|
<
胡安.卡洛斯.德米凯利斯是科尔多巴州东部的胡斯提尼纳诺.波塞批发零售业的小精英。在他精明地经营下,自己的公司一直运营良好,一家也过着衣食无忧的生活。1980年12月20日,就在这个人口只有大约9000人的小镇上,胡安的妻子马尔加丽塔产下了这个家里的第一个男孩,马丁.德米凯利斯。小马丁小时候非常聪明伶俐,很得父母亲朋好友的喜爱,周围的人也都认为胡安夫妇把儿子教育得诚实而懂事,大家也亲切地叫他“Dicho”。父亲胡安是个铁杆儿的博卡球迷,但令人意想不到的是,小马丁五岁生日的时候,父亲公司的一个下属不知趣地送给当时已经非常喜爱足球的Dicho一件河床球衣,德米凯利斯就这么鬼使神差地成为了河床的球迷,并时不时气一气老爹说“将来长大了成为球员要为河床效力”。 ; ~3 J9 V( l* B$ M4 c
- H9 k. C! n0 A' T* d
8 P# l/ U1 l9 t; L$ H
. q. E8 D3 K. N9 C1 X2 C这是德米凯利斯的洗礼仪式。由于父亲胡安.卡洛斯是独自经营一家公司的大老板,德米凯利斯一家的经济情况一直很稳定。
+ V+ @% E9 h- C
; I+ J2 |& g' }
2 W1 ?) ]9 n! Q" w
$ ^0 O% f$ g1 e6 Y4 ]3 C+ R3 ?9 s5 U, Y/ k0 G
由于家庭条件跟穷得连渣都掉不出来的特维斯,里克尔梅截然不同,从幼儿园到中学,德米凯利斯一直上得都是私立学校。上小学后,已经无法割舍足球的小马丁加入了当地的少年足球俱乐科普莱赫竞技队,如此一来他就可以每天和足球为伍。而且德米凯利斯和索林,佩罗蒂一样属于优等生,据说他从未晚交过作业,考试成绩也都很好,与小马丁一同度过他的童年的祖母法娜回忆说,“小俱乐部里的那些孩子没人能把足球和学业两立,但我孙子就与众不同。”德米凯利斯与疼爱他的奶奶在一起住了好多年,受奶奶影响,他从小就对鸟类很感兴趣,还经常捉到小鸟放进奶奶作的笼子反复观察,父亲胡安曾说,马丁对鸟类的兴趣甚至超过了足球,另外他还喜欢去河边钓鱼。热爱乡村大自然的德米凯利斯也一直怀抱自己“为河床效力”的梦想,可是对于一个住在小镇的孩子来说,首都布宜诺斯艾利斯是个非常遥远的梦。为了实现自己的梦想,小马丁前往圣塔菲州参加了罗萨里奥中央的入队考试,作为阿甲豪门之一的罗萨里奥中央的入队测试自然不容易通过,德米凯利斯征途的第一步失败了。
$ \" G4 U. \, h- k9 V5 a* x
! f" ]' a' \* E$ V
& {1 {, ^( i! v% J: O! m
, j+ e( G! c& ^" j9 v7 e德米凯利斯在小伙伴的拥簇中过四岁生日。那时德米凯利斯已经成为足球的俘虏,如果你仔细看可以发现她的生日蛋糕居然是个足球场。
$ p' c* A2 o% w2 i) \ @7 M% |9 d+ o% W! E# P" R
6 l' M: m$ y! ~& r3 D2 y 德米凯利斯的字典里绝没有轻易放弃这个字眼,不服输的小马丁继续苦练球技寻找加入河床队的机会。十五岁那年,德米凯利斯距离自己的梦想又走近了一步。罗萨里奥足球名校莱纳托.塞萨里尼的创始人兼总教练豪尔赫.索拉里看中了小马丁的才能,向他提出了入队测试的邀请。莱纳托.塞萨里尼与阿根廷国内以及欧洲多家俱乐部都保持合作关系,是业内著名的球星梦工场,之前的故事中也有出现过,德米凯利斯本人也清楚这次的邀请意味着什么,聪明人寻找并等待机会,并不让它从手中溜走,小马丁一举突破了十分之一的录取率,成功进入了这所青训名门。为了专心踢球成为职业球员,德米凯利斯退出了普通高中,选择在莱纳托.塞萨里尼的学校中学习并搬到了青训学校的宿舍。每到周末,父亲胡安开车接小马丁回家,因为母亲马尔加丽塔做好的Dicho喜欢的饭菜正在家里等着他。 & {/ l* ~7 k% P7 F4 A0 ?
3 F G* K( @' q; t
$ L! a/ Z6 M% \. A3 E$ b
虽然想家的情绪时时困扰着小马丁,但为了实现梦想,他一直在足球学校不懈地努力着,却不知母亲去世的悲剧向他袭来。“实际上,早在马丁被莱纳托.塞萨里尼录取的时候,我的妻子就已经得知自己患病了。”父亲胡安回忆起当时的情形。“马尔加丽塔在得知自己余命不久的情况下,还是硬下心肠把马丁送去罗萨里奥。我知道她心底是想把儿子留下来的。但为了孩子的将来,她故意装作勇敢做出了那个决定。”收到母亲去世的消息,明白母亲生前的愿望,德米凯利斯把悲痛化为力量,更加努力地投入到训练中去。据说在母亲去世后,德米凯利斯再也没有和队友去夜店荒废青春。 7 e& H6 B0 b+ \ @, ^+ b; z
) o7 w b# d' r
: S: \6 o2 V6 Y7 R2 c ~' z 1998年,德米凯利斯到了开始逐渐收获的时候。由于在莱纳托.塞萨里尼校内成绩出色,小有名气的Dicho被河床的球探发现,邀请他进入河床青年梯队,儿时梦想中的俱乐部终于向他伸出了橄榄枝。小马丁的儿时玩伴伊万.皮洛巴诺回忆道,“德米凯利斯的家人和周围的朋友都是超级博卡球迷,不知为什么那小子就是喜欢河床,最后居然还加入河床青年队,我们当时就跟他说,有一天你进了一线队,我们也不会去给河床加油的。” % P" _6 }& _" x' n
% q; g2 ?2 z7 J) b Z; v7 q
7 I1 K* G6 k; ]$ {/ ?1 m+ S
F$ S) W5 h# y0 ?2 W德米凯利斯在河床梯队时。左数第二个是我们的主人公。由于知道自己早晚会被卖掉,当时马丁一度甚至失去了踢球的信心。其他几个都是谁呢?
& f2 O1 A$ i# Z. _3 D) y4 [
4 Q; N& r& L+ h5 a% r3 d
( E7 y( ?, e' `8 }! E( V 无论是在科普莱赫竞技还是在莱纳托.塞萨里尼,德米凯利斯都是踢防守型中场,但河床四队的教练豪尔赫.格尔蒂乔坚持认为马丁的特点适合坐镇后卫线,在他的劝说下,德米凯利斯开始改打中后卫并展现出不凡的才能。在河床的日子,Dicho和其他从各州而来的小伙伴们共同住在俱乐部之外但名属河床旗下的学生宿舍里,每天生活靠自律和互相监督,性格随和的他很快就融入这种集体生活,队友们也送给他一个新绰号“Micho”。训练时间之外,德米凯利斯也在俱乐部的广告部打零工。每天训练之后,他一个人留在大楼里整理俱乐部的信件和资料文件,并制作球队比赛宣传用的小册子,还帮忙接听媒体打来的电话,当时的俱乐部工作人员说起德米凯利斯来都是赞不绝口,“无论多零碎的工作,他都很热心地去做,而且从来不请假。他还说足球之外有许多事情都很有趣,在俱乐部打工还能积累社会经验。”在四队打上主力的德米凯利斯迟迟没有得到进入一线队的机会,而他的同伴已经陆续放弃职业球员的道路,当时甚至有传言说河床打算把马丁卖给其他俱乐部,对前途迷茫的Micho一度产生了放弃梦想离开河床的念头。
3 L5 `0 D/ l' A6 U' h% d8 e5 `$ M# j9 }. M
a" h: J, N1 p- U& Q 机会最终还是来了。2001年9月2日,当时河床主教练拉蒙.迪亚斯通知德米凯利斯下一场联赛对阵大学生的比赛他将进入替补席。Micho立刻将这个消息告诉了父亲,说自己有可能会出场比赛,希望他能来现场观看。父亲胡安带着德米的姐姐法比亚娜和妹妹乔治娜马不停蹄地赶往布宜诺斯艾利斯。比赛下半场第30分钟,在河床奋斗了三年的德米凯利斯终于得到了亮相一线队的机会。父亲胡安记得当全家的梦想变成现实时,两个女儿都想起了母亲在世时的情景而在看台上泪流满面,“马尔加丽塔一定很想亲眼见证这个时刻,她去世后,马丁一直坚强地去等待机会,他一直念叨着不能辜负母亲的期望。”中场哨声响起,德米凯利斯抬头望着天空良久,天堂的母亲,你看到了吗?
, U( |* T( q. L j$ O5 V& o$ I ; s0 y! p2 f! w+ w3 T6 B
- c1 Y3 x3 F- v1 G这是为数不多的德米凯利斯生母马尔加丽塔的照片,右边的姐姐法比亚娜。马尔加丽塔在还很年轻时就因病去世,生前她非常疼爱自己的儿子。
% p+ j- l0 n# g7 y. T6 Q4 m) T4 b) B/ \* v$ q/ U
7 q4 |( s( A P6 n4 c- D
2001年9月30日,德米凯利斯在河床对阵萨斯菲尔德队的比赛中迎来了自己第一次首发出场,之后他就逐渐坐稳了球队的主力位置。在继任佩莱格里尼教练的手下,德米凯利斯成为球队后方核心。有一次河床门将被罚下,他甚至毫不犹豫地当起门将,正因为如此,“元帅”的绰号在国内传开了。在河床取得成功之后,德米凯利斯偶尔会请科普莱赫竞技时代的知心朋友来布宜诺斯艾利斯作客,元帅的死党伊万还记得有许多趣事。“当初我们去布宜诺斯艾利斯就住在马丁家,有一次他为了准备比赛提前离开了,我们几个实在想看博卡的比赛心里痒痒得很,就偷偷溜到糖果盒去了。结果大家在看台上不巧被摄像机拍到,马丁当时看到直播马上就给我们打电话,破口大骂。还有一次博卡和河床的超级德比,马丁不断粗野犯规,我们几个在看台上狂喊‘把德米凯利斯罚下去’,结果这小子再一次犯规真得就被罚下去了!”和亲友在一起的时候总是很愉快,对于远离家乡的德米凯利斯来说,他们的存在绝对是不可或缺的珍宝。 , H2 \7 }* |/ k
8 @7 [/ v6 j/ h6 J
/ }. x$ Z( D, ^/ _加入河床后德米凯利斯的中后卫才能被发掘。确定主力位置后,他为球队02,03年联赛冠军贡献良多。 . V& t( y5 l* W# p" c
0 f. p4 S2 Z+ q- o( Q3 ]# F
2 t9 n6 a* e: Y) o9 I' P) a 在河床名声鹊起之后,德米凯利斯引起欧洲俱乐部的注意。2002年11月,德甲老大拜仁慕尼黑向德米凯利斯发出了邀请,在经过长时间谈判后,他和拜仁签订了从03年7月开始的五年合同。作为第一位在拜仁一线队踢球的阿根廷人,德米凯利斯虽然在开始阶段融入球队并不顺利,但凭借他出色的身体条件和技术,马丁还是慢慢征服了俱乐部工作人员和球迷的心。在马加特的调教下,德米凯利斯还经常打曾经的老位置后腰。在逐渐适应德甲联赛的过程中,马丁也没有忘记读书和体验德国的文化,去参观历史遗迹,文化遗址。祖母法娜最了解自己的孙子,“马丁是个好奇心旺盛的孩子。他还去过二战时收容犹太人的集中营,向有参加过二战的父母的队友询问当时的事情。马丁总是去试图了解各种各样的东西,然后回到家里将给我听。”
% q- P& u* o: W9 y/ g/ S1 t( t- J) {5 a8 N) a
8 ~- b( }1 j6 o _: r 2005年,德米凯利斯如愿进入了国家队。2006年世界杯在他的第二故乡德国举办,马丁作梦都想在这届世界杯上一展身手,但佩克尔曼没有给他这个宝贵的机会,德米的情绪也跌落到低谷,他打电话给远在国内的家人,谁知道却听到了更骇人的消息,姐姐法比亚娜告诉他,父亲被*河蟹*了。“持枪的歹徒拦下父亲的卡车,强行坐了进来把父亲挟持走了。最终歹徒只是抢走了卡车,把父亲释放了。为了让马丁集中精力比赛,我之前一直没把这件事告诉他。”落选世界杯和父亲遭*河蟹*可以算是德米的人生最低谷,但法比亚娜也还记得,“那时马丁一直对自己说,机会一定会再来。”
8 V- L% B& P, `8 G- I8 u+ L- C l9 ]6 [( v7 I) ^5 w2 _- C
, }- `( |$ A; X+ j6 z; m. ?
经历了四年漫长的等待,世界杯又来了。四年,德米凯利斯和拜仁一起经历了漫长的俱乐部复兴,在德甲和冠军杯经历了许多比赛的磨练。四年,德米凯利斯与模特艾万赫丽娜.安德尔松成婚,并有了自己的儿子马丁.巴斯蒂安。四年,很多事情都变了,但不管是Dicho,Micho还是元帅,那个感恩母亲,难忘同伴,热爱自然的男人的心没有变。虽然南非不如德国对他的意味更多,虽然三十岁的年龄也不再年轻,但2010年的南非,我们不能忘了阿根廷还有这样一个不服输,不放弃梦想的男人。马丁,加油。 ' @' k8 O7 e9 L: C
, Y% O& ~, K1 p) E' @
4 I) F6 n+ n5 p 3 I8 X; a) F; Q3 i0 Q
德米凯斯斯一家三口。由于儿子在德国出生,名字也是德国味儿的,小元帅叫巴斯蒂安。 " k4 {- y8 T8 g9 t0 x, G1 F2 K6 G
/ b: G4 H( X! X* q# K, R5 h
|
|