里弗斯：马刺还是卫冕冠军 波波：采访快点要吃饭了

风之骄子

北京时间4月20日，据美联社报道，季后赛西区首轮，洛杉矶快船以107-92击败了圣安东尼奥马刺，大比分1-0领先。赛后记者采访了相关人员，现将原文摘译如下：

6 b$ e& ?: D$ q, B　　克里斯-保罗拿下32分，布雷克-格里芬26分12篮板，快船以15分的优势击败了卫冕冠军马刺。但主帅多克-里弗斯表示球队不能松懈。

$ r3 ^  g. Q. m. k# B* y$ c4 W, Q　　“他们依然是卫冕冠军，他们每个晚上都是卫冕冠军，”里弗斯说，“我们对自己的球队有足够的信心，但你必须保持谦虚，尊重你的对手。”
# T, U, e2 L# b* V) z! i0 `
　　格里芬和保罗在第三节率队打出一波24-10的高潮，格里芬完成了一些挡拆战术，而且还上演了3个精彩的扣篮。本赛季格里芬已经有意减少了扣篮，就是为了尽量保证自己的健康。但今天，他恢复了野性。
$ b- I7 Z& P  ]
　　“我只是想打出侵略性，”格里芬说，“我不想满足于任何事情。现在可不是用自卫心态的时候。”



http://d7.sina.com.cn/pfpghc2/20 ... 80a3973f4c79cfc.jpg

# p8 `5 {! t" A  z　　马刺方面，莱昂纳德得到18分，邓肯11分11篮板，这也是他在季后赛的第159个两双，邓肯是季后赛两双次数最多的球员，不过这个纪录本来就是他自己的，所以也谈不上超越了。
/ ~( R7 b4 l# P; M
: f1 }% R) [/ p) ?2 m8 }　　“他们的防守比我们的进攻更好，”马刺主帅格雷格-波波维奇说，“他们的侵略性、运动能力、对抗能力都伤到了我们的进攻。中场休息时我感觉还不错，但下半场他们爆发了。我认为他们的防守很好。”
" Q; T5 l, O9 p- S: J
* e( C5 s! Y0 P) e. |7 h; q# B　　“我们给了他们很多信心，他们打得比我们更努力、更持久，”邓肯说，“他们的主场球迷带给了他们很多能量。”
6 o( J7 [+ K! p, v' w5 m# B
( J; v! p: n: s, T' m" S0 E　　托尼-帕克在比赛初期扭伤了脚踝，最终11投4中拿到10分。帕克在谈到伤势时说：“明天早上会感到有些疼，但没人会在乎这个小伤。”

5 x/ ]+ Z8 ^. H　　波波维奇似乎很饥饿，他在接受采访完后，就说要去吃饭了，当记者表示要采访帕克时，波波维奇又说：“你能快点采访他吗？我们要去吃饭了。”
, e- O) y; a5 Z

寂寞如烟

快船年轻啊呵呵