白边发誓不会再度失控：报复并不是好的选择

巴西网球迷

北京时间3月14日《棕榈滩邮报》报道，哈桑-怀特塞德，这位曾经要到中国次级联盟找工作的大个子，本赛季却意外成为了迈阿密乃至整个联盟最大的惊喜之一。虽然赛季中段才获得一份临时合同，但这位2010年的33号新秀却抓住有限的机会，打出了惊人的表现，在场均22分钟时间里就能贡献10.9分9.8个篮板2.4次封盖的漂亮数据。

; {+ Y& R+ h* Z　　不过最近一段时间，怀特塞德似乎有些失控。在3月3日热火对太阳的比赛中，大白边因为和对方中锋阿莱克斯-林恩发生冲突，直接被驱逐出场，并在赛后遭到联盟15,000美元罚款的处罚。3月10日打凯尔特人，他又肘击凯利-奥利尼克，这一次，不仅罚款，还被联盟禁赛一场。
4 t& O7 U8 w! w$ E6 w$ g3 B
　　今天晚些时候，热火将在客场挑战猛龙。即将解禁复出的怀特塞德，在早间全队的投篮训练客场接受记者采访，发誓再也不会在场上失去冷静。
& l" ^& n% m5 s
1 d2 u) e6 F! n- T　　记者：在整个赛季都很冷静的情况下，过去两周你到底怎么了？
. V0 B- R7 c, n% @; o
　　怀特塞德：只不过生活中很多事情都赶到一起了，我真的不想具体说。这种事不会再发生了。

  u! @/ w9 g: C& y% _( K& B/ l! U" q　　记者：接下来面对类似的情形你将如何面对？
/ f$ r/ C; |2 X+ t" l; ]- r
　　怀特塞德：我会尽量置之不理，在这个联盟里，报复并不是正确的回应方式。某种程度上我只希望我的教练、队友以及裁判们会保护我，而采取报复动作直接反击对手，并不是一个好的选择。




) j: V% ^- k0 }0 V　　记者：你给奥利尼克打电话，都说了些什么？

, {/ o) E3 i" N' f; D　　怀特塞德：他是个非常和善的家伙。在和凯利通过电话后我更加后悔了。他说，“别毁了你的前程。你的前途一片光明，所以不要因为这些事情危及到它。继续坚持你之前一直在做的。”他太好了，哥们儿，所以我对发生的一切更加感到羞愧。他说很感谢我能打电话向他道歉。

　　记者：你的队友对此事作何反应？
9 h3 M0 l0 Y/ Y( E9 W1 O# ?0 T% A
　　怀特塞德：大家都明白我犯了一次错误，我会将这一切丢在脑后。对这个联盟来说，我真的是个新人，每一天我都在学习成长。对这件事，我懂得了自己所犯下的错误。
8 w& B5 t, q' ]! j
, S4 e$ m  c- z5 p7 T$ F　　记者：不能随队出征是个什么样的感觉？

　　怀特塞德：很难受。通过电视看着队友们比赛，这感觉很奇怪。很高兴我们赢了，我一直坐在家中为大家喝彩。很兴奋能够重新回到队友当中，参加这次客场之旅

寂寞如烟

小伙子还是可以努力的呀