冈田武史:中国球员能独立思考 足球可促进中日友谊

黄石球迷

北京时间2月2日消息，上赛季带领杭州绿城取得第11名的日本教头冈田武史，新赛季将继续带队征战中超联赛。日前他在接受日本《朝日新闻》专访时表示，中国球员并不像外界说的那样不能独立思考，他们已经显现出他们可以改变的一面。另外，对于目前中日两国敌对情绪，冈田武史认为足球可以帮助中日两国人民和平交往。

　　朝日新闻：中国和日本都是亚洲国家，但是我们有很多的不同点。您在中国执教时发现有什么不同吗？

　　冈田武史：我不知道中国人作为一个整体有怎样的特点，但是我常常和我的球员说的是要自律和自我负责，还要保持帮助球队获胜的忠诚。中国的教练常说，“你必须管教中国球员。”比如，比如规定宿舍关门时间、晚上要查房等，但是我阻止了他们的这种做法。虽然这也导致了一些不良后果，但是球员们已经注意到这些问题，并开始有所改变。

　　朝日新闻：出现了什么样的后果？

　　冈田武史：有传言说有的球员在比赛前夜偷偷从酒店溜了出去，我说，“我信任你们，我不认为我可以原谅你们，但我会再给你们一次机会。我希望偷偷溜出去的人能够站出来承认。”我们的中国教练说不会有人来的，但却有5名球员来承认错误。我告诉他们：“如果你们再背叛我，我就不可能再原谅你们了。”其中一名球员又犯了相同的错误，我只能开除他。这样做我很难过，但为了球队只能这样。

　　朝日新闻：在您决定续约前，你好像和俱乐部产生了一些矛盾？

　　冈田武史：去年我有两次想在年底就辞职。7月，老板跟我说想卖掉一名国脚后卫，我不明白他为什么要这么做。但是我跟他说，我要用这笔钱买一名外援充实球队，老板看起来似乎同意了。但当我决定带一名球员来杭州时，老板却又跟我说，“不能用这笔钱。”不久又发生了另外一件事，老板让我把一名以前比赛里帮助球队取胜的年轻球员作为首发，在第二天适应场地训练中，中国教练告诉我被我留在杭州的4名球员正赶过来，我告诉老板不会续约，合同结束后我就会走人。

　　朝日新闻：老板干预比赛还是很少的吧？

　　冈田武史：老板是个好人，并非出于恶意，他认为自己有权选择球员和教练。我没法期待他能理解我生气的原因，但我们进行了交流，现在我们相处的很好。我不知道在日本足球是否还会有类似的现象，我曾经在国内也为类似的问题与人产生过争执。

　　朝日新闻：因此尽管有矛盾，但是你最终没有离开。

　　冈田武史：我生日的前一天(8月25日)，我们在机场准备奔赴客场比赛，有许多人为我唱起了生日快乐歌，并希望我不要辞职。我在飞机上考虑了几个小时，我意识到我的工作不应该只是为了自己，应该用笑脸来面对球员、俱乐部员工以及球迷。我来到中国是为了追求自己的梦想和理念，我可以发掘一些具有天赋的年轻球员。如果没有，我就会返回日本，但我知道这是不应该的。这是很令人沮丧的事情，因此我提出了一些条件，希望老板能够接受。包括在我下一赛季增加投资，加强球队实力，并且不会再干预球场上的事情。即便如此，他还是会通过其他方式来干涉，这些思维方式和日本人真的很不同。

　　朝日新闻：他们说，中国人把荣誉看的很重要，是吗？

　　冈田武史：如果你组织年轻球员进行小型比赛，并且规定谁输了就要跪在地上，并且说“我们被打败了”。这时，他们会用心投入比赛，但即便输了，他们无论如何也不会下跪。不管多大年龄，他们都有很强的荣誉感和自尊心，在这方面我很尊重他们。

　　朝日新闻：之前杭州也爆发了关于钓鱼岛的示威游行，你们的比赛也被取消。你在中国有没有感觉到危险？

　　冈田武史：我从来没有感觉到不安，比赛没有取消，只是因为没有足够的安保人员，比赛推迟而已。这里的确有一些不太好的骚乱，但我认为也有一些误解，这有媒体的责任。

　　朝日新闻：也有可能是被强大的反日情绪干扰了。

　　冈田武史：可能有中国人不喜欢日本，但是没有人愿意把孩子送上前线。虽然政治上有些分歧，但我们可以依靠个人关系和信任，通过文化体育来交流。我不是政治家，但我希望能够向人们展示，中日两国人民是可以和平交往的，我觉得足球就可以传达这种文化。我不认为自己可以拯救地球或者人类，我只是想留给下一代一个和谐相处的社会。”

　　朝日新闻：那么我们应该如何与中国人交往呢？

　　冈田武史：从一开始我就对中国人没有先入为主的观念，认为他们就应该是怎么样的，我应该采取什么方式等。有人说中国人懒，这是错误的。有人说中国人不信守承诺，但日本也有很多这样的人。很多人并不住在中国，不是很了解。以前我在日本看报纸，认为中国人是自私的、令人讨厌的，但我在杭州认识的绝大多数中国人并没有给我留下这种印象。

　　朝日新闻：但我们理解事情一般基于事实基础上。比如中国计划生育只生一个孩子的政策，导致中国球员不能独立思考。

　　冈田武史：是这样吗？我的球员就会对于技战术发表看法，甚至在中场休息时和队友交流。一开始，他们会以为教练会提供解决问题的办法，但是想留在中国最顶级的比赛中，他们不可能全部依靠我。中国教练也表示，他们改变了。20多年前，也有人说日本球员因为教育体制的问题不懂得思考，但在足球领域中，这一状况早就改变了。责备一胎化的政策只是一个借口，我不是说整个社会，起码在足球领域他们可以改变，因为杭州绿城的球员已经开始改变自己。