　本文作者格里克斯曼在文中写到：“34岁的德罗巴在今年夏天的欧冠决赛中打进制胜点球后，拉下了为期8年切尔西生涯的大幕。他做了一个艰难的决定，结束在伦敦的生涯，而接受了来自中国上海的重金邀请。”

　　德罗巴目前在上海虽然不能说过的春风得意，但是凭借他此前在国际足坛积累的赫赫威名和来到上海后的表现，他已经彻底的征服了中国亿万球迷，甚至每逢申花的客场比赛，也会为客队带来相当不错的票房收入。“在被他在国际高水平赛事的表现征服的同时，球迷们已经给予了他一个新的昵称‘魔兽’。”《太阳报》文中称，“只有时间会告诉我们切尔西是否会为放德罗巴离开斯坦福桥而后悔，不过很明显的，德罗巴现在只想把自己的全部都奉献给新东家。”

该贴已经同步到黄石球迷的微博

板砖破武术 · 发表于 2012-8-15 10:57

这英国人太慢热了，现在球迷都不叫“魔兽”，都叫“非洲德华”了，我看你不列颠媒体怎么翻译！

脱蕾丝 · 发表于 2012-8-15 11:13

德罗巴走得原因很可能是切尔西不愿给长约

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

英媒：德罗巴在中国叫“魔兽” 切尔西是否后悔？

相关帖子