|
本帖最后由 巴西足球网 于 2012-1-16 20:49 编辑
0 J( b( ~9 ]% U: D. |: h/ |; B5 Y/ \2 N4 ?/ M2 w) _
周五的慕尼黑Postpalast宴会大厅,拜仁主席霍内斯正在举办他的六十岁生日宴会,465名德国足球、政治和经济等方面的明星参加。热烈喧嚣、觥筹交错的气氛之间,人们一直在关注着两个人的动作:未来的德国足协主席尼尔斯巴赫和前德国国家队队长巴拉克。- [& ?: q8 _3 h8 o+ {5 T7 n
今年三月,尼尔斯巴赫将接替茨旺齐格,成为德国足协新主席。勒沃库森俱乐部的技术总监沃勒尔希望利用这个机会,重新推动巴拉克与德国足协之间进行交流,化解之前造成的种种矛盾,为这位国家队的功勋球员争取一个真正的国家队告别仪式。霍内斯的生日宴会是他们见面的一个机会,但令人失望的是,除了简单的招呼和寒暄,他们没有更多的交流。
0 U, S$ K8 X4 |, z9 Z9 o 尼尔斯巴赫说:“我一直与巴拉克保持联系,我们会找到一个安静的环境好好地交流。”但要让巴拉克与勒夫冰释前嫌并不容易,而且德国足协是否愿意破例为巴拉克举办一个告别赛也是一个疑问。作为队长的巴拉克带领德国队走过了最困难的时光,赢得了世界杯和欧洲杯的两项亚军,拉姆说:“我真遗憾事情会走到这一步,巴拉克为国家队做出了很多的贡献,他应该有一个美好的告别,最好是这一切的关系都能恢复正常。”
# \+ d2 n" ?6 L2 I$ c# o1 k工作矛盾到私人恩怨
: }- Z* B$ }* t4 V& m 勒沃库森在葡萄牙的新闻发布会上,有记者问到巴拉克是否愿意与勒夫见面。巴拉克回答说:“我不想谈论这件事情,也没有任何事情发生。从去年开始,这个话题应该就已经结束了。我也没有什么可以说的。我现在的工作是勒沃库森。”
) i \& _9 D% ? 巴拉克不愿意原谅勒夫。勒夫也以度假为理由,谢绝了参加霍内斯寿宴的邀请,避免了双方见面的尴尬。事情本不应该有这样的发展。虽然南非世界杯之后,勒夫在国家队的计划中就没有了巴拉克,但实际上巴拉克也决心要退出国家队。是什么让他们的关系演化成为了私人恩怨?
$ I Q y$ m5 T- D; y 南非世界杯之后,巴拉克在国家队重要性的下降已经不是秘密。勒夫将队长袖标交给拉姆,引起了德国媒体的热烈讨论,也让巴拉克感到不满。去年的3月30日,德国足协为巴拉克和勒夫安排了一次秘密的会谈解决分歧,会后双方都对会谈的内容保持了沉默。
# p( S, X, W$ K0 y1 @ 去年的6月16日,巴拉克早晨收到了尼尔斯巴赫的短信,德国足协在上午的新闻发布会上宣布他退出国家队的消息。足协单方面宣布巴拉克的退出消息,让他十分的愤怒。巴拉克批评说:“在我假期结束前的三天里,每个朋友都能找到我,他们有足够的时间与我沟通。”
- D A; \ \ ]4 }9 n% h7 V 三月末双方究竟谈了些什么,成为矛盾的焦点?双方讲述了截然不同的版本。尼尔斯巴赫说,当时勒夫明确告知巴拉克未来的计划中没有他的位置。而巴拉克说,勒夫“鼓励了他,而不是要赶走他”,让他相信只要恢复状态,还有可能回到国家队中。2 i5 X* g2 M5 }
巴拉克说,他在五月中旬决定退出国家队,消息告诉了勒夫和尼尔斯巴赫,足协让他自己选择宣布消息的时间,没有设定任何的限制。足协则说,是巴拉克要在对乌拉圭、奥地利和阿塞拜疆的比赛之后宣布退役。不同版本的说法让整个事件变成了一场罗生门,巴拉克在一纸新闻声明中将勒夫称为“伪君子”导演了一场“闹剧”,使两人在球队建设上的分歧演变成了私人恩怨。
6 j( ]# L1 a; G+ p9 a' y' t勒夫的过错. M% P" a8 I" r! l8 q9 H, w3 A0 @
无论真实情况如何,勒夫不善与球队的领袖球员合作是显而易见的。《时报》评论说:“这是老好人勒夫不那么令人舒服的一面。这位带领着德国足球重回巅峰的教练也需要一个教练,告诉他如何对待那些过去的老球员,比如弗林斯和巴拉克。”
& `8 J: [% l: c' z. }; u$ i 勒夫的国家队计划中没有巴拉克,不仅仅是因为巴拉克在战术上没有了帮助,同时还因为他也不喜欢巴拉克在场上的领导风格,他不再需要过去权威式的队长存在,而要将责任分担到多名球员的身上。即使矛盾出现之前,他与巴拉克的关系也很难说得上良好,弗林斯退出国家队后,巴拉克曾经公开批评过球队的做法。, l* r1 _% r7 _; C' F
但是勒夫对巴拉克的强硬做法,损害了他的形象。《时报》说:“他的举动留给了人们不好的印象,让人们觉得巴拉克不是因为缺少体能,又或者年龄的增长落选国家队,而是因为他的性格。这是勒夫的犯规。如果勒夫能够尽早地告诉巴拉克他的决定,那么这些事情都不会发生。”
3 U+ [$ O h3 m* v1 L 勒夫也意识到了自己的问题。他在一次接受采访时表示:“卷入此事的每一方都应该更好地处理问题。现在事情发展的状态无法令人满意。我期望我们能够在这件事上最后达成一致。”勒夫释放出了和解的信号,但巴拉克并不打算接受,他说:“这对我无效。时间会治愈伤口,人们可能变得越来越宽容。”
* S# s6 ?. {# O' p. s和解的机会
: m) G, Q+ ^" k1 d 尼尔斯巴赫即将接任德国足协主席,给和解创造了一个新的机会。作为过去的新闻记者,多年的国家队新闻发言人,尼尔斯巴赫与国家队的关系十分密切,而在巴拉克与勒夫的冲突中,他也是一个全程的参与者,更重要的是他与沃勒尔有着极好的私人关系。
6 Z: y+ ^! A) y4 | 担任勒沃库森技术指导的沃勒尔非常希望能够给巴拉克一个完美的告别。2000年到2004年之间,沃勒尔执教德国国家队,正是在他的带领下,巴拉克成为世界级的球星。当时沃勒尔曾说:“有一支国家队是没有巴拉克的,另一支是有巴拉克的。”以此来形容巴拉克对国家队的重要性。他始终是巴拉克的支持者。& d& ` {" S2 s$ O# g
德国媒体报道说,当勒夫意识到与巴拉克的关系濒临破裂的时候,第一个动作就是请尼尔斯巴赫联络沃勒尔,尽力避免事情的进一步恶化。但沃勒尔没有能够阻止巴拉克的怒火,现在他希望能够成为勒夫和巴拉克之间的调停者,尽力促成两人和谈。
2 F3 W/ L# T+ R7 p 沃勒尔说:“我与尼尔斯巴赫讲了很长时间的电话,我还会与巴拉克好好谈谈。我希望事情能够有所改观,这无论对巴拉克还是德国足协都是一件好事儿。”他称赞巴拉克的状态说:“他在整个上半程的表现都非常好,真正起到了球队领袖的作用,他在尽一切努力帮助球队下赛季回到国际赛场上。”
6 \% b! r6 V& j& v! H 也许德国足协最能打动巴拉克的只有告别赛。足协曾经提议将去年八月对巴西的热身赛作为巴拉克的告别赛,但遭到了拒绝。巴拉克想要的是一场真正的告别,而德国足协曾经表示,在卡恩的告别赛之后,不会再为球员举办单独的告别赛。沃勒尔说:“我认为这有可以商讨的空间。巴拉克是个伟大的球员,他应该获得真正的尊重,一场隆重的告别赛。”俱乐部经理霍尔兹豪瑟也说:“我们会为此争取,我们绝不会用一束花和一次握手当做给他的告别。” |
|