|
|
伦敦奥运会日益临近，法新社用了26个英文单词简单描述了本届奥运会：
, g1 D: o0 o9 x" b& U
+ K7 [4 B8 ?! R8 y& T1 y ARCHERY(射箭)-伦敦的罗德板球场是城市的地标性建筑，在奥运会期间这里将举办射箭的比赛，韩国和朝鲜依然是夺冠的热门球队。) e2 U( |0 N* V" f1 s
$ y+ a1 n( x0 P! |4 [7 `- m p) [
BOLT(博尔特)-北京奥运会刷新100米、200米两项世界纪录后，博尔特成为了全世界数亿人关注的焦点，伦敦奥运会当然也不例外，更为有意思的是，在不久前的比赛中，博尔特两次输给了同胞布雷克。: Q! P, l! X7 \$ l' b
O- \) o$ H& G. w; ] COPPER BOX(铜箱馆)-这是伦敦奥运手球比赛的场馆，这座场馆位于奥林匹克公园内。) Z( W! x5 j$ A8 j8 q
7 q! Z0 c( U4 ?, d. e DOPING(兴奋剂)-奥组委在北伦敦设立了一个新的兴奋剂检测中心，奥运会期间，这里讲24小时不间断的进行工作。
. Z- x0 m9 O, k g; s& K* D5 m: f \6 q' W8 g
ENNIS, Jessica(恩尼斯-杰西卡)-英国的田径少年，这届奥运会上他是英国人夺金的希望。
) _" s+ V5 F; A: e7 `0 V- I. Y
$ m0 L0 R3 J7 U( \# f5 M FESTIVAL(节日)-这并不是一个只有竞技比赛的奥运，英国人将带给全世界人一个充满欢乐、充满节日气氛的奥运会。9 k- g- C- b, [ o/ `- o
9 x% d' i4 S1 y, w, I4 F: B GREENWICH(格林威治)-北格林威治中心在奥运会期间，将举办体操、蹦床和篮球决赛；几周后，残奥会的轮椅篮球比赛将在这里举行。格林威治公园属于新建的、临时性场馆，将举办奥运会马术比赛的马术比赛的障碍赛、盛装舞步赛和三日赛，以及现代五项比赛的越野跑、射击两个项目；残奥会马术比赛也在这里举行。- t" f, _. H" N( O: t4 `% `
/ d8 C2 o9 X3 x- c. _/ N4 } HYDE PARK(海德公园)-奥运会的票很难买到？那么你可以选择来到海德公园后，在这里可以免费欣赏到奥运比赛，其中包括自行车和马拉松。9 |6 ?0 o0 j5 m$ _; o3 H
3 t9 D* n0 b/ M' e9 j1 g& E
INNOVATION(创新)-英国人希望能给全世界的人们带来一届创新的奥运会，比如他们的水上中心，这座建筑汇集了一些很奇特的思想。水上运动中心由国际著名建筑师扎哈-哈迪德(Zaha Hadid)设计，其标志性的巨浪形顶盖长160米，宽80米，跨度超越了希思罗机场5号航站厅。
' r3 l( m/ c* {
6 o, R& v/ q2 z7 c; _& k JAMES BOND(詹姆斯-邦德)-特工007，他在奥运会的赛场上能做什么？开幕式的时候，谜底即将揭晓。- \ r" T9 X' K0 w3 \+ M
K3 X5 X: Z3 _9 m# `. V KITEBOARDING(风筝冲浪)-风筝冲浪取代帆板成为2016年奥运会比赛项目。
. r8 Z: M7 E1 Q ^: a
+ U; E; R! p# [" v, l LONDON(伦敦)-英国首都将第三次举办奥运会，这在现代奥运会历史上是没有先例的。伦敦前两次举办奥运会是1908年和1948年。
) B! ^3 d# ?- Y9 d9 F# j% ^( Y( ]" s% E$ m; l! n" R6 `" [
MCDONALD'S(麦当劳)-奥运会期间，伦敦奥林匹克公园内将会建起一座全世界最大的麦当劳快餐店，能够容纳1500人。
# h! I% M q5 @ J
/ Z. ^. _/ z0 D' f4 Q x6 m NOBLE ART(拳击)-女子拳击将正式成为奥运会的比赛项目。
* D1 o: ^. [' j: Y L3 Y; k. C- Y) s; G
OPENING(开幕)-伦敦奥运会将会为您带来一场具体英国特色的开幕式。/ {/ x W! J; D& E$ {5 \
, a6 }( Y6 R4 b; E1 ~0 t7 g
PHELPS, Michael(迈克尔-菲尔普斯 )-2008年北京奥运会上，游泳名将菲尔普斯拿到了8枚金牌，目前他已经拿到了16枚金牌，距离18枚金牌的纪录仅仅差了两块。& B' ?+ x! u( I/ r( M# f0 C! H6 w, }
1 z5 t4 V2 E3 Y$ p QUEEN(女王)-86岁的英国女王伊丽莎白二世已登基60年，开幕式上她将亲自宣布“奥运会开幕”。6 I; l* b! ^- S
* \; Y8 |, m; m1 i8 t+ C* ` ROWING(赛艇)-8天14个级别的赛艇比赛非常值得人们关注。
4 v2 g* c3 x# c( R8 F0 c9 X) m. X4 z
SECURITY(安保)-英国为奥运会投入了战后最强大的安保力量，13500名士兵、12000名警察、13200名夜间执勤人员和3000名安保志愿者。此外战斗机、舰艇和地对空导弹也将为奥运会服务。5 i' Y4 s4 _3 N* u4 s j, X
7 {: x- ~4 ?6 g! Z$ ^ TRANSPORT(交通)-伦敦的交通仍然不太令人放心，尽管他们投入了65亿英镑改善这一点。% l" J H/ N% b/ M6 T) p9 X/ w
$ h1 Q1 U1 S! w5 C' Y% B UNIFORM(制服)-将会有70,000志愿者来辅助奥运会的周边工作，届时他们将身穿统一的制服，而最醒目的标准就是伦敦奥运会的logo。( S }1 K" x" J
. t: J) f# F$ H; Q# z
VELODROME(赛车场)-自行车与小轮车的比赛场馆，英格兰选手对这块金牌志在必得。
, r- h4 w) F K1 s3 o: E; V% W5 K1 Q& Z7 R
WENLOCK(文洛克)-奥运会的吉祥物。
" D# G5 a" h1 D7 j$ J8 h, ~3 a0 u( w& q6 R
9 I; _! N& E& q1 c, q XIANG, Liu(刘翔)-中国的英雄刘翔，在2004年的奥运会赛场创纪录的拿到了金牌，在经历了伤病的困扰后，翔飞人这次的表现如何？当然，刘翔的主要对手就是古巴名将罗伯斯。
# u3 h6 f4 P0 s; S6 Y4 a; S# I4 `7 q
YOGA(瑜伽)-这项运动何时能够成为奥运会的比赛项目？7 J% A. R+ q& C1 Y3 [; S
+ A2 L3 s: n. I+ z$ v# X. E- w
ZARA PHILLIPS(扎拉-菲利普斯)伊丽莎白二世的外孙女扎拉-菲利普斯公主将作为运动员参加奥运马术比赛，为皇室争光。 |
|
窥视卡
雷达卡
发表于 2012-7-6 12:08
收藏
分享
淘帖
支持
反对
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡