美联社为无姚男篮提建议

恋梦了无痕

　北京时间8月8日消息，美联社记者琼-克拉沃茨斯基近日撰文称，虽然中国奥运军团不断豪取大量金牌，但在国民心中有着很高地位的男篮却遭遇了惨痛的失败，失去了姚明的中国男篮任重而道远。
; F3 ~9 T- o% N+ M( {9 ~
　　编译如下：

　　在以五战全负，场均净负25.2分的成绩结束伦敦奥运会小组征程后，中国队自2000年悉尼奥运会小组未能出现以后首次，再次无缘淘汰赛的争夺。

　　在姚明退役之后，中国国家队主教练鲍勃-邓华德获得的任务仅仅是杀入伦敦奥运会的决赛圈。而他的观点是，姚明退役后，国家队的重心应该放在发掘年轻人才，并打破陈旧的理念。
! {; a1 y* T0 W1 s
  @; I  A3 T7 O) a　　中国队的惨淡成绩让不少人都感到震惊，但邓华德的解释是，现今的国际篮球已经进入到了“有极高竞技对抗强度”的时代，球员们在场上的拼争和撕扯，比赛的强度都比以前有一些提高，这是中国队球员目前无法适应的，他们还有很多东西需要提高。

8 b  ~6 {  c8 ?3 c+ v　　中国国家队在2004年雅典奥运会小组赛上击败新西兰，并在最后一场力克劲旅塞尔维亚和黑山晋级，而在2008年北京奥运会上，中国队击败安哥拉队，并在生死战中击败了由德克-诺维茨基和克里斯-卡曼领军的德国队，杀入淘汰赛。

! X% \5 [& @6 ~  Q8 ?/ U- N 该贴已经同步到 恋梦了无痕的微博