英国高级法院撤销希尔斯堡一案原判

板砖破武术

英国高级法院撤消了关于希尔斯堡惨案的原判，惨案中丧生的96名遇难者的亲属表示，他们感到23年来为了寻求正义而作出的努力终于收获了公平的回报。

原判的撤销为明年的新判决铺平了道路，法院将重新审定警方和包括了谢菲尔德议会和谢周三俱乐部在内的应急部门在此事件中的职责，可能的新判决将是非法剥夺他人性命。

- L* r. W% R6 y6 g2 l) h8 `% I法院首席法官称，随着最新证据的曝光，关于96名遇难者的死因，法院“有义务作出新的裁决并公告天下”。首席法官表示：“无论这多么让人痛苦和不快，真相都必须大白于天下，只有这样，遇难者的家庭才能获得应有的尊重。我们最大的心愿就是尽快做出新的判决。”

原验尸官斯蒂芬-波普尔医生认为下午3：15是一个时间分界点，他认为当3点15分第一辆救护车抵达现场时，所有96名遇难者都已死亡，所以在这个时间过后，警方和应急部门是没有责任的。但新的医学证据表明，有58名遇难者本可以在这个时间之后获救。另外有12名遇难者的死因尚不明了。这个新证据表明原有的判决是不应该成立的。提出此证据的首席检察长多米尼克-格里夫表示：“调查小组提供的新医学证据表明，真正的公平和正义还没有实现。”
2 d, k; A) ?1 a( N: Z
首席法官称“证据足以表明3：15的时间分界点一说是明显有漏洞的，在我们看来，这种说法不仅是戏剧化的，也是令人悲伤的。简单地说，之前未引起争议的证据和随后所作出的判决都不再有效了。”