坎通纳：退役因为足球不再令我激动

凉开水

《卫报》的Julian Coman是曼联球迷，但坎通纳30岁退役曾让他沮丧，在巴黎Place de l'Opéra歌剧广场附近的Café de la Paix接受采访时，坎通纳解释了自己退役去做演员的原因。
“你看过那电影吗？”坎通纳首先问，他所说的是月底会上映的惊悚片《Switch》，由法国导演Frédéric Schoendoerffer执导，好莱坞报道是这样描述这部影片的：“前曼联球星坎通纳证明他能做稳定、低调的工作。”
5 w( r" P! g) g“有些人需要留在顶端，他们害怕从零开始，因为他们怕批评。当你从零开始，而你曾在其他领域很著名，那么这是很困难的。从零开始做某事，对任何人、在任何地方都是一样的，无论你20岁开始还是40岁，但我认为我有足够的幽默感和谦逊去生活，我不会那么严肃对待生活，我可以边生活边玩。”
, E  g2 U$ S, A5 V, Z8 Q5 x9 H+ n提及退役原因，“足球对我来说失去了兴奋感。”坎通纳说，“那是我退役的原因，我不需要退役，我的状态还好，身体还好，但我觉得烦了。因此我重新上路，对我来说重要的是新的体验，做个初学者。做演员不是最重要的，上台，感觉到自己活着，冒险，我喜欢感觉到自己有危险。”
这是一种萨特般的思想和言论，坎通纳补充道：“我从足球退役后，被邀请参加电影演出，这是一种荣幸，有些年轻演员都没有这种机会，这是不公平的。但从另一个角度，有些人也没有准备好看到我做其他事情，他们对我过去的形象印象深刻，希望保持这一印象，他们对你很有占有欲。还有人觉得上过戏剧学院，接受过正统艺术教育的人才能做演员。OK，学校很重要的，但其他人也能成功。在绘画或者其他艺术领域，都有自学成才的人，很多伟大艺术家都是自学的。你必须努力，你必须工作、工作、工作，可能比其他人更努力。作为演员，前四五年都是我学习的过程，现在我就等于踢球时的26到30岁阶段，我可以真正享受演习。嗯，可能现在也是时候从演艺界退役了……”
坎通纳说他观察世界的习惯来自于父母，他的父亲阿尔伯特·坎通纳是个精神病护士，但也是业余艺术家，他妈妈Eléonore也对他影响很大。坎通纳的哥哥让·马利和弟弟乔尔组建了电影公司Canto Bros，拍摄了《寻找埃里克》这部著名电影。坎通纳还为妻子Rachida Brakni写她第一张专辑的歌曲，两夫妻一起登上著名的《巴黎竞赛》画报。
! G+ Z# O  ?& D8 d# xJulian Coman告诉坎通纳，13年前一个星期天，他和兄弟在切尔西的Phene Arms酒吧喝酒，乔治·贝斯特也在那里，他们一起看曼联对阿森纳的比赛，贝斯特还认为吉格斯应该更多过人，他显得很怀念在球场上的快乐时光。坎通纳听完后说：“你可以，我认为你可以继续高高挂起，为你过去所做的自豪。你可以一生都讨论你做过什么，在圣诞节派对讲故事，等等。但你需要保持活跃，当你高高挂起的时候，你已经不再活着，你只是苟延残喘。”
8 \  a& h# g, |% y  ^4 h; f7 O" \0 h因此坎通纳根本不怀念足球？“我不怀念，但我害怕我会怀念。那种生活如此激动人心，肾上腺素成为你的身体的一种毒品，一种你的身体每周都需要的毒品。因此，当你退役，前两年这很困难，会有抑郁症的风险。因此当我退役，我没有回法国，我也没留在曼彻斯特。我去了巴塞罗那，我的祖父母在那，我不看比赛。我不希望接近比赛气氛，感受到更衣室的味道，我不希望回忆。”
/ S/ s9 n  L6 v2 Z# B  M) {. S2 ]
& |1 {0 A) h+ k2 ?; H- E
该贴已经同步到 凉开水的微博

pengyou333www

运动员还是很不错，年轻时候钱挣不少，退役了也才30来岁，还是年轻，随便享受生活