佩兰无专职翻译，足协：请翻译一年得20万

黄石球迷 · 发表于 2014-4-18 12:22

近日，虽然部分国字号教练组无合同上岗以及遭遇欠薪问题传的沸沸扬扬，但一位足协中层领导在接受《体坛周报》采访时却透露中国足协至今尚未为新任国足主帅佩兰聘请专职法语翻译，而原因居然是因为佩兰的中间人已经开始兼顾翻译任务，这样的话足协就能省掉一笔翻译费。

尽管足协上下都对法国人十分满意，甚至内部对法国人都有了“史上最听话主帅”的评价。但是在相关工作上的支持与当初的卡马乔相比却依然相距甚远，至少截至目前为止，法国人连自己的专职翻译都没有，不得不依靠当初介绍佩兰执教中国时的中间人来兼顾。

据了解，当初在敲定佩兰后，足协也曾考虑过给他请一名专职法语翻译，并让一名曾在法国踢球的退役球员担任。但是，当佩兰的中间人开始兼顾翻译任务之后，足协领导或许是认为这样能省下一笔雇用翻译的钱，因而为佩兰物色翻译就再也没提上日程了。

虽然寻找专职法语翻译并不是难事，但该足协人士还透露足协领导现在在此事上依然用“再考虑”来搪塞：“国内优秀的法语人士不像西语那样稀缺，花费也不会太多，一年二十万左右就差不多了。尽管不少人都向领导表达过要为佩兰请翻译，但是领导的回答都是‘再考虑’。”

伯仲叔季 · 发表于 2014-4-18 13:52

自学中文嘛，反正也没什么事情做，闲着也是闲着

金榜而立昆 · 发表于 2014-4-18 14:00

足协穷成这样了？

国足万岁 · 发表于 2014-4-18 15:21

当年请卡马乔没人在乎百十来万吧现在咋开始装穷了啊

		自动登录	找回密码
密码			立即注册