卡尔瓦哈尔专访：“我的下一个梦想是在这里取得成功，回报皇马所给予我的一切

巴西网球迷

带着笑容、显而易见的激动和回家的感觉，成长与皇马青训营的达尼·卡尔瓦哈尔重新回到了这家给了他一切的俱乐部。他承认紧张的心情使他前一天晚上没有睡好，承诺要回报俱乐部。“没有多少人可以说他们在21岁时实现了自己的梦想。现在我的下一个梦想是在这里取得成功，穿着这件球衣踢很多年，回报皇家马德里所给予我的一切。”
! _, d* s+ ^' B& d/ Z9 P4 j7 V" A
2 \2 F. R3 j, Z2 @9 x6 k>>>欢迎回家，回到一直是你的家的地方。第一个问题是必须要问的：回到圣蒂亚戈·伯纳乌球场的感觉怎么样？这座你作为球迷看过很多比赛的球场，这座你无数次梦想要站在上面比赛的球场。
<<<非常感谢。对于这个问题，我想不到用什么词来形容站上伯纳乌草坪、听到球迷们呼喊我名字的感受……非常激动人心。

( u& m& C8 c) E8 s>>>一年过去了，卡尔瓦哈尔再次穿上了白色球衣。去德甲的时候有想过这一天吗？
<<<是的，从去那里的第一天起，我的目标就是为回到这里、为再次穿上皇马球衣而努力工作。也许这一切来得有点快，我没想到第一年就可以实现，但它真的到来了。我认为我的努力工作、主席和俱乐部的信任使我今天回到这里成为可能。
2 d1 ^: l9 _/ ]
- {0 X; |2 V6 S* T4 L& v  A4 |+ p>>>在德国的一年里，你完成了7次助攻、1个进球，入选了德甲最佳阵容……如何概括那一段经历？
8 a. v- n; A1 e: T" J7 f1 o7 Z<<<对我来说，那是一段很美好的经历。无论从竞技角度还是个人角度都可以打满分。从第二个比赛日起，教练就给予了我信任，给了我很多上场机会。那不仅是我在德甲的第一年，也是我在顶级联赛的第一年。入选最佳阵容鼓励我继续努力。
* C0 _7 }: ]6 W4 G' \2 h' f
>>>离开卡斯蒂亚后得到了成长吗？
<<<总的来说，我在各方面都取得了进步。我觉得我的体重也增加了，这帮助我成为一个更强壮一点的球员。我的传球和我的左脚技术也有进步。我觉得总体而言，我可以说我成为了一名更好的球员。
, k; q' ]" ]& }$ R7 o' N
" D2 Q2 f3 r3 A2 P* u, v>>>当他们告诉你要把你带回来时，你是怎么想的？那一刻你的脑海里闪现的是什么？
<<<说实话，我真的没有想到。我问：“真的吗？”我重复问我的经纪人，问了他好几次：“我真的要回去了吗？”他回答说是的。我真的难以想象，但他说俱乐部要使用回购条款，事实的确如此，那是我生命里最开心的时刻。

>>>你又重新穿上了皇马球衣。当你穿着它进入一队更衣室的时候是什么感受？
<<<我的想法和感受一如我首次穿上初级B队球衣时的那一天。这太不可思议了！穿上皇马球衣并且知道你将全心全意为之而战，这是你无法用语言形容的感受。为了今天这一刻，我奋斗了10年。进入一队、看到自己在更衣室里穿着皇马的球衣是难以描绘的心情。
) V4 g5 w0 {3 l
* B& Z/ o2 j% ^4 X2 b1 v2 Q, j>>>在更衣室里，你将和两个卡斯蒂亚时期的队友相聚：纳乔和莫拉塔。当他们知道你要回来的时候，他们怎么说？
<<<他们祝贺了我，不过更多的还是开了很多玩笑，因为我们彼此认识很长时间了。他们说：“我的妈呀，我们今年又要忍受你了。”但他们和我都知道再次相见是非常特别的。我们曾经在球场上并肩战斗了很长时间也一起生活了很长时间，这使我们成为很要好的朋友。
6 U2 @& k" @* k0 o3 i7 z- r
>>>你还会在更衣室里见到另一个U21国家队的队友：伊斯科。和我们聊聊他？
<<<伊斯科是个很棒的家伙。能再次一起踢球真是太好了。
6 \; k3 b3 N! _
; \1 M4 @) N- e" u) o! k>>>你一直是个胜利者，总是在球场上竭尽所能。现在你要和一个这样的教练共事了：卡尔洛·安切洛蒂。
<<<我想我们都有求胜的基因。这正是皇家马德里所要求的，这家俱乐部的要求很高，我想这就是他们要带来一个渴望赢得一切的教练的原因。卡尔洛是一名优秀的教练，他想要赢得一切，所以让我们看看我们都可以贡献什么。
$ ?% g+ o6 a6 Z7 H) w1 B* E
5 D% j  l( |' c* }& ^, e; a. n>>>你说听到球迷呼喊你的名字很激动。要对他们说什么？
<<<我对皇马球迷充满感激之情。决定去德甲的那天，我收到很多对我表示支持的信息。
9 r/ G/ S' n) t  ^  ]4 o
8 T# ^) C# r+ q7 V" ~2 G/ Q>>>在皇马青年队的十年里，你一直是各年龄段球队的队长。你给予了皇马什么？
9 l6 a6 w% C. ?7 \. V<<<这个问题应该反过来：皇马给予了我什么？皇马给了我一切。因为这家俱乐部，我今天才能够来到这里。因为这家俱乐部，我成为了一个更好的人。我在这里学到了帮助我成为一个更好的人的价值。在竞技方面，每个教练都对我有所帮助，我努力从这里那里零零碎碎地学到一点，试着把他们保存在脑海里。我始终努力在每堂训练课里全力以赴。在青训营的10年里，我努力享受每一刻。

% ?) \- g) a- ?, I7 Y4 b>>>你说皇马给了你一切。那么你希望回报皇马什么呢？
<<<我希望竭尽所能，帮助这家俱乐部变得更好，取得成功。

>>>主席说你放下了皇马足球城的第一块基石。现在整个青年队都在看着你。你要对他们说什么？
<<<我能做的最好的事就是鼓励他们。这不是一条轻松的道路，有很多球员最终都没能走完它。但我要说皇马青训营是世界上最好的，这个青训营出品了最顶尖的球员。你们必须努力工作，不要浪费任何一堂训练课、任何一场比赛的任何一个时刻。如果你们真的努力了，你们就可以做到。

0 Q- r7 E5 M; _3 T# [! w>>>青年队球员的共同梦想就是成为一队的一份子。你在今天实现了它。下一个梦想是什么？
5 N0 H* [0 D  w; c0 d- c<<<今天，我长久以来的梦想实现了。2002年，我就开始身穿皇马球衣比赛。为了此刻的一切，我奋斗了11年，其中还包括了离开的一年。没有多少人可以说他们在21岁时实现了自己的梦想。现在我的下一个梦想是在这里取得成功，穿着这件球衣踢很多年，回报皇家马德里所给予我的一切。
0 J6 p) y4 _/ X. b7 H6 N