“闹他”一词为啥给力通俗也有针对性

45°仰望星空 · 发表于 2013-2-1 15:57

“闹他”在 CBA 联赛山西主场中叫响了！但是，关于“闹他”的争论一直没有停止，有人说它响亮、有爆发力，比传统口号“加油”更加给力。有人认为在山西方言中“闹”字含有暴力成分，流于粗俗。那么“闹他”究竟是什么含义？把“闹他”当做口号是否合适呢？

山西省古文字学、古汉语专家马剑东先生表示，山西是华夏文明的发祥地，山西方言中保留了大量的古代语言和语音，闹字就是其中一例。闹古字写为“閙”，以“斗”为字旁。繁体的“斗”字像两只手相搏，因此“闹”字的本义就有搏斗、争斗的含义。此外，“闹”的引申义还有喧闹、烦扰、繁盛、争吵、弄、搞、打等等。在众多引申义中，“争斗”的本义一直延续下来。

“闹”字在现代汉语中也有较强的生命力。如现代汉语中把“轰轰烈烈地干”也叫做“闹”，如闹革命、闹元宵、闹红火等等。其中均保留了“闹”字拼搏的原始义项，如大闹天宫、哪吒闹海中，就有种轰轰烈烈，大气磅礴的意味。

设计“闹他”口号的球迷表示，“闹他”就是与之拼搏的意思。两支球队在赛场拼搏，球迷需要一种倾向性更强的口号。“闹”就是“打败”、“战胜”的意思，“他”特指客队，这种指向性更强的口号一经推出，立刻得到众多球迷的响应。“闹他”一词体现了山西年轻球迷的敏锐，也表达了山西地域文化特色和球迷的必胜决心。

“闹”字是开口音，便于扩大音量，适合口号特点。试想在激烈、火爆现场看球，几千人同时，高呼“闹他”，那种喷薄而出的集体气势，足以震慑对手。球迷口中的“闹他”只用于支持主队战胜客队，并无其他贬义成分。“闹他”传播速度极快，最近一段时间，外地城市电视台在转播 CBA 球赛时，主持人常常引用“闹他”一词。可见，通俗而有针对性的助威口号，俯拾皆是，只是缺少激情和发现。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

“闹他”一词为啥给力 通俗也有针对性

相关帖子

“闹他”一词为啥给力通俗也有针对性