卡莱尔:库班向来爱玩大交易 卡特:流言令我纠结

不管你信不信

据ESPN达拉斯站蒂姆-麦克马洪报道，在小牛队老板马克-库班近日表态“会在交易截止日前寻求一切交易的可能性”后，小牛队主帅卡莱尔以及诸多球员都对此事发表了看法。

4 T  U+ \; B1 T1 h在卡莱尔看来，无需对库班的话大惊小怪，因为“我们过去4年半都是这么做生意的，”卡莱尔说，“我不认为这有什么大的改变。”
3 z4 @" v8 d  h7 |7 k5 p( L
9 n: X7 r' p- t4 ], x" d6 ~! @2 M不过，卡莱尔的话并非完全正确。因为小牛队上赛季并没有做出什么大的交易。而自从2010年小牛队用约什-霍华德、德鲁-古登等人从奇才队换来卡隆-巴特勒、布兰登-海伍德和史蒂文森后，就再没有公开表达过要寻求大交易的想法。

6 o" K9 |9 z9 X# Z  N% E2 D4 B1 L) a但卡莱尔这样想，不代表小牛队球员也会这么泰然自若。因为除了诺维茨基（交易否决权）和埃尔顿-布兰德（特赦球员没有交易资格），小牛队其他球员在2月22日的交易截止日前都有可能被交易。
( }6 B+ K3 P' K* V5 D* W% m! w: D
$ s6 T) T: L) C+ y! V8 I* f. x; D对此，过去几年辗转于太阳队、热火队和猛龙队的马里昂表示：“你需要屏蔽掉这些消息，而且你得专注于比赛，因为这就是生意。你需要意识到这一点。这不代表消极或是积极。但这就是事实，就是生意第一的事实。你必须用这样的观点去看待这件事。”
8 ]& ]1 e. @6 h9 H
$ N+ j1 \9 a/ S7 T* t' O同样有过多次交易经历的卡特也表示，不去理睬交易流言是很难的一件事情，“很难去专注于比赛，因为你会猜想‘为什么啊？他们到底在想什么？我会被交易到哪支球队？’”卡特说，“尤其是当你听到交易细节的时候，你可能会想，‘如果我从这儿离开了，他们会用我交易谁？我还可以继续获得上场时间吗？’”

4 T9 i( L) Y# ^7 q# W“你会把自己给逼疯。我已经在这个联盟待了很多年，也有过多次被交易的经历，我只能说，‘在目前这个阶段我无能为力。’你只能好好打球，你得对得起自己球衣上的名字。你只需要好好打你的球，尽自己所能去打好比赛，并且做好去下一个城市，或是下一场比赛的准备。”