|
卡瓦尼加盟巴黎圣日耳曼的新闻发布会可谓好事多磨,原定于巴黎当地时间下午4点开始的发布会由于那不勒斯方面转会文件的拖延一直到6点才正式开始。陪伴卡瓦尼出席新闻发布会的是巴黎圣日耳曼主席纳塞尔,卡瓦尼向所有促成交易的人们致谢,深情向那不勒斯道别,期待与伊布的合作;纳塞尔则重申卡瓦尼能够跟伊布共存,对莱昂纳多的离去表示遗憾,透露巴黎的目标是4年内拿下欧冠锦标。
& r* L8 P+ S! u& M L: b4 b `& o; i+ |6 H9 C% R
纳塞尔首先宣布了卡瓦尼的加盟:"很高兴宣布卡瓦尼加盟巴黎圣日耳曼,他已经与球队签订了为期5年的合同。要买下埃丁森(卡瓦尼)可不是件容易事,但我们步入会场前5分钟已经完成签约。我要感谢那不勒斯俱乐部以及德劳伦蒂斯主席,卡瓦尼是家喻户晓的顶级前锋,是上赛季意甲的射手王,我希望他能够在法国取得更高的成就。我希望俱乐部的计划得以延续,顺利卫冕法甲并且将目标瞄准欧冠。希望卡瓦尼加盟后我们能够逐渐成为欧洲最出色球队,同时,我也要感谢莱昂纳多近两年的出色工作。"4 r+ [8 R, w0 {3 G! @1 [( K6 h
e- k6 l- Z( L. ^' ^卡瓦尼则表示:“很开心能够加盟巴黎圣日耳曼,我要感谢我的经纪人、莱昂纳多以及所有促成这笔交易的人们,我更要感谢那不勒斯俱乐部的所有人,是他们让这笔交易成为现实。我渴望加盟像圣日耳曼这样的顶级强队,我们能够赢得一切。我之所以接受巴黎的邀请,是为俱乐部的雄心所打动,这支球队已经跻身世界顶级强队之列,有实力拿下欧冠王座,而夺取欧冠对我来说是重要目标。我们当然可以瞄准下赛季的欧冠四强,上赛季夺取法甲冠军后,球队的实力继续得到增强。”
' E. {; d7 T% U1 E- [ i( K$ Y8 @! L" I& i4 x! Z/ O
谈到与伊布的合作,卡瓦尼充满向往:“我们完全可以共存,并且携手为球队赢得胜利,对我而言能够跟泽拉坦这样伟大的前锋合作是种荣耀,我希望能够跟他组成无坚不摧的锋线拍档。"谈到莱昂纳多及安切洛蒂的双双离去,卡瓦尼表示:"莱昂纳多正经历着人生中比较艰难的时段,我希望他很快就能够重返足球领域,他对我的转会起到重要作用。但我从来没有犹豫过接受巴黎的邀请,是这家俱乐部的求胜欲望打动了我。”/ T e7 O. }$ l- ?! o
" |* J) v$ s( [( e; w当被问及来到巴黎后是否已经与前那不勒斯队友拉维齐有过交流,卡瓦尼透露:“没有,不过有他和帕斯托雷在队无疑对我来说是件好事,因为我曾经分别在那不勒斯及巴勒莫与他们做过队友。而且卢加诺则是我的国家队队友,我跟他的联络比跟拉维齐更多。他们会帮助我尽快适应法国的生活。”谈到下赛季法甲伊布、卡瓦尼以及法尔考3大射手聚首的盛况,卡瓦尼表示:“很难评断谁是法甲最出色的射手,我的目标是进球并帮助球队获胜,我们彼此间的竞争将非常激烈。”
* H% Q, ?$ ~% e, b: F; T) I# ^1 _3 X4 X
0 w5 c6 K3 e: J! a6 F8 J
记者将问题抛给巴黎主席纳塞尔,当被问及是否已经敲定罗马中卫马金尼奥斯,纳塞尔拒绝透露。谈到莱昂纳多,纳塞尔表示:“今天将是他为巴黎圣日耳曼工作的最后一天,我感谢他为巴黎圣日耳曼所作的一切。我视他为朋友,法甲官方的处罚实在太过严厉。我们将继续推进球队的雄伟计划,我们的目标是4年内拿下欧冠锦标,莱昂纳多辞职让我非常失望,但我尊重他的决定。”谈到卡瓦尼与伊布的搭档,纳塞尔表示:“我们引进卡瓦尼就是希望他跟伊布合作,当然,他俩是否能够同时出场要看球队主帅的决定。”
7 D+ l$ L1 M( e
3 a* w- ~% ~+ x3 }$ f, K卡瓦尼向那不勒斯球迷道别:“我在那不勒斯度过了美妙的3年,在那里我不断取得进球,不断提升自己。我希望那不勒斯球迷能够理解,我将永远铭记他们,我爱那不勒斯,希望有朝一日能够重返哪里。我将永远热爱那不勒斯人民,但现在,我已经是巴黎圣日耳曼球员,我将为自己崭新的战袍贡献所有力量。同时,我希望那不勒斯一切顺利,赢得更多奖杯。”0 n9 x- [! I) N/ c) U( r0 \
0 {8 \# v: _2 n r9 N
. b- Z7 p0 \3 ?. d3 d* h |
|