延边转会风暴，中韩足球一次双赢

金榜而立昆

12月8日，当韩媒接连曝出2则重磅海外转会消息并在随后得到各自俱乐部高层确认后，着实震惊了中韩两国的足球圈。一是因为转会球员的等级，一位是韩国足球的希望之星，一位是韩国足球曾经的希望之星，而且两人都是90后；二是因为引进他们的俱乐部是一支中超新军，并非过去那些挥金如土的中超豪强。当一支中超新军可以以相当低廉的价格引入两位在韩国联赛当打的超级明星，人们不禁要问，中、韩两国间的转会市场要变天了么？

从这件事发酵后的效果来看，无论是韩国球迷，还是中国球迷都对这样的转会抱着“难以置信”的态度或“怀疑”的口吻，要知道这次转会很有可能对于韩国国内足球联赛目前“积贫积弱”的现实进行致命性打击，也要知道中超目前所有俱乐部的购买力都足以让今后的韩国转会市场“出口率”高于“进口率”。但这是否就可以认定韩国国内足球联赛就陷入低谷了呢？我个人倒觉得未必！此次由中超新军延边挂起的转会风暴，会是中韩足球的一次双赢！

“三英奋战延边，朴教练居功至伟”

我们来首先了解一下即将转会延边的这两位韩国球员究竟是什么来头。第一位是来自浦项铁人的中场金承大，现年24岁的他曾经是韩国亚运队夺得仁川亚运金牌的绝对主力，也是黄善洪当年“全韩班”战术的重要棋子。金承大和中国颇有渊源，亚冠赛场曾经帮助浦项铁人在对阵中国球队的比赛中有出色表现；今年夏天还曾随韩国国家队前往武汉参加东亚杯，对阵中国队的比赛中打入一球。2014年的韩国联赛颁奖仪式上，他获得了最佳新人奖的奖项。可以说金承大免除了兵役之忧，去海外踢球没有任何问题，特别是去欧洲的一些小球会发展。但他最终选择了中超联赛的新军延边。

第二位是韩国足球曾经的技术型中场尹比加兰，尹比加兰本名应该叫尹光池。他的父亲是位老学究，给他起了一个韩语固有语名字，而不是汉字对应译名，因此我们翻译时习惯使用他的译名。2010年是尹比加兰爆发的一年，当年他从大学队出来后就一直在擅长调教青训的教头赵广来帐下效力，是韩国最出色的古典型技术中场。赵广来上调国家队担任主帅后，尹比加兰获得了代表韩国队出战亚洲杯的机会，并在与老对手伊朗队的比赛中打入世界波，帮助球队淘汰对手。亚洲杯之后的一年，尹比加兰以韩国国内第二身价的转会费和年薪加盟了城南一和天马。但在城南过得并不如意，后转会济州联合，才焕发第二春。这位25岁的中场和中国联赛此前唯一的交集就是2012年代表城南一和天马征战亚冠联赛对阵中超的俱乐部，并且打入一粒进球。而他和金承大一样，也曾获得了联赛最佳新人，也即将在新赛季加盟延边队。

再加上延边队上赛季中甲第一射手河太均也曾经有过在韩国联赛拿到最佳新人的经历，2016赛季中超赛场上，延边队的前场将成为韩国联赛近年来制造的最强三人组合“HKY”。而之所以这套组合能成形，还要归功于延边队的主帅朴泰夏。延边队和其他中超俱乐部不同，所有球员的引进大多通过主帅朴泰夏个人完成，而非寻找中介经纪人的推介。这样一来，延边队主帅朴泰夏大多可以亲自利用人脉去其他俱乐部拿到“友情价”。比如金承大加入延边的价格，完全低于实际转会市场的转会价格，朴泰夏教练用自己的人脉得到了浦项俱乐部的放行。同样的手段，朴泰夏也亲自敲定了尹比加兰，甚至另外一位在本赛季韩国联赛大放异彩的外籍前锋也加盟在即。当然，其实我们也可以这样说，如果没有朴泰夏教练的这层关系，延边签不到如此物美价廉的球员，甚至说即使付出更高的代价，人也不一定愿意来。用金承大的话说：“我为朴教练而来。”

联赛发展各取所需，中韩足球实现双赢

2015赛季结束前，浦项铁人主帅黄善洪拒绝和俱乐部续约，选择离去，后来他在采访中透露“自己的理念和俱乐部未来的发展方向不同”。实际上，黄善洪已经嗅到了浦项重回2013年的味道。2013年对于浦项铁人俱乐部是极其艰难的一年，由于母公司Posco的财政计划对于足球方面进行削减，打着“零投入”旗号的浦项铁人以全韩班完成了2013赛季，尽管获得了联赛和杯赛双料冠军，但亚冠过早出局，一段时间靠着对手不断失误才最终获得胜利则让黄善洪心有余悸。一位知情人士透露：“黄善洪得知浦项Posco明年将减少投资，因此俱乐部为了生存必须甩卖球员，甚至是核心，这样会直接影响明年的成绩。因此在权衡利弊之后，黄善洪作出了离开的决定”。根据韩国转会市场圈内消息，2016赛季浦项将会大变脸，原主力框架中10人可能将选择离开，其中包括多年自由身最终降薪续约的门将申和容。如此一来，明年浦项无论是亚冠还是联赛前景，都十分艰难。

一般来说一支球队甩卖核心，球队整体水平将大幅度下降。但同时，对于韩国联赛而言，虽然暂时失去了竞争力，但对于球队的年轻球员来说却获得了锻炼实战的机会。拿2012赛季来说，当时浦项引进了包括齐库在内的外籍兵团，但随着成绩惨淡，一些原有核心前往西亚，主帅黄善洪大胆启用年轻球员，李明周、金承大、金大虎等年轻一代走上舞台。随着赛季结束，一批老将的离去，以孙凖镐、李侊赫、文昶辰为代表的一代又走上了舞台。浦项的青训以超强造血闻名，在韩国和蔚山现代是属于青训培养的佼佼者。当一批青训产品离开后，对于另外一批人反而是机会。相比于中超联赛现在把金钱花在对外籍前锋的购买上，韩国这样的锻炼方式更会在艰苦的环境下生存下来。就像愚公移山一样，子子孙孙无穷匮，再挖也无法动摇一支俱乐部的根基。

随着中超和中甲俱乐部大笔将钞票用在韩国球员身上时，中国各俱乐部的年轻球员获得的机会愈发有限，而韩国的年轻球员却因此得益。因此尽管最近韩国媒体发出了“Selling League”，K联赛危机的呼吁时，但实际上韩国俱乐部本身的生存能力并没有受到影响。大批主力出走，成绩下降，没有高水平外援，可能会暂时减少球队的眼前效益。但却可以刺激大批青年的迅速成长，有人在就有财富。当韩国和日本的年轻球员在海外踢球时，中国的年轻球员只能在预备队联赛发挥余热，两国联赛对于年轻球员的成长来说高下立判。因此说，对于中国联赛吸引眼球，获得短期效益是中国各俱乐部亟需的；而对于韩国联赛来说，长期抛线获得远期回报，也是没有错的。好球员离开，不应该悲哀，中韩两国联赛各取所需，这是一次双赢的交易。

Surprise

说的都是朝鲜语，沟通比较方便。

无名居士

新赛季看看怎么样

战斗在巴西

运气也是真好

伯仲叔季

这个某韩国教练赵广来相当出名，当年在86年墨西哥世界杯上打进了唯一的一个乌龙球

爱球宝宝

鲜族风暴来袭