火箭追霍华德恐暗藏劲敌 勇士或死灰复燃抢魔兽

风之骄子

　北京时间5月25日，美国著名篮球专家马库斯-汤普森撰文指出，勇士有可能在今年夏天重燃追逐霍华德的雄心，且有可能成为“魔兽”争夺战的黑马。从目前的情况看，霍华德即便不与湖人续约，火箭暑期要想得到他也并非易事。编译如下：
7 B/ ^$ ^1 I" ^$ g( z
( Q2 l) e% x# v4 X. p3 X% _　　众所周知，去年霍华德上演转会闹剧时，勇士曾公开向他抛出了橄榄枝，但“魔兽”当时很委婉的拒绝了金州人的好意。他当时之所以会果断的拒绝，很大一个原因是因为勇士的实力太差，但时过境迁，如今的勇士已成为了一支西区强队，他们本赛季甚至杀入了半决赛。
# C0 E$ R' g; N' @9 n9 l3 m5 b
　　如果说哈登领衔的火箭对于霍华德有很大的吸引力的话，那库里和他的队友们同样朝气蓬勃，如果和“魔兽”联手的话，谁又能保证他们不会成为总冠军的有力争夺者呢？

　　当然，霍华德如果想加盟勇士，难度要比投奔火箭大一些。比如说，他无法和勇士直接签约，因为后者没有足够的薪资空间，他们13-14赛季的薪资总额高达7500万美元，甚至要缴纳奢侈税。这意味着，如果金州人寄望得到霍华德，只能通过先签后换的方式来达到目的。

5 s7 |. L$ e, l$ u　　谈到先签后换，勇士追“魔兽”仍然有不小的障碍——按照新劳资协议的相关规定，先签后换的球员合同，最长期限为4年，而霍华德如果选择和湖人续约，那他可以得到一份为期5年的长约，价值总额高达1.18亿美元。试想一下，有谁会和钱过不去呢？

; J; N3 l; u% E+ r$ K, F　　退一步讲，就算勇士有机会和湖人先签后换，那他们拿谁去做交易筹码呢？库普切克显然不会接受理查德-杰弗森和别德林斯这样的角色，大卫-李和博古特中的某一个将成为核心筹码，但湖人会对他们俩感兴趣吗？如果湖人被迫先签后换，那他们也可以和火箭做交易啊。
; k9 k3 m7 |3 [3 f& M7 x0 U
　　最后一点，勇士本赛季之所以能取得成功，最大原因是他们的化学反应足够充分，如果为了得到霍华德而重新建队，那没有谁能保证他们的重建一定会成功。管理层也必须考虑这个后果。而且，勇士是个喜欢疯狂投射三分球的球队，如果球队的火力点偏重于外围，那内线的霍华德能淡定接受吗？
8 \3 E+ p6 O% M# ]0 [4 x  M0 v% `
! j4 f: {6 @) S. y　　但无论如何，将成为自由身的“魔兽”对于勇士来说，绝对是个巨大的吸引。他们如果能得到霍华德，球队实力也许会变得更强，也许会存在风险。追还是不追？这是个问题。
1 f5 G; ?" n* M5 O+ }7 ~* r