老外看中超：为什么中日制造不出罗纳尔迪尼奥?

枪手

另外中国足球这几年负面形象被媒体过度解读甚至在民间被妖魔化，家长在为孩子选择体育项目上也会因此多了一分顾虑。


好不要脸

45°仰望星空

罗纳尔迪尼奥最终没来中国，或者说没有能来亚洲，对于中国球迷以致亚洲球迷都是一个遗憾。自去年11月份就有消息说他可能投奔广州或者大连的球队，一直到最近和富力“擦身而过”，关于这位前世界足球先生的转会传闻永远都是媒体最热衷的话题。

挙句の果て、ロナウジーニョは中国にあるいはアジアに来られなかった。それは、アジアのファンにとって残念だった。去年11月から、ロナウジーニョの移籍という噂が流れてきて、大体そのブラジルスターの話題がいつもマスコミの好きなものだろう。

属于罗纳尔迪尼奥的那个时代无处不在的是对艺术足球的膜拜，和今天C罗和梅西快刀斩乱麻的快速足球迥然不同。罗纳尔迪尼奥这种天才或许只产于巴西特产，但作为亚洲人我们不禁会问为什么亚洲始终没有出现这样的超级天才。个中原因颇多，就日本和中国可斗胆分析几点。首先，在日本，社会提供给孩子们的竞技体育项目过于分散，孩子们选择面也非常宽，有运动天赋的孩子被多个体育项目瓜分，甚至在国际大赛中从未取得优异战绩的篮球和排球也在人才争夺战中扮演着狠角色。但是在大部分南美国家孩子们最先基本接触的只有足球。中国情况和日本基本类似，另外中国足球这几年负面形象被媒体过度解读甚至在民间被妖魔化，家长在为孩子选择体育项目上也会因此多了一分顾虑。

ロナウジーニョの時代で、アートサッカーにほれている人がどこでも見られたくらいいたのだ。Ｃ－ロナやメシとまったく違う。なぜアジアではロナウジーニョのようなスターは出られないのかってわれわれはいつもそのような問題を出すだろう。南米では子供のほとんどがサッカーから入りますよね。オリンピック見ていても陸上やら水泳やら柔道やらにパラグアイとかアルゼンチンとか聞いたことがない。でもサッカーなら強国ですよね。日本はというといろんな種目に出場してる。運動神経が優れた人がいろんな種目に分散しちゃうんですよね。国際レベルで勝てっこないバスケットやらバレーボールやらも一生懸命やってしまう。これらがみんなサッカーやったら今よりもレベルアップするかもしれませんね。中国の場合、ほとんど日本のようにしている。そのうえ、最近イメージが悪くなっていたので、親たちが子ともに項目を選ぶときに、もっと気になることになるだろうか。

第二，金钱原因不可忽视。美国是个典型的例子，年薪动辄可以达到几十亿日元的NBA、MLB（美职棒）和NHL（北美冰球联赛）在美国体育中处于强势，足球运动员无力和这些联盟中的运动员比拼工资。日本前不久一项调查显示，足球首次超越棒球成为孩子们心中最热爱的运动，但棒球运动在日本依然是第一赚钱的体育运动。中国的足篮之争持续多年，不过据说中国职业篮球联赛最近获得了一份每年3亿人民币的赞助合同，这使得足球地位瞬间相形见绌。

それに、お金の方面は注目しなければならない。アメリカなんかはっきりしてますよね。何十億と稼げるＭＬＢ、ＮＨＬ、ＮＢＡなら一生懸命やる。稼げないサッカーなんかやる気しない。日本もＪリーガーがプロ野球選手並みに稼げる環境ができれば、もっと有能人材がサッカーやるようになるのでしょうが・・・まあこれに関しては「日本代表が国際レベルで活躍すれば子供たちもサッカーやるようになり、Ｊリーグにも客が入り、レベルも向上し・・・」といわば「ニワトリと卵」みたいなもんかもしれませんが。