帕特内文：蓝军仍有机会

花落、为谁残

虽然对阵布拉格斯巴达的比赛结果算是及格，但这周的开端还是令人沮丧。我们在捷克打出良好开局，但渐失优势，直到奥斯卡洞穿主队防线，打入一粒漂亮的进球。若能再下一城，次回合便会轻松许多，然而对方的顽强固守还是让我们没能如愿。
9 R6 |1 }' U3 g0 n4 O: p- U: N
与布伦特福德交战的上半场情况有些似曾相识，客队显然做足了功课。我由此联想到了一月初主场对阵女王公园巡游者的比赛。在门前集中大量人手并非最精妙的战术，但如果每个人都很有组织性、状态良好且全心投入，那这一招也会非常有效。
2 M% M: @& _8 @; d. t0 b1 a
6 h# |# v/ E3 D# M3 Z; h, P( Q$ s于是利用精巧细腻的技术渗透中场便不再是最佳方案，球队需要一个后备计划。对阵斯巴达时，对方球员在一段时间后身心渐感疲累，防守便有所松懈，我们终于实现突破。更多的时候我们需要用更大力气撕开对方防线，利用场地宽度或者更加直接地找到强壮的登巴巴。对阵布伦特福德时，切赫送出长传，登巴巴抢到落点，马塔起脚破门的最后一球就是这么来的。
0 o9 ]! h! |8 U" E( R$ l0 D& ^
简而言之，成功之匙在于扰乱敌阵，出其不意，攻其无备。摩西在边路的扯动显然也有帮助。我认为他在这场足总杯比赛中非常活跃，或许也是在非洲杯征程中有所收获。有的球员会在大赛中成长。他们似乎会突然意识到自己不仅是优秀的球员，更能在世界顶级足坛中拼杀。这并不代表他们可以炫耀这一点，更多的是增添自信。我想摩西可能正处于这一状况，这对切尔西而言是个大好消息。

, A- w( c) `; c3 f+ K# t) m奥斯卡早已走出此前的小低谷，我们在杯赛中也有些希望。与我在斯巴达赛后收到的某些反应相比，这么说更乐观了些。当时我很惊讶。那场比赛当然并非如何精彩，我们要想达到上赛季的成就，也当然还有很长的路要走。但在欧战中作客击败一支保持主场不败且退守很深的球队，应该说是可以接受的结果。我承认球队还有两大问题，一是球迷对拉法的态度和衍生问题，二是切尔西在近十余年来为自己定下的极高要求。

阿森纳都在国内杯赛中惜败于低级别联赛球队，曼城此前的欧战中表现也是惨不忍睹。这提醒了我，无论情况如何看好，在足球比赛中获胜未必都很容易。我通常不会将成功视为理所应当，并尽量享受胜利后的美好时光。大多数人并不会因击败布伦特福德而欣喜若狂，尤其是考虑到我们为此花了180分钟，但我确实很喜欢周日下午这场盛宴。
1 R: A  D  v. `/ w, d
/ z0 x# y( I& [' C6 ~$ Z0 i/ L. `* O/ n我们最喜闻乐见的就是兰帕德再次进球，现在看来他当然会打破记录；特里头球破门，马塔一传一射十分精彩。奥斯卡打入了一记佐拉式的进球，还有一次助攻，并展示出各种技巧，我得说我很享受这一切。看看上面的贵宾包厢，显然老板也非常开心。

- _8 X! Y6 x' ^下一轮中等待我们的是米德尔斯堡，或许这赛季我们仍有一定希望收获些奖杯，虽然再下一轮面对曼联并非上签。切尔西现在看来似乎只能争取杯赛，但无法在整个赛季中对榜首球队造成足够的麻烦，然而正如我常说的，这是个过渡赛季，但愿下一年我们能在联赛中发挥更加稳定，争取佳绩。

) X& b) x# D9 J& y. m& }/ f周四迎战布拉格斯巴达的比赛应该有把握取胜，只要蓝军一开始便摆正态度。若能早早首开纪录，那么奥斯卡、马塔和阿扎尔等球员或许又能够享受并呈现一场精彩比赛，甚至马林、贝纳永和摩西等人也会有机会展现自我。

上周的问题是：最早和最近为切尔西在欧战中打入进球的球员分别是谁？后者的答案较为简单，是在6-1大胜北西兰的比赛中进球的奥斯卡。第一问则要难一些。有些人只考虑到欧冠，但在此之前还有许多欧战历史。有几个人想到了70年代的优胜者杯，但更多人记得正确答案是在1958年切尔西代表伦敦参加城市博览会杯时，面对哥本哈根特选队首开纪录的迈克-哈里森。

罗伯托·卡洛斯

慢慢努力吧  现在还不是放弃的时候

无醉！释放

能拿到个杯赛冠军就算完成了任务