林疯狂引爆台北称很紧张 不敢相信能大帽格兰杰

ennuo

　北京时间10月13日，林书豪率领的火箭队在台北迎来了和步行者的季前赛，家乡作战的林书豪出战35分钟砍下17分，带领火箭队战胜对手。

　　NBA能安排林书豪和他的火箭队来台北打球，这对他来说意味着很多。他非常珍惜能与他的家人和球迷一起分享这一时刻。对他来说，这又是一个奇迹。
$ h) \/ R- L# m; U$ Q, c
　　“我从球馆里走出来，每个人都在看着我，”林说，“当我去提前热身的时候，大家都在冲我大喊。我在比赛之前很紧张，甚至比在菲律宾时更紧张。”

4 \7 m8 r+ h7 A9 b　　当林书豪把丹尼-格兰杰的一个球煽飞时，人群变得极度兴奋起来。“我所能做的就是微笑，”林说，“不敢相信那真的发生了。在我的职业生涯中，在真正的NBA比赛中，我从没那样干过。我只是在训练中做到过，但在正式比赛中从没有那样将球煽飞过。当时我就开心大笑了，并不是笑格兰杰，而是笑这发生的一切。”

　　火箭队本场比赛的第一球，是为林书豪设计了一个三分投篮，而他也不负重望将球投进。之后，林书豪便开始了他的表演，连着3个三分球、抢断后一条龙上篮、空中接力，几分钟内一波又一波的进攻，最终率领火箭 连续第二场战胜步行者。
: K6 W! B# X$ A+ t: y( q5 G
　　火箭助理教练克里斯-芬奇说林书豪把他所有的能量都发挥出来了。林书豪也说道，“我很喜欢。感谢上帝，一切都是我的打球方式。”
4 Z% ^/ s, ~4 J( Y/ Q
　　今晚，舞台的正中心和球迷们崇拜的偶像毫无疑问都是一个人的，在林书豪下场时，17分4次助攻3次抢断的数据证明了一切。
( ?8 M% U2 [/ m$ _5 D, t
2 h% B6 W/ w: T4 _, j　　“林打得很好，”火箭主帅麦克海尔说。“他在过去一周都打得很不错，努力的训练和比赛，我认为他真的很适合我们，他减轻了重量变得更快了，今晚他打得很出色，在训练中也是如此。当一个人在训练中表现很 好时，他在比赛里也会同样很好。”

' U) d4 z) K# |0 \9 O　　“这太令人不可思议了。”林书豪的兄弟说道，“他真是疯狂，他现在是所有的亚洲球迷的偶像。”

+ e; E* S6 K" W: j+ M　　尽管只是一场季前赛，但是现场12905名观众将台北小巨蛋体育场填的满满的。球迷们很早就到来，在纪念品商店里排起了长长的队。但大部分球迷都是有备而来，穿着各种代表林书豪不同的衣服：火箭队的主场服、 客场服、90年代睡衣、纽约的主客场球衣和哈佛大学的商标等。
! b# v% b6 x7 p3 O  Y
2 e3 @% p/ I) l8 U$ Y8 }2 n　　他们有足够的理由去欢呼，因为这就是他们想要的。

1 a7 v! y1 u6 e$ `" m; R