|
|
<
北京时间12月29日消息，据美联社报道，夏洛特黄蜂在主场以108-98击败了洛杉矶湖人，赛后，记者采访了相关人员，现将原文摘译如下：
2 {3 e% p4 ~: [. S) E& s; t% U# f7 D9 i) b- q3 @& U, k
黄蜂此役打得非常漂亮，肯巴-沃克拿下38分6篮板5助攻3抢断2封盖，尼古拉斯-巴图姆15分5篮板11助攻1抢断，林书豪10投5中得到13分6篮板4助攻1抢断2封盖。黄蜂先发五虎四人得分上双。
' w; C& n3 o$ A' d* I+ u
/ m9 `6 t. S. J6 x @8 A4 o “我只是想赢球，很高兴能在科比最后一次来这个球馆时与他对抗，能击败他的感觉也非常棒。”沃克说。
" N6 `% G! \8 j5 w0 O4 } W
3 a6 B+ k' X5 D# i+ S# ` 科比此役出战32分钟，20投5中得到20分4篮板2助攻，小拉里-南斯先发出战，7投6中得到12分7篮板，朱利叶斯-兰德尔11分6篮板，尼克-杨11分，乔丹-克拉克森14投2中得到8分6篮板6助攻，德安杰洛-拉塞尔5分4助攻。
& a0 ^+ s! x7 @& C% _
/ v. P8 J* n' |6 j8 ?7 q5 ? 赛前，黄蜂老板迈克尔-乔丹制作了一部视频，表达了他对科比的喜爱。虽然乔丹没有出现在现场，但科比的队友看到了视频还是很激动。
# A4 F. M* b; b, Y* Y3 w
$ |2 J; m, @. x/ ]) c “这非常棒，”科比在谈到乔丹的视频时说，“我们经常交谈。不过看到我的队友在赛前看视频的样子，还是有意思。朱利叶斯的反应就好像是‘哦，这太惊人了，这可是迈克尔-乔丹！’”
1 C8 E# j2 u$ `5 h7 _0 O& j
- h. x: p, o5 Y$ r2 k" I 乔丹为什么没有来现场，科比表示，乔丹正在度假。“他在享受他的假日时光，我告诉他，我有点妒忌，”科比说，“他说，你很快就也会来这（指科比退役后可以度假）。”/ C/ I3 Q; u: X V t) i: p
) H1 B5 A; i% {( [% ]# d3 A- p6 t* K& `/ K
科比和黄蜂很有渊源（虽然当时的黄蜂不是现在的黄蜂），1996年，科比被夏洛特黄蜂（也就是现在的新奥尔良鹈鹕）选中，随后交易到湖人。科比表示，当时是夏洛特不想留住他。“戴夫（考恩斯，当时黄蜂的主帅），告诉我，‘我们不需要你留在这里’。”科比回忆道。
- z+ D1 X% t, `: T% \* d7 ?' U* n: |9 K
下一场比赛，湖人将前往波士顿挑战宿敌凯尔特人，科比表示他对凯尔特人的感情很复杂，是“爱恨交织”的。
) U6 X6 r; Y; ]5 I1 I* @6 ~, z( H# L; \' a8 o/ v6 ]
“我最喜欢的颜色是绿色，我不知道为什么。我一直很喜欢，这有点奇怪，不是吗？”科比说。
" i& w: m0 N; Y* f9 I" g# X; N) f1 c
科比在比赛的最后几秒钟下场，几乎满座的黄蜂主场高呼科比的名字。湖人主帅拜伦-斯科特说，他从来没见过对方球员这样高呼科比的名字。0 }1 R+ u8 A8 g7 Z- H+ U( v; _
' h& |9 R6 n: e3 k “球迷给了他很多爱——而这是理所应当的，”斯科特说 |
|
窥视卡
雷达卡
发表于 2015-12-29 18:21
收藏
分享
淘帖
支持
反对
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
