|
北京时间5月23日,近日,有关森林狼球星凯文-乐福的交易一直被传得沸沸扬扬,但是ESPN的专家史蒂夫-麦克菲尔森却撰文,炮轰乐福是一个华而不实的球员,而且并不是一个真正的球队领袖,职业生涯六年以来没有帮助森林狼取得突破闯入过季后赛,这跟当年的凯文-加内特相比差的太远了。文章编译如下:
1 O. f. v+ i4 N e7 a' f6 q1 f
- F# Z" J' U. p" { 如果你是从10多年以前就开始关注NBA的话,那么你一定很熟悉加内特。当年加内特在森林狼的职业生涯可谓是非常坎坷,但是无论球队战绩如何,他都在坚守在那里,整整12年,他将职业生涯最好的时光都留在了明尼苏达那座城市里。
2 g/ e& w0 z9 `, @( s6 h6 p: {5 g7 [5 [* b# l. R+ Y9 J
那时的加内特,身边没有得力的帮手,但是他却靠着自己一个人的力量撑起了整个森林狼队,连续7年率领球队杀进季后赛,但可惜的是每次都止步于季后赛的首轮,可是加内特一直在坚持着。直到2003-04赛季的时候,加内特身边出现了两个得力的帮手,萨姆-卡塞尔和拉特瑞尔-斯普瑞维尔。就在那个赛季,他们挺进了西部决赛,但是遗憾的是最终还是未能晋级总决赛,举起总冠军的奖杯,但是加内特已然尽力了,明尼苏达的球迷们都将此铭记于心,对他充满了尊敬,所以即便是加内特后来离开,现在再回到明尼苏达的时候,大家还是会起立鼓掌来欢迎他。
5 O, w0 y. W/ m& Q6 u
, Z: Z8 D# I' e6 M# V 当初乐福加盟后,很多球迷对他寄予厚望,希望他能像当年的加内特一般,撑起整个森林狼。确实,如果单论乐福的个人表现,他确实不错,一些数据都刷的很好,比如说篮板等,但是篮球是一项团队运动,光鲜的数据背后,他还有什么呢?他只是在乎那些数据,而不愿意多关心那些比较艰苦的工作,比如说防守。作为一名内线球员,他糟糕的防守是没法帮助球队取得突破的,这一切跟加内特相比都太糟糕了。
3 P: r! |' x# y5 C' E8 m6 r0 D1 y' a
当初森林狼在签下乐福的时候,并没有给他提供顶薪合同,只给了他一份三年保障合同,第四年是球员选项。所以森林狼现在也没什么太后悔的,因为乐福他还不是一个真正的球队领袖,他没能做到将球队凝聚起来,也没有像加内特那样撑起球队。所以乐福最后的归宿可能就是离开,要不就是在2015年夏天的时候走人,要么就是被球队交易走。
0 e) X5 b7 N' \3 M- u; Z) \' { u x4 Q( i6 h
|
|