ESPN:勒夫转投骑士没有错 他在狼队从未有好帮手

百度联盟

数据显示，勒夫生涯从未同全明星球员合作过，上赛季入选年度最佳阵容的15个球员，只有勒夫从未跟单赛季赢球贡献值达到7场的球员合作过。哈伯斯托认为加盟骑士后勒夫将成功翻身。


凯文-勒夫加盟骑士基本已经板上钉钉，业界普遍看好其在骑士的前景，ESPN专家哈伯斯托撰文为昔日屡遭恶评的勒夫平反的同时也表示，加盟骑士会令勒夫迎来翻身，以下为原文编译：

百度联盟

很多人认为，骑士同森林狼这笔交易令勒布朗-詹姆斯得到了再次冲击总冠军的机会。但事实上，在这笔交易中收获最大的当属勒夫，关于勒夫跟勒布朗的组合，有三件事需要我们了解。

1.勒夫终迎明星级帮手

一个数据：勒夫生涯从未跟全明星球员，甚至是全明星边缘水准的球员合作过。

关于勒夫，我们都知道他从未杀入季后赛，他能轰出惊人数据，但他的带队战绩却很差，他得到了数据刷子、非团队球员等恶评。
8 A- V7 A% I! W/ f
; @5 K6 ~/ @* F但是，任何球星想要带队杀入季后赛都需要可靠帮手，尤其是在竞争惨烈的西部，毕竟篮球是团队运动。可从身边帮手水准的角度，勒夫可能是联盟处境最凄惨的球员，这些年来，勒夫身边没有任何一个球员单赛季赢球贡献值超过7场。

6 U( g3 @% [, ^8 y' V每个赛季联盟大约有40个球员能打出7+的赢球贡献值，像吉米-巴特勒（7.1场）、兰斯-斯蒂芬森（7.4场）我们可以视作是边缘全明星，可勒夫连跟边缘全明星合作的奢侈都未享受过。
' C6 p- y+ s/ H3 f" W
; E, r; w  k6 `勒夫在森林狼合作过最好的球员是谁？你可能会说艾尔-杰弗森，但勒夫只跟他合作了两个赛季，其中一个赛季是勒夫菜鸟赛季，当时杰弗森缺席了32场。跟勒夫合作的两个赛季，杰弗森单季赢球贡献值从未超过7场，佩科维奇、基里连科、布鲁尔、凯文-马丁、卢比奥也都没有做到过，更别提比斯利、韦伯斯特、米里西奇、里德诺、弗耶了。

! Q% }. E7 ?8 P1 _, p有比较才能看出差距，上赛季入选年度最佳阵容的其他14个成员没有谁的处境像勒夫一样凄惨，勒夫从未跟单赛季赢球贡献值达到7场的球员合作过，而帕克跟23个这样的球员合作过，勒布朗的这一数据为14个，保罗有12个，霍华德有11个，杜兰特和哈登都是9个，库里也有2个，只有勒夫这一数据挂零。
# |$ {+ X5 Y) I- d+ T3 K
" C2 @% n- h' x' s  E: N( r不过，勒夫现在可以轻松了，因为新赛季在骑士，他的身边有勒布朗、厄文、瓦莱乔，他总算能得到帮助了。

2.准备迎接勒夫跟勒布朗的快攻秀吧

% P9 w5 b. r0 C$ Z3 U% X一个数据是，上赛季勒夫送出了83次抢下防守篮板后的长传球，联盟第一。
; c5 z4 w; U+ b" y9 |
+ ]' |+ S! {: m* \$ \7 u在NBA历史上，像勒夫这种集精准三分、顶级篮板拼抢能力以及顶级传球能力的球员并不多，但勒夫的传球能力经常被忽视，上赛季他场均送出4.4次助攻比吉诺比利、伊戈达拉等后卫还要多，在内线球员中他的助攻率只落后于诺阿。

根据SportVU的数据，勒夫上赛季抢下后场篮板后共83次送出纵贯全场的长传球帮队友完成快攻，这一数据有多疯狂？排在第二的是霍伊斯，他一共送出了34次。

- f% l  e, |" e/ Y, `) {9 T& |事实上，勒夫和布鲁尔的组合共57次完成这种配合。别忘记，勒布朗本身就擅长这种闪电战，高中时代他就是两届州最佳外接手，上赛季他只有18次接到这种传球完成进攻，其中6次还是来自韦德传球，波什整个赛季只送出7次这种类型的传球，其中4次给了勒布朗。有勒夫，勒布朗的闪电战将更犀利。

. K7 n* C/ i0 B  S7 r, }3.勒夫能打五号位

一个数据是，上赛季当勒夫打中锋，森林狼每100回合轰下109.5分。

) ]8 A9 G$ _& ~+ t7 k* M
2012年奥运会，老K教练就曾尝试让勒夫打五号位，当他跟勒布朗搭档前场，美国队并未陷入麻烦。
$ ^9 N/ s$ N$ i' [0 [
5 z) ^. [) A( J  Z8 o5 d; O的确，勒夫的防守存在问题，但他拼抢篮板的能力出色，还能有效避免犯规麻烦，他有能力打五号位。上赛季，勒夫出现在五号位的时间占到了其总出场时间的37.6%，在此期间森林狼每100回合轰下109.5分，放到赛季平均值，这样的进攻效率可以排名联盟第一。
! ]' j1 i8 i. c8 ?0 @
虽然森林狼的防守也陷入困境，每100回合丢掉106.1分，但勒夫打中锋时森林狼的攻防效率净值依然达到了+3.4分。若布拉特教练将勒夫提到五号位，充分释放球队的进攻潜能，请不必惊讶。