|
大卫·莫耶斯第一次接受了英国报纸采访,《每日邮报》问了他关于接班弗爵爷的压力、处理超级巨星关系和他渴望首次夺冠的迫切心情。
( Z* e ]9 [4 g
0 S9 F# [! G' c* y" j* a& k8 N" Z问:大卫,你的英超开局并不轻松,你的感觉如何?
% `* @& l$ s+ d0 T, t5 u莫耶斯:这可能确定我们整个赛季的成绩,因此我们必须保证自己进入好的状态,但同时要用平常心对待比赛。
& Y* i, [, `9 g1 p; m7 Y0 ]! @7 p1 ~7 h+ {4 d+ {
问:你是否忐忑不安呢?1 e+ D$ w) C! d; ^1 s1 m5 u
莫耶斯:是的,那是因为这份工作的兴奋。你找不到任何主帅敢把这份工作认为是轻松的,但同时,这也是伟大的工作,因为我得到的资源,弗爵爷留下的东西。
- m6 y6 q, j5 D6 I" j/ D% z9 J2 r# b7 R7 m" N# p
问:要用多久曼联才会变成“你的”球队?马上自动变成,还是要6个月甚至一个赛季?3 l9 x- v9 E, Z% |5 K
莫耶斯:现在这就是我的球队。我已经接手,我负责。正如我所说,我会尽可能利用好前任主帅,因为他的知识,但现在这是我的球队,我必须负责。
7 }5 G3 a( p5 q7 }2 i6 L7 w9 U: j: a- l" A# v+ ^9 [; T! E
问:弗爵爷在最后一场主场比赛后告诉球迷,他们支持新主帅很重要。那有多重要?
) G7 @, a( B5 W: c1 x/ E V莫耶斯:我要说,那体现了令人难以置信的级数。改变对人们来说可能是困难的,但他给我信心很重要,希望球迷也会给我机会开始我的事业。这对球员也有好处。
1 q2 E7 M3 q1 Z9 ^* b ?/ M
8 t4 |* T8 A2 h z- r V问:到了某个时候,人们是否会停止问你关于弗爵爷的问题?那会是你已经进步的标志吗?9 j" {' [4 s. D- ?; i
莫耶斯:是的,某种程度上是。我不希望每次对话都要提及弗爵爷,但同时我也不愿意想象我会对他那种水平的人不敬。不过,我会始终尊重他,曼联也会。
$ ~+ z' u `+ t0 j* M) C p
$ {2 Q6 S! M! _) N" j问:总有一个时候,曼联首先会令人想起莫耶斯,有吗?& Y6 T. X2 I! n9 M8 u/ G
莫耶斯:是的,必须进入新的时代。无论我们说什么,现在我的工作都是创造属于我自己的历史。我要跟随一个创造了不可思议历史的人。我想过巴斯比爵士的历史,然后是弗格森的历史,他们都可以拍一部电影。我必须确保现在是我的历史,将来让球迷和其他人可以谈论。" g# n7 |6 n3 c
0 {4 e5 U t: o+ _5 h/ A问:那么,这就是尊敬前任,以及表现这是属于你的时间,两者之间的平衡问题?8 D# c( t3 }8 T K4 V( J
莫耶斯:没错。这是困难的,但我认为弗爵爷知道我们来这里是要接班许多好的主帅。然而,他留给我的其中一样东西,就是英格兰最好的球队,他告诉我:“继续,发扬光大,以此为基础,让曼联变得更好。”
$ F/ @" s5 h% V! C, \) S" d$ v1 l; F$ R& ~9 _9 T% }
问:对手也有巨大变化,这是不是让这份工作稍微轻松了点?1 A9 ^5 W+ V4 n% j |! ^/ }3 A1 g
莫耶斯:他们也有新主帅上任,因此事情可能改变。我认为英超会比过去更难预测。我只希望有一件事可以预言,就是曼联仍能击败你认为他们可以击败的对手。
& r5 H8 u: v& u. c
; M: M- J5 Q% T; p! Z. p9 N3 k" E: F问:每个人都想击败曼联,你现在感觉如何?2 ?2 E- G( V3 R
莫耶斯:对我来说这是新的事物,我必须习惯。但我在这个位置觉得很自在,我觉得这份工作就属于我。我不是说一起都会一帆风顺,因为我不认为有任何主帅能事事如意。但我觉得我处在一个自己能应付得了的位置。; `7 j- R& D2 Q( g4 H$ r
- V. l8 N q' b: f+ `$ Z
问:向这类球员致辞时,你是否需要改变思路,像吉格斯等……
6 J8 c: O. r2 l; ?- Z0 f莫耶斯:有点,因为我看着的是多少年来在俱乐部取得不可思议的成功的球员。我必须确保自己也能从他们身上学习。对此我一无所知。# z R- C6 k/ d
' ^' ~5 R! S0 x. m问:你是否感觉到他们也在判断你?
& a! Z% B/ d: m* G2 T% P莫耶斯:我想每个我合作过的球员都会对主帅有自己的判断。他们希望看他能否掌控他的球队,他们希望看他是否能执教,他们是否能做好决定。- ?9 P, F+ o; V# f( r% f
0 ?$ _4 o: H# S+ Z
问:你执教的方式是否还跟过去一样?$ _! {6 r* k9 C
莫耶斯:可能比过去用的方法更少。我不需要再大喊大叫那么多,我也没有过去那么激烈。但实际上我认为这是因为球员的水平,标准提高了,我觉得这里也是。到目前为止,我只需要说一两件我觉得需要改正的事情,我得到的回复通常是:“是的,没问题,我们会留意,我们会做到。”那很棒。
$ \( j8 R( } k6 m& j8 V: e$ V @$ W2 E. R3 k
问:16年前,你34岁还在普雷斯顿打中卫时就接手执教球队,那次的挑战是否跟现在一样大?4 ]$ w! A; r8 {$ M0 u' V
莫耶斯:我要说开始刚执教普雷斯顿时,赢球的场次并不多。但当我得到这份工作,我只是埋头工作,我尝试备战不同的球队,只有胜利才能让你有机会继续参与下场比赛。然后再赢一场,你可能就能执教一个月,如果你不断赢球,最后你就可以接近巅峰。在曼联,也没有区别。
2 b) M3 X) c$ ]4 {/ ]* N- E
+ S2 n0 O1 w' w0 v4 ^' ~4 b问:你为什么把莱恩(吉格斯)和菲尔·内维尔招入教练组?1 D- u+ M t; }
莫耶斯:你知道我本想留下穆伦斯丁,我也想要斯科尔斯。斯科尔斯等他准备好后还会回来,这里有他的位置。我希望留下一些真正与曼联密切有关系的因素。但我也必须表现现在是莫耶斯的时代,因此那意味着我必须带一些自己的人。我也不能缺少吉格斯的帮助,菲尔·内维尔则在两家俱乐部都对我有了解,更重要的是他知道我在埃弗顿的工作模式。菲尔和莱恩都年轻,这对这份工作也很重要,能让你接触到年轻化的思想,因为你不希望自己的方式太过老套。$ S/ s' U' r& c$ i; q. h% Z
9 k. e K2 i, v, h8 r* H
问:你以训练中对球员要求很严著称,强调体能。在这里也会一样吗?
! @; O% n" `- d* J莫耶斯:我想我要去推动,我要去要求,让球员发挥最高水平。我会要求他们给我更多,或者至少使出全力。+ l& Y/ f. B/ g1 l* D. R7 h m
! h( h0 e P- [) |9 _问:你在这里已经组织一天两次训练,超过了他们过去习惯的做法。
" {0 [2 g7 L* ?( a0 [莫耶斯:是的,但我认为如果你问他们意见,他们都会说很好。他们享受这样。这不是我不能做的,那是我的判断方式。没什么不能做的。; ^1 O& _: E; t3 Q4 x" p
a" j3 v; D1 M" _ ?
问:你觉得球员因为你的到来更有活力了吗?
% J: Y; w5 A6 q, A莫耶斯:我认为有时候当俱乐部出现改变,我听到一些球员也这么说,你必须打动你的新主帅。你得到了机会……我必须说我对球员工作的方式印象深刻到不得了,真的。有一天我还必须让人们“放松一点”。我想,无论如何他们都享受这样,他们甚至要求更多。回到更早的一个问题上,他们可能在考验我,看我是不是有能力做好这份工作,因为顶级球星都会这么做。我看到的最重要的事情就是决心,非常不可思议,这会让他们继续夺冠。我在训练里看到,这可能是我留意到最重大的事情。在训练里,我就看到他们每个人身上都写着胜利者三个字。- m& q. d) g8 O6 B! m7 m* f% X
2 ?' ~2 {' S9 F1 z( _: f. `5 x问:在泰国,有照片记录了你在训练中呵斥球员。那是为什么呢?% ^! D' o) Q# I4 M
莫耶斯:我只是希望他们能始终做好,有一两件事我希望他们能保证达到顶级水平。
8 z( P* f" F8 p4 v
8 l" X0 |7 [2 z! \" {问:什么时候拿到第一个奖杯,对你来说重要吗?是什么奖杯又是否重要?' r! Q0 H0 ^3 \, Z# {3 } d# {! s
莫耶斯:有关系,因为我夺冠是重要的,这可以结束一个话题。是什么冠军也是重要的,如果我赢得曼谷的胜狮杯,会很不错,但你知道那不算数。
& O& J$ \* I: c+ a( D- n. p- A' A" {8 H, G
问:你是否会计算社区盾,有些主帅会算?
" [2 O1 f1 w1 A' S( w9 ]莫耶斯:我认为如果曼联拿到这个冠军,那还是属于弗爵爷的,因为他把球队送到了那里。实际上我希望拿到其他奖杯,那才是我的目标。 A new
* h5 S& T7 V5 i6 U, ] G2 X! C' x$ j* h- u2 T# m) @
问:描述一下带队到老特拉福德比赛感觉如何?你认为现在其他主帅带队到梦剧场对阵你,会有什么想法……* ~1 J* w% N6 a4 B* B; w
莫耶斯:你来到一个总是爆满的球场,你知道自己面对的肯定是英格兰最大的俱乐部,甚至可能是全世界最大的俱乐部。因此从这个角度,你知道这绝对是折磨人的挑战。任何人去到那里,都会像这样子:“不要啊,我们要作客曼联。” F( x% l: I& p) E
* e, A! x) o2 r, V问:作为对手主帅,对曼联的最后10分钟感觉如何?你希望这种情况继续吗?
1 x s/ L2 e5 ^/ b" ~' T5 t4 f) n莫耶斯:我希望曼联继续如此。我记得作为对手主帅的感觉,你希望活着离开老特拉福德,那通常是我们的说法,你懂的。) m: p9 m2 [! s4 k8 v8 x
( l# ~; v2 A' ^- L _( z问:你明显需要这种恐怖因素延续……: Q* h( _/ Z6 o, b" o
莫耶斯:我们需要。我认为球员、球迷和球场会做到。9 X$ V6 q: a2 c, Y9 |
@# p- H3 ^- E! U) _6 i问:我们过去多年在比赛结束前都会得到“弗爵时间”。我们现在会有“莫耶斯时间”吗?
0 I1 b% T: R9 A' K. ?' D+ F莫耶斯:或许等我执教曼联26年,可能会像弗爵爷那么有控制力!但目前,我认为自己还是年轻主帅之一,英超的年轻主帅。我不认为自己是老人。因此我认为自己要过许多年才能拥有那种控制水平。 W9 ?1 x+ ?( v0 ]. m$ i2 T
; ?5 ]' E. P/ P, v问:在你上任后,谁对你说的什么最让你记忆深刻?
7 t1 z6 O' h; D/ z" s; H5 u莫耶斯:有人说:“你的工作会做得很轻松。”我不会说是谁说的。但我不会接受别人的给予,因为我知道在曼联会非常困难。我知道。8 _" X* z/ X4 e6 k7 m9 R
' |0 B9 f2 r4 _. H6 n" L问:作为苏格兰人,你是否希望在曼联开创总计的王朝,就像巴斯比、弗爵爷等等?3 e# I# N+ n/ J4 T) N& s6 D+ j
莫耶斯:我真想那样。我认为苏格兰主帅非常成功,香克利、斯坦、巴斯比爵士、乔治·格拉汉姆,你可以不断数下去,我可能还漏了几个。有不少苏格兰主帅都有最高水平,因此如果我能依靠在曼联的成功进入这份清单的末尾,我会高兴。' e2 n; a5 s. q' @. H
1 O' A( E+ O$ K5 y4 a: C e问:因为苏格兰主帅的成功,是否会带来额外压力?
; R+ }. u# k, _$ m莫耶斯:不是压力,但我认为他们会说:“我们把接力棒交给了你,你需要拿着它继续成功。”我认为那才是正确的看法。
3 c2 {+ t% a/ r+ z1 U6 b
" |2 R$ h! J% P问:虽然有弗爵爷的支持,是不是也有害怕失败的元素?7 U: {! C7 ?5 }* e
莫耶斯:不是那样的,我要告诉你,没有一个人敢转过身来说:“接手曼联,你认为你能走进去,轻而易举的成功,认为你可以轻松做好。”当然不可能。执教必须带着恐惧,在曼联这样的俱乐部,这会让你不断努力工作,让你集中精神,帮助你的双眼不离开足球。
2 x- O n; v u, o% t! ?/ J2 m4 v+ a
8 Y, Y W9 A# {2 z问:你是否关注过俱乐部历史的细节?
' u0 E: c7 ^; D A8 ]2 s莫耶斯:我必须掌握曼联的历史,因为我不是第一个可以告诉你每场杯赛决赛或者每场我们参加的比赛又或者对所有球员如数家珍的人,我还做不到。但我希望尽可能掌握更多知识。看到俱乐部的历史,发生过什么,球员,都非常不可思议。因此我真期待加速自己的学习。我想,26年可能足够让我有机会达到那种水平。
" V/ ]- `: m# f |
|