哈登伤势无碍将战小牛 小布：会站出来承担责任

风之骄子

　北京时间11月2日凌晨消息，来自《休斯顿纪事报》的报道称，受困背部和手腕伤势的詹姆斯-哈登确定将在当地时间周五晚与小牛队的主场比赛中登场。而在帕特里克-贝弗利伤停后，阿隆-布鲁克斯晋升为火箭队第1替补控卫，他表示作为1名老将，他会站出来承担该承担的责任。
% Q( R7 a, Q5 Z3 O
　　1天前，哈登因伤缺席训练，而今日“大胡子”参加了球队完整的投篮训练。“这2天，包括今天早上，我都在接受治疗，”谈及背伤，哈登说道，“现在感觉很好，背部松弛了许多，所以希望我能为今晚的比赛做好准备。我进行了一些投篮练习，总体来说感觉还不错。”

　　而谈及手腕情况，哈登表示：“差不多的感觉，（手腕）已经不疼了。虽然一切看似变得糟糕，不过你必须克服这些困难。”新赛季首战，哈登手感欠佳，16投仅7中，其中三分球6投1中，得到21分5助攻3篮板。
5 ^& }2 ]& C! H# C/ ~6 h, }& y5 _& B
0 x' J( g/ s/ S* I　　贝弗利伤停对火箭队有一些影响，但好在球队的板凳深度够厚。林书豪在重回首发控卫的同时，布鲁克斯成为第2控卫，在这之后是新秀伊赛亚-柯南。事实上，今夏火箭队重签小布就是为了谨防这样的情况发生。或许小布还记得，10-11赛季当时他还是火箭队首发，而他在第5场比赛受伤后，凯尔-洛瑞迅速取代了他的首发位置。

　　“没人想到这会发生得这么早，”小布说道，“帕特（贝弗利）有1个很棒的季前赛，他打出了不错的篮球并赢得了首发位置。对我而言，准备好了在常规赛打一些时间。而现在，作为1名老将，我知道我必须站出来承担责任。”
# I: M( U) Y) H/ ?( f/ K: Q, ~
1 p4 c3 {- E4 Q9 o$ _1 a　　季前赛，小布场均出场12.7分钟；新赛季首战则打了11分钟，不过他的角色发生了改变。“我曾开玩笑我还没和德怀特（霍华德）搭档过，因为我总是出现在白色（替补）这一方，”小布说道，“起起伏伏，我都已经习惯了。我们的进攻自由度很高，当你上场时，很快便能适应。”

6 i0 s* [6 [8 K) \, Z　　与山猫队的首场比赛，小布没得到1分，送出1助攻1抢断。“坐在板凳上，你能看到场上发生了些什么，”小布说道，“比如说传球和移动不够等等，当你上场时，就会尽力让球队跑起来

寂寞如烟

支持哈登的啦呵呵