|
斯内德此番面对皇马可谓爱恨交加,在自己职业生涯巅峰期被二进宫的弗洛伦蒂诺扫地出门可谓一恨,而在奔赴国际米兰之后,在穆帅的调教下斯内德走向了自己职业生涯最高峰。而即将面对老东家和被称为慈父的穆里尼奥时,斯内德对着《马卡报》说出了自己内心复杂的感受。+ h1 n2 ?1 L; C( t% z4 l/ `8 J
' G T( [* H6 r" n. f% l
马卡:这场比赛对你来说意味着很多东西吧?% L* V% I# Y' g' n3 O4 u
- N5 W1 s, J! f: Y4 _ 斯内德:是的,有很多特殊的感情在里面,穆里尼奥让我赢得了自己第一座欧冠冠军,而且这次回到伯纳乌我不仅要面对穆帅,还有面对昔日皇马队友和皇马球迷。这将是一场巅峰对决,同时会踢得很精彩,我和我的队友已经迫不及待要开球了。
/ {2 \( ?0 p9 K& c) M/ @3 q7 s* P5 g. I% ^' n0 w# I
马卡:看到皇马会有很多美好的回忆么?. j! `& R! ~+ C) F' ]6 t1 U- M( J3 a
) [" M! |1 v4 ]; w5 q. E+ m! }! s# A
斯内德:我有几个好朋友在马德里,大家对于过去的事情都记得非常清楚。我加盟皇马的第一个赛季踢得非常出色,我们赢得了联赛冠军,但第二个赛季因为自己的私人问题踢得很糟糕,而且颇为坎坷,那段时光的确非常艰苦,现在想想自己在皇马的岁月真的是幸福和痛苦有,但我还必须努力向前走。
0 ?; \1 ?8 o* L+ E9 {6 H# V; G
7 ] G/ G, }1 }, A3 F 马卡:而你又离开了国际米兰。
7 c4 x3 h5 o) k: g. D+ H! z/ m
. @; _# w* e8 i4 u8 r 斯内德:足球有些东西就是这样,经历大起大落很正常。在皇马我第一个赛季踢得非常好,但第二个赛季显然滑坡太快,而我不得不离开前往国际米兰。在那里我遇到了穆里尼奥,之后赢得了欧冠冠军,很多东西都是想不到的,现在我又来到了土耳其。
# G0 Q5 F/ N6 ~/ y
7 Z v5 e! f% Q# @* J1 n& O" O* O1 Z 马卡:我能感觉到穆里尼奥给你们这批球员打上了深深的烙印,对么?- V7 x! P1 [- P" K+ N1 y, L
5 ?: K' j6 x' a. R% n 斯内德:穆里尼奥就像我第二个父亲!/ J' b1 k2 {7 K# t( y4 R, K: M
1 Q. w: `, V2 N8 P# Z1 O% [
马卡:在国际米兰,你和穆里尼奥的关系如何?
' w+ f0 K0 n) Z1 m, q: I$ C8 Y- V+ C" _9 u. W. ?* K. K b1 k
斯内德:在我看来他就是一部机器,一部技术机器,对于工作和足球他有着无限的动力。而他对我也影响颇深,作为教练,他给了我信心,让我踢出了理想中的足球,而私下里,他也是我非常好的朋友。: W7 T% `1 B. g# c$ B; w; K
8 Z7 _5 Y5 V9 H) T' B3 _+ |
马卡:如果让你选择皇马和穆里尼奥哪个对你影响更大,你怎么选?* _: `+ H- E, A. H+ r* d
' C% U1 V5 C8 v; n0 i* B5 A6 a
斯内德:我当然会选择穆里尼奥。
+ f7 j% N8 u: O6 k* \( [$ p! ]7 s& _) X5 A' A
马卡:为什么这么选?+ \/ Y, {7 j5 O! R! R
* E! ]9 q. f/ W/ a% d2 ] 斯内德:这个选择其实很复杂,很多人都不理解穆里尼奥,他真的很特别。不过穆里尼奥懂得如何帮助你,说服你,教你如何做到最好。我只能谈起皇马,自己有很美好的回忆,而穆里尼奥则给予了我更多的属于个人的东西。9 S2 H. m3 Q9 A2 m& ^) ]
& x; o$ Q8 [$ v& p: X( w0 Q: K6 ~ 马卡:很多人都说穆里尼奥赛季结束后会离开皇马,你怎么看这些消息?
4 k2 \9 _# t# l/ F& i
. g: F7 m. e4 Z3 q 斯内德:记住了,关于任何穆里尼奥离队的消息都不是真实的,当然我也不清楚最后的结果,但是在我看来穆里尼奥在皇马的工作是完美的,他率队赢得了联赛冠军,而且从去年开始到现在,皇马的表现也在进步,这都是穆里尼奥努力工作的结果。
) k# l9 K0 K5 c1 Y! k9 }6 h) T* b. ~
马卡:在加拉塔萨雷感觉怎么样?/ e/ a% q5 q' z) ?
& K- e, k F$ N2 v% c
斯内德:在这里我很开心,这是一家特殊的俱乐部,这里就像是一个大家庭,无论工作人员还是球迷都在不断鼓励我,告诫我选择这里太对了,大家都在为整个赛季而努力。7 { |6 o/ u* ~ ^1 n( K% k
' F3 |8 `6 ~* H! s1 s
马卡:和过去在马德里的生活比呢?
1 O' e P5 X8 c8 l* r$ Y( B5 `( x" W1 ]# H6 @4 D/ r! E$ C6 x
斯内德:不,你无法想象在这里的生活。欧冠对于皇马来说是非常重要的比赛,因为我在这里踢过球,我知道这种竞技比赛的锦标意味着什么。而在加拉塔萨雷,球队是否杀入八强都会和平时一样,感觉完全不同。我们不一定会击败皇马,但我们有信心,抱着一种信念前往伯纳乌。我们这支团队只是想把事情做好,但这在皇马面前的确是非常困难的。不过我相信加拉塔萨雷,我们不会因为对手是皇马而失去信心,让我们一起看看会发生什么吧。! Z0 |2 J2 G" r/ @& m# c+ R! s
4 R* N1 `1 Y+ G) c4 d6 ? ^
马卡:你可否想过在穆里尼奥,在皇马面前进个球?
6 u! j7 o# @* P! m. h s4 b9 S$ A
$ r- T0 U. c) g8 V* M/ r1 C 斯内德:这是我的心愿,但我没有说自己进球后不会庆祝,因为我不知道当这一切发生了自己会有什么反应。但很明显,这个进球将会有一层特别的意义,庆祝真的不代表什么。& x! b( Z( V, X' U% Q
u: W% w8 n p% W, ^% o 马卡:你这么说是在提醒皇马么?
6 u% c) C8 X/ z* @
: V* V9 |9 R/ X7 s& x 斯内德:好吧,大家一起来看看,我能不能让马德里记住我。但是不要以为马德里会专门盯防一个球员,穆里尼奥清楚加拉塔萨雷的团队能力,他也会很尊敬对手,这非常漂亮。# N& d( @8 }0 j# f) B8 f
" n$ x$ X9 y. B. X; u1 D 马卡:的确有人说加拉塔萨雷整体实力很强,你怎么看?! A9 h& k! u% V5 p6 h+ _& {
% q4 I9 r3 j) D; {
斯内德:我们的确尝试过踢出漂亮的足球,我们的教练很伟大,他也盼着自己的球队能主动出击,事实上我们也在不断坚持这种风格。能够拥有出色的球员是加拉塔萨雷敢于踢攻势足球的资本,我期待加拉塔萨雷能在与皇马的比赛中制造惊喜。
$ j9 ` ~+ p7 ]+ S) I$ s* Z# d& s; p: G3 m! T
马卡:接下来两回合较量什么是关键?
( D, I9 z( d8 Y2 v! t, L8 i) M; K) B( _! S* P; J8 }
斯内德:在冠军联赛中,这种东西真的无法 。有时候前15分钟踢不好就以为着要被淘汰。进入淘汰赛以后,竞争会更加激烈,我们必须保持出色的状态长达180分钟,尤其是面对皇马这样的球队。也许在伊斯坦布尔,我们会踢得更加开放,那里的球迷能够带来一种特殊的能量,因此任何事情都可能发生,大家拭目以待吧。
. E% S. C0 N& S3 L1 e5 O* x9 p A& v4 K4 D/ I2 p3 a9 V
% @5 _! D9 l* X
|
|