hold住是湖北江汉平原的方言。咱都说了二十年了。。。现在居然火了。

如锋追影 · 发表于 2011-12-31 00:10

“hold住”一词来源于香港中英混用词汇。在2011年8月9日的《大学生了没》中，一位名叫miss lin的网友以夸张另类的造型、一口做作的英语、扭捏妖娆的姿态向大学生们介绍什么是Fashion。其极度夸张搞笑的表演震撼了所有观众，miss lin的口头禅是“整个场面我要Hold住”，导致“hold住”一词红遍网络，代表作品：炫木歌曲《hold住》。

hold住起源
　　作为中外交流的港湾，香港人创造了一大批中英混用词汇，“hold住” 就是其中一个。
　　通过搜索引擎，可以找寻到大量粤语白话文写成之文章包含“hold住” 一词，“hold住” 发源历史绝不下20年，而且广泛使用。在广东广西一带白话及南普中也已有使用。
　　“hold住”一词究竟是中英混用词汇，还是根本就是湖北江汉平原的方言，据我所知，湖北江汉平原一带（天潜沔）人们祖祖辈辈就使用“hold住”一词。
天潜沔是指天门市；潜江市和仙桃市。

如锋追影 · 发表于 2011-12-31 00:11

咱都讲了二十年了。。

风暴 · 发表于 2011-12-31 09:07

路过，据我所知楼主就是天门的。

丿左手LO→ · 发表于 2011-12-31 15:39

你们那这话是什么意思

如锋追影 · 发表于 2012-1-1 12:13

丿左手LO→ 发表于 2011-12-31 15:39
3 _0 D2 r; e& K# d w你们那这话是什么意思

和现在流行的意思一模一样。。

丿左手LO→ · 发表于 2012-1-1 12:18

如锋追影发表于 2012-1-1 12:13 5 B2 Y E2 e3 I" P& }/ Z8 I
和现在流行的意思一模一样。。

{:soso_e126:}

如锋追影 · 发表于 2012-1-1 12:35

丿左手LO→ 发表于 2012-1-1 12:18

我们这七八十岁的老爷爷老奶奶说的最标准。。

丿左手LO→ · 发表于 2012-1-1 12:40

如锋追影发表于 2012-1-1 12:35
, Y- D- }2 M8 \- Q9 S, L E* x1 p" e我们这七八十岁的老爷爷老奶奶说的最标准。。

{:soso_e140:}

如锋追影 · 发表于 2012-1-1 12:41

丿左手LO→ 发表于 2012-1-1 12:40

我们年轻人反而说的不怎么准了。。

丿左手LO→ · 发表于 2012-1-1 12:45

如锋追影发表于 2012-1-1 12:41 , L' T+ P Y4 ^. \2 m2 p; ?- J1 I( M
我们年轻人反而说的不怎么准了。。

我瞎了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

hold住是湖北江汉平原的方言。咱都说了二十年了。。。现在居然火了。

相关帖子

浏览过的版块