|
西尔维斯特:在曼联的岁月是最开心的
/ j" k8 w! e9 W# E6 v
1 h3 E8 P( |; k* G1 u/ ~: E4 t8 F/ N( v0 a( |( ^ S2 b
记者(以下简称记):你好,西尔维斯特,听说你将在12月10日至12日参加多哈足球高峰论坛,请问那是个什么样的论坛?
/ W8 x. [# d4 v+ Z1 c+ Q西尔维斯特(以下简称西):我将参加一个小组讨论,任务是回答:我们该如何用运动来帮助孩子和年轻人,来缓解他们在生活中遇到的压力。我所加入的小组有很多经验,对于我而言,我会带来我在法国系统中的经历和在做慈善过程中的经验。
7 `( H( U2 ~' s! n& f' k. L" L) M
. o: e' u' U( s6 T6 x5 a/ I' ^/ L% W# g记:那将是学校的希望,你能介绍一下你所做的事吗?$ o W4 _1 h7 ]- Y+ K4 D1 `3 V
西:我在2006年在几内亚开了第一所学校,现在我们已经有了5所学校,一所在尼日尔,一所在老挝,我们在海地还开了一所,明年我们会在巴西再开一所。我们所招的都是一些有非常穷苦背景的儿童,他们中不少是孤儿,我们在学校里给他们2-3年的教育,培养他们可以谋生的机能。
. k: L3 E) K @) c; U: ? ; ]4 R \. m1 J9 V
记:跟足球没有关系吗?
8 z5 D9 Z# J9 p5 p西:在学校里,他们都踢足球,总会有个教练训练他们。当我们选中他们的时候,他们中的很多人都在大街上生活,他们一天只吃一顿,所以他们的身体条件并不好。足球史项团队的运动,在大街上的时候,他们只是各自为生,在足球中,他们可以学到团队的精神。
+ ^8 w$ w' r/ ^1 h 8 C/ h2 G% x. w- A
记:是什么在驱使你做这些,而不是享受生活?5 j3 [( x' L7 O( i7 {$ I; O; j2 Z, _8 E
西:是因为我孩子的出生。我意识到了不仅是学校,更是一些别的活动,比如骑马和演奏乐器对人的成长的关键程度。我认为年少时有个好的教育是人发展的一个重要组成部分。在曼联的时候,我为与俱乐部合作的联合国儿童基金会做过一些事,然后我想参与得更多,于是我就发展了自己的慈善事业。
. }2 g8 t0 \; a, \' x/ t) H
$ c: Z7 Y6 y: O/ O1 w% P记:你在学校时是个出名的学生吗?
! w, }% l- m! v! g/ u西:是的。我当时没有选择,我父亲说,如果我在学校表现得不够好,那我就不能踢足球。所以我的成绩往往是A,但我18、19岁的时候,我在大学的课程中学习如何当名体育老师,然后我才开始成为一名足球运动员。
, A8 F" d- y. R) f; N/ ]
9 \) m" C. F2 \" i3 T: \% y l" p记:那你当时在学校里成绩最好的科目是体育吗?
" T2 J5 q8 N4 E. T0 z7 T西:不,是历史,我喜欢学历史,现在仍在这么做,我读过很多传记。: o) N% x7 o( Y+ e5 i' ]1 M$ H
* i! D) D8 h7 M4 O/ n" M& Q# ^记:你在弗格森、温格和霍奇森手下踢过球,你认为他们谁最强?
6 Q7 f: N, ? Q) |6 l西(笑):我不想……好吧……他们都是顶尖的教练。当我四年后回到英格兰,他们都还在执教,弗格森在曼联已经超过25年了,这是项惊人的成就,他的冠军数比温格多,所以他是最棒、最成功的。* m _. Q! Q+ _) u9 M
( @% \% X% q b2 G) ]
记:你在哪里的岁月是最开心的) R8 U% ` w' W. k2 |! z ~
西:在曼联的9年中,那是我职业生涯漫长的时间,但那很好。我享受我的整个职业生涯,包括不顺的时候,我总是积极地看待这样的事情。) m7 ` P" H* W; _' r. f6 t, c
3 k; n* E) Q R: `$ L' X/ I
记:你在意大利、法国、英格兰和德国都踢过球,那你最喜欢哪个国家?/ a' c* [) e( Q% v& R, a
西:意大利。我这么说是因为我是个法国人,我喜欢我的生活有些拉丁风味。我在意大利仍有朋友,我也喜欢说意大利语,我喜欢那里的食物,意大利的时尚和我的朋友。
! x5 ^4 W* w7 r
# ]' B2 ^1 f* F* R9 Y记:所以你说意大利语?8 C1 v4 }! ~- z3 z6 ?2 S7 E! L
西:我在那里呆过14个月,在3、4个月之后你就开始说那里的语言,德语比较难,我在学校里学了7年的德语,所以我去那里的时候是有语言基础的,但我不能说很长的时间。
+ n( D% E) K9 |1 Q4 _1 J; V. p
5 N7 }2 |+ B2 {) V$ n记:那你在多哈会说什么语?
/ `+ y( o; h' ]西:我认为是英语。, v! z3 S5 Z$ B y
1 ?* C. X- u: H2 @4 n
记:你的下一站在哪儿?5 K! {. X. Z+ n) |' d
西:我现在每天在曼联训练,我在还有自己的房子,我的孩子们也喜欢在那里,他们都出生在曼彻斯特,他们在学校里也有各自的朋友。我希望能在1月或者12月找到一家俱乐部继续踢球,能踢多久算多久。
, k, n; _8 N0 t' D8 z' o% v ! u7 O \8 p/ @5 Z# s
记:你现在35岁了,打算什么时候退役?
& b/ d, M3 g' R$ e! I西:时间会告诉一切,这现在还很难说。踢足球现在对于我已经不像20岁时那么容易了,但我仍然还能坚持下去,我还是很喜欢踢球,喜欢训练。 \ l- |/ f# u/ ?" d9 _
0 j3 `4 s# f6 s% K9 j0 l$ l! C记:你一直会踢得你头脑和身体告诉你不行了?
* Z; a, y+ y# n$ v' T西:对,我认为身体会先做出反应,你永远不会停止对足球的热爱,不过我认为身体有一天会对你说,请让我休息一下。
8 D& R6 B& |3 E6 m) ~ |
|