华尔街日报：广州恒大被阿里巴巴诅咒了吗？

黄石球迷

　华尔街日报中文网：

　　亚冠联赛卫冕冠军广州恒大队周三晚上被淘汰出局，这是自阿里巴巴集团(Alibaba Group Holding Ltd。) 6月份收购恒大50%股权以来，该俱乐部遭受的最大一次打击。

　　自从阿里巴巴入股广州恒大后，该球队的命运就急转直下，在亚冠联赛期间罕见地遭遇了接二连三的失败，最终被西悉尼流浪者队(Western Sydney Wanderers)淘汰出局，而后者成立时间只有两年，也不像广州恒大那样有前世界杯冠军球员加盟。

　　意大利国家队赢得2006年世界杯冠军时，执教该队的正是广州恒大现任教练里皮(Marcello Lippi)。广州恒大新签约的意大利球员吉拉赫蒂诺(Alberto Gilardino)也在2006年世界杯冠军阵容之列。吉拉赫蒂诺参加了周三的比赛，但里皮则因上周在悉尼的亚冠联赛四分之一决赛首轮回合恒大客场0比1失利后冲进场内指责裁判而被临时停赛一场。

　　广州恒大的第三个意大利人是迪亚曼蒂(Alessandro Diamanti)，他周三为广州恒大踢入第一粒进球，将比分追平，此前尤里奇(Tomi Juric)在开赛58分钟时凭藉罚球为西悉尼流浪者队先下一分。迪亚曼蒂的进球非常关键。虽然广州恒大的巴西前锋埃克尔森(Elkeson)在伤停补时阶段又踢进一球(埃克尔森早些时候曾罚失点球)，令恒大主场2比1险胜，但西悉尼流浪者队最终因客场进球优势杀入半决赛。两队总比分为2比2。西悉尼流浪者队在半决赛时将迎战首尔足球俱乐部(FC Seoul)。

　　去年，广州恒大成为20多年来首支赢得亚冠联赛冠军的中国球队，整个赛程只输掉了一场比赛。今年广州恒大则输掉了四场比赛，并且无缘半决赛。在中国富豪马云6月5日宣布他执掌的阿里巴巴将收购广州恒大50%股权后，该俱乐部在中国足协杯中也遭淘汰。

　　广州恒大仍位居中超联赛积分榜首位，但与去年的三冠王身份已经无法媲美。今年在中国足协杯第四轮比赛中广州恒大就被淘汰出局，在马云宣布入股广州恒大后还不足三周时间。打败广州恒大的是河南建业，后者在中超联赛积分榜中仅排名第14位，而且还面临保级大战。

　　广州恒大至少仍能以22场比赛51分的成绩领跑中超联赛积分榜。去年，广州恒大以30场1负77分卫冕冠军。而今年该队已经输掉了三场比赛，包括在8月初败以1-2败给排在第11位的长春亚泰。


　　亚冠联赛是亚洲地区(以及澳大利亚)最富盛名的俱乐部足球赛事。在去年赢得亚冠联赛冠军后，广州恒大获得资格赴摩洛哥参加世俱杯(Club World Cup)，对战欧洲冠军球队拜仁慕尼黑(Bayern Munich)。拜仁慕尼黑队中有多位球员代表德国参加世界杯并最终夺得了冠军。但今年，里皮和他的球员没有机会与这样的劲旅一较高下了。

　　中国有数以百万计的足球爱好者，他们大多喜欢欧洲的球队，但广州恒大让球迷们在家门口也能欣赏到超炫的球技。亚洲足球联合会(Asian Football Confederation)称，观看周三晚上在广州进行的比赛的观众人数达到4万人左右，球迷们显然希望看到这只本土球队能够取得胜利。广州恒大“永做最强”(Be the Best Forever)的口号有点儿过于高调。空手道世界冠军查克•诺里斯(Chuck Norris)都不太会说这样的话。

　　中国也在继续尝试提升国内的足球氛围。巴西和阿根廷国家足球队10月份将在北京鸟巢体育场举行比赛。

　　马云6月份宣布投资广州恒大时并没有披露太多细节。马云称，这笔价值人民币12亿元(约合1.95亿美元)的交易在15分钟就敲定。他还称，投资足球是幸福投资。

　　但是，周三在广州天河体育场观看比赛的球迷可没感到幸福。