火箭追魔兽报价并不吃亏 合同年限逊湖人藏玄机

皇马天使

北京时间5月27日，《洛杉矶时报》著名专家埃里克-平库斯撰文指出，湖人与火箭等球队争夺霍华德的合同优势并不大，而这一点恰恰是紫金军团在“魔兽”争夺战中的最大优势所在。该文章强调，如果不担心受重伤等意外因素，霍华德本人也许更倾向于得到一份为期4年的合同。编译如下：
5 i8 q0 `( w; @' T* D  C
　　霍华德很喜欢待在大城市打球，这是个人尽皆知的事情。但他更在意的是，他渴望快乐的打球。从某种意义上讲，是否快乐比金钱更让他看重。今年夏天，他将成为自由球员，留守湖人？改投它队？目前迷雾重重。
1 }/ l) u9 H: c+ z
) z8 V9 Q& l% i" Z. s0 P　　从理论上讲，如果与湖人续约，那霍华德将可以得到一份5年1.18亿美元的肥约；反之，如果他选择离开去别的球队，那只能得到一份4年0.88亿美元的报价。这两份合同之间的差额高达3000万美元，对于一名新合同结束后将步入生涯衰退期的球员来说，选择前者无疑是更容易让人接受的结果。
/ r; {# V! j1 W  `
　　但湖人的报价优势真的就那么明显吗？也许未必。霍华德已经明确向管理层摊牌，他对主教练德安东尼的战术安排并不满意，此外还有消息称，德怀特私下也曾抱怨过科比（进攻太自私）。毫无疑问，他在洛杉矶待的并不快乐。

4 S9 k7 a- E7 m/ m　　细想一下，如果霍华德真的决意为快乐而打球，那他选择4年的合同其实并不算吃亏。留在湖人虽然可以让他多赚3000万美元，但他需要为之多打一年，而且不利于他在合同期满后重新寻找新的好合同。他目前只有27岁，如果今夏签一份4年的合同，那他四年后只有31岁，届时只要不受重伤，那再签一份待遇丰厚的合同似乎并不是什么难事。

; D( q1 v4 a7 F/ X% G2 H" v" o　　反之，如果他今夏留在湖人，那5年后是否再能得到一份金额令他满意的养老合同，那不确定因素将大大增加。从这方面来说，火箭等其它球队今夏只能为霍华德提供4年合同，反成为了一个优势。

3 I- y9 b5 e" I( O3 M9 W+ C　　还需要指出的是，如果霍华德去火箭打球，由于德州不征收州所得税，所以他合同期内可以节省大约800万美元的税收。加上少打一年，所以“魔兽”去火箭打球在经济上并没有太大的损失。

% u; S& n& x" ]5 t7 _( `4 t　　留在湖人真的就是明智的选择吗？谁知道科比复出后究竟是什么样的竞技状态。看看朝气蓬勃的火箭，他们的阵容配置和未来前景要比湖人明朗多了。这些，霍华德在做出决定之前肯定会翻来覆去的加以考虑。