詹姆斯：会尽全力至能量耗尽 06年闪电侠回来了

风之骄子

（Jarlin 圣安东尼奥报道）北京时间6月14日，圣安东尼奥马刺在主场ATT中心迎战迈阿密热火队，经过2个半小时的鏖战，最终马刺以93比109不敌热火，双方在本系列赛打成了2比2。赛后，热火队球员詹姆斯本场比赛拿到33分11个篮板，赛后他出席了媒体发布会。
$ h/ e3 `% X4 p# |* c. x. U
2 Y8 N" x8 h$ X8 L1 @" }4 ~$ M　　问：你能不能谈下，当热火三巨头都有今晚的表现时，热火是有多难战胜？
$ ^3 I) s% v) }, L0 [  |) r
) T; t$ O- c- x) R0 X　　詹姆斯：我们三个必须要挑起球队的重担，为了赢得胜利，我们都要打出最高的水准，当我们能够同时爆发的时候，我们将难以战胜。

8 m7 Q& t2 l4 r' X5 ]　　问：外界来看，你永远不知韦德何时会爆发，你了解他吗？

　　詹姆斯：他是一个充满了竞争力的选手，每当他有所低迷他都会及时反弹。像他今晚这样能够得到32分6个篮板，这样的表现非常惊艳。尤其是6次抢断让我知道他今天在攻防两端都非常活跃。我们需要他今晚的表现。确实韦德也是带伤上阵，他整个赛季都带着伤上阵，但他从来不以伤病作为借口。他今天的25次投篮出手证明了他的攻击欲望，他并不是一个消极的球员，当对手收缩防守的时候，他能够跳投。在攻防转换的时候，他能够攻击篮筐，他打出了06年夺冠赛季的风采，今天他就是闪电侠！
% Q: V2 O/ C2 ?/ Y5 T2 C0 i0 g& @
　　问：你是否今晚很好地执行了你的比赛计划？
8 r' \1 ^! c; @2 U
/ R' F6 }& f# a　　詹姆斯：是的，我们执行了自己的计划，我们打得很好。我们需要每个人从首发到板凳，每个人都作出贡献，这是我们赛前的最主要的计划，即使马刺在第二节打出了一波攻势。
0 [  L$ o+ N) X0 {+ L! Y# a
　　问：有时候，斯波必须把你换下场去休息，你觉得这些休息对你来说有多重要？
' N/ H. r" a/ G. W
  [: n: r4 I) V- Q　　詹姆斯：我确实需要休息几分钟。我做到我能做的一切，我会尽力表现直到能量耗尽。

& q/ Z* e  n- b) b. S　　问：你们讨论了很多次必胜之战。接下来最大的任务是不是要取得两连胜？你们已经有三个星期没有两连胜了？

　　詹姆斯：我们不能总是在逼到绝境的时候才绝地反击，我们必须要创造属于自己的时刻。本场比赛，我们还在一些回合中表现的不够好，如果我们能改进的话，那我们周日一定能够赢得比赛。我从来没读过大学，所以我不用担心输了第一次后，还会输掉第二次机会，我不会为过去发生的事情而纠缠其中。就算第三场我打得很糟糕，我还是会把压力扛在身上，我告诉自己我这样的表现是不可以帮助赢得比赛的，所以我当我看到比赛录像的时候，觉得太不堪了，我不喜欢我自己上一场的表现，我以全新的面貌准备今晚的比赛。

& `7 O. q" D7 M: R) |　　问：如何看待吉诺比利今晚的低迷状态？
& |0 v" J1 e# f  P: U$ S
* D9 z: Z7 T( Y6 h) `* }- @) m　　詹姆斯：吉诺比利是一个大心脏球员，对待这样的球员，你必须要给他施加更大的压力，这也是我们做的。我们在防守他的挡拆配合时，就试图把手伸得很高。当他准备出手三分的时候，我们也试着紧逼防守；当他杀入篮下时，我们也尽量让防守者站在他面前，阻止他上篮。

, K4 F' J8 [  k