德隆:在篮网时一度想退役 那是人生最难时光

巴西网球迷

　北京时间12月22日，据雅虎体育报道，本赛季，昔日全明星控卫德隆-威廉姆斯在达拉斯小牛队迎来了新的开始。然而当谈到自己在篮网队的那段艰难岁月时，德隆坦言他曾一度质疑自己是否还想继续打篮球。
! S8 h; \) C0 U2 l4 P7 L. S
+ q% T% y2 x- p　　“（篮网搬到布鲁克林后的）那三年是我人生里最艰难的时光。”德隆在接受雅虎体育的采访时说道，“它让我质疑自己在结束合同以后是否想继续打球。”

　　本周，小牛队将客场挑战篮网队，而这也将是德隆自离开篮网队之后首次回布鲁克林。对于届时他在现场可能会受到的反馈，德隆并不担心。
5 I* n+ k6 v$ X' o' Y
+ k( l5 u/ k0 D8 I　　“这很酷。我猜有很多人都不适合纽约。”德隆说道，“纽约并不适合所有人。”
  `# n  T$ o% r8 `
　　自从加盟小牛队之后，德隆的职业生涯似乎迎来了转机，他能够相对保持健康，而且他在场上的表现也高于外界的预期。
( Q; T) q! R8 q, r9 o
　　“能够成为这支球队的一部分感觉很棒。达拉斯是我的家，这对我和我的家人都很棒。我非常享受现在的时光。”德隆表示，“我希望和现在的队友一起打球。这是一个很棒的团队，它让我联想起我在犹他（爵士）的前几年，大家都喜欢聚在一起，我们会在场下有许多互动。这就像是一个大学的氛围，让你感到很放松。我在这里能拥有更多的球权，也能找到更好的节奏。这些都让我获得了更多的自信。”


　　当初加盟篮网队之后，德隆被视为建队核心。此后的几年时间里，篮网队的老板花了不少钱，并试图打造出一个争冠的阵容。但是德隆的表现显然没有达到预期，而篮网队在这段时间内只赢了一轮季后赛系列。
$ Y- ^# d8 H, W  Q0 n7 R& o% p; a
　　“我希望我当时没有受伤，我希望我能打得更好，以至于不让别人认为我是在抢钱。我最不希望别人这么看待我。”德隆说道，“就像我说的，如果我没有受伤，结果可能会完全不同。我也不会在三年半的时间里经历四任主教练，我也不需要每隔六个月就去学习一种战术体系。但是事情发生总是有原因的。这都是上帝的计划，我的这部分人生已经结束了。现在我已经进入了人生的新篇章。我对此感到激动。”
4 l5 N4 Q+ ^, [: a3 X
3 q6 A1 H% \: `0 g& ?  j/ _　　加盟小牛队之后，德隆把头发都剃了，理清思绪，并且努力忘掉过去的一切。

! _2 q  i- G& Y1 u+ r. _: d" C　　“现在我变得更加轻松了。我已经过了会去在乎能否入选全明星的阶段。老实说，我更希望在全明星周末期间获得休息。”他说道，“现在最重要的是赢球和享受快乐。我已经很久没有快乐地打球了。我现在得到了一个全新的机会，我很高兴能够在这里打球。”