火箭交易书豪存致命障碍 15年薪水追威少超库里

风之骄子

北京时间10月24日，美国著名篮球专家迈克尔-碧娜撰文指出，林书豪虽然有很大的商业价值，但这不会成为他一直留在火箭的“护身符”。但碧娜同时也强调，火箭交易林书豪存在很大的难度。编译如下：
3 p, Z- l: @: I3 `3 D1 N
. c7 T$ j  Y, Y　　林书豪是个不错的球员，出场效率比较稳定，潜力也很大。虽然他上赛季的表现并没达到外界的期望值，但考虑到他生涯至今加起来才打了110场首发，所以我们并不能对他要求太高。没有人能保证他会成为全明星，但无论如何，他是个很有价值的持球者。

* P# F' ~" F2 Y1 m& W" E! c　　很多人都质疑林书豪的投篮，但根据专业数据网站提供的信息，林书豪的投篮效率并非一无是处，靠近篮圈和16-23英尺这两个区域，他的投篮成功率要高过联盟控卫的平均水准。所以，他是个很有可塑性的控卫。
# ]2 f$ L% }5 E8 ?* S: E% X, w
1 E2 p7 G% Y& }3 E2 |　　火箭是否会交易林书豪？这取决于他接下来能否在投篮方面与哈登以及霍华德形成很好的兼容。作为总冠军的有力竞争者，林书豪将承担起非常大的责任，他需要证明自己能很好的控球组织，且要减少失误和提高防守效率，还得避开伤病和遏制对手的突破和三分。如果他无法胜任，那火箭显然会考虑将他送走。

+ t& w+ ^. K, i2 Z4 {1 h　　是的额，很多人会说林书豪拥有极大的商业价值，而这会影响火箭管理层对他的态度。从理论上讲，这种观点是有道理的。但在总冠军目标面前，林书豪的商业价值并不是莫雷最关心的问题。在火箭，只有哈登和霍华德的地位是绝对安全的。

　　直白点说，林书豪的商业价值无法成为他不被交易的“护身符”。如果火箭能通过交易夺冠，那创造的商业价值必然要大于林书豪的个人商业价值。

% u/ W' ?1 v9 f% t; X　　但需要指出的是，林书豪未来两年薪水所占球队的薪资空间均为837万美元，但他的实际薪水却有所不同，分别为522万美元和1489万美元，这个事实将会导致很多球队都对他望而却步，因为他的能力明显达不到1500万美元的级别。
8 B  y$ \* x! |, w/ u
　　1489万年薪是什么概念？来个比较更为直观，威斯布鲁克14-15赛季的薪水是1571万美元，而史蒂芬-库里届时的薪水要比林书豪少接近500万美元。

" s/ `! k/ Y& E　　说到底，NBA是个生意场，没有绝对的承诺，只有永远的利益。

寂寞如烟

可以努力一下呵呵