|
(作为巴萨青训的领路人,)约翰·克鲁伊夫和奥里奥尔·托尔特都得到了应有的尊敬;然而,为巴塞罗那俱乐部如今这标志性的足球哲学理念奠定基础的人是劳利亚诺·鲁伊斯——他来自坎塔布里亚,相信球员的技术比身体素质更重要。
7 r7 M9 i. e1 {! ^ g" r* W" p& i5 i- x% w
一场青年队比赛引发了俱乐部的革命2 \" D9 S, B5 q* `
3 w6 |; X: z* R2 Q: m, w1972年4月15日,巴塞罗那青年A队在加泰罗尼亚杯决赛中对阵达姆足球俱乐部,后者是以一个啤酒品牌命名的。看台上坐着一万五千名观众,在贵宾席可以看到加泰罗尼亚地区足协主席、西班牙国青队主教练以及巴塞罗那的数位主管,其中包括俱乐部主席阿古斯蒂-蒙塔尔和一线队主教练里努斯-米歇尔斯。
/ {& \' `. l7 g# Z8 g6 D- _- t; O" k+ `
执教青年队的是约瑟夫·玛利亚·明古艾拉,此人后来成为一名颇具影响力的经纪人,并且正是他通过自己的圈子听说了梅西的存在[译注:然后当然推荐给了巴萨 P.S. 他还是克鲁伊夫的经纪人]。球迷们热切盼望夺冠,因为青年A队已经有好些年没能赢得任何荣誉了。但是球队最终以2-3败给了达姆队,这次失利被视为一场巨大的灾难。终场哨音一响,蒙塔尔立刻离开座位走下台阶,面对正好撞见的记者他说:“必须做点什么。实在无法接受。要是输给一只足球队还有可能接受,但怎么能输给啤酒公司!”
3 u- S( j) n9 x- w4 `' ~. n# k& y0 h
很快,就在1972年的夏天,俱乐部接触了当时在桑坦德竞技担任青训教练的劳利亚诺·鲁伊斯。他得到了青年A队主教练的职位,同时兼任其他三只青年队的协调人。在接下来的五年里,这只队伍每年都稳坐加泰罗尼亚(青年)联赛和西班牙(青年)联赛的双冠王之位。在那之前,历史上他们只得过两次西班牙联赛冠军,分别是于1951年和1959年。鲁伊斯在接手球队时有着清晰的远景,从第一天开始他就会用自己的训练方法和比赛风格给这些年轻的队伍打上烙印。在他的领导下,球员们开始踢3-4-3阵型;上任一年后,他说服了俱乐部让每支青训梯队都使用该阵型。5 u: {( `& a9 [' z
T9 ]5 |; J) I1 t" T4 K1974年,鲁伊斯被任命为整个青训学院的主要协调人。在那之后,他很快就意识到了自己要对治下的所有小球员们所负的巨大责任。一次,当他询问这些球员在不训练时都做些什么时,他们的回答十分一致:“先生,我踢球。”鲁伊斯有些震惊,因为他知道这些小孩中的大多数并不会成为职业球员,于是他选择了和高层讨论这一点。他们共同做出决定,强制所有球员(将训练之外的时间)在两个选项间做出选择:工作或学习。他明白在这些孩子还年轻时让他们和正常人一样成长是很重要的,甚至(比磨练球技)更重要。5 z L$ J6 d- ]& G" k# m& Z9 f+ s
$ ]+ Y4 o, E) O8 ^* ^9 c; |& t2 Y; I奠基之人,远见之士0 e- F+ K0 J$ T; O' x& Q/ N
$ ?7 o* @- L7 t8 @$ `- ~2 R要理解劳利亚诺·鲁伊斯的重要性和他所产生的影响,首先要了解的是巴塞罗那俱乐部在那段时间里的处境。那时巴萨球迷可不像如今的我们这样对胜利习以为常。当球队于1974年夺得联赛冠军时,上一次捧起该奖杯已经是1960年的事了。当时俱乐部流行的思想也和现在的大不一样,他们更青睐身材高大、体格健壮的球员,而不重视小个子选手,无论后者的有球技术如何出色。在俱乐部总办事处的墙上曾经有一条标语:“如果你是来推荐一米八以下的青年队球员,走好不送”。鲁伊斯新官上任的三把火中就包括撤下这条标语。(哈维式的)“回旋”这一如今带有传奇色彩的动作是一线队球员在每天的训练课上都要做的练习,正是由鲁伊斯最先引入训练的,他确信球员的触感、技术和足球智慧才是最重要的技能。. l5 \ b! g3 d% M+ ]" }
8 |7 U& V) W5 K& r& o9 g k
鲁伊斯已经带领青年A队一次又一次地夺冠,然而真正的战斗即将在俱乐部内部打响。从许多年前开始,这里的主导思想是选择高大强壮的球员,因此当他开始签下个头不高但才华出众的球员时,他必须尽力说服俱乐部接受他的想法和远景。在他巴萨工作的一开始,接受记者马尔蒂·佩拉尔纳乌的采访时,鲁伊斯说道:“我所做的第一件事是组织比赛来观察他们踢球,我手头有一份文件标注了他们的实力以及俱乐部对球员的期待程度。有些人据我观察并不能踢出好球,但这份文件说他们很棒并且会继续呆在俱乐部。而我喜欢的那些球员则恰恰相反,其中有福特斯和科罗米纳斯,只是他们比较矮(导致俱乐部对他们不抱期望)。在接下来的三个礼拜里我不得不和自己打架,因为我喜欢这两个球员,但毕竟他们从8岁起就呆在俱乐部(因而俱乐部一直在观察他们),我对自己说:‘劳利亚诺,从他们还是小孩儿开始俱乐部的人就认识他们了,也许那些人是对的’。但我越是看他们踢球就越喜欢他们,而两年后他们都进入了一线队。其余那些身体素质好得多但我不相信能踢好的球员没有一个达到了职业水准。当时俱乐部的想法就是那样。”
% _3 A) N( U, n5 |5 f, I9 R4 r& I: b5 d# \6 P( N) H
有很多已经为俱乐部工作多年的人对鲁伊斯的思想持怀疑态度。一天,一群青训教练找到他说:“你的球员从不练习跑步,他们都在做些什么?他们得跑步才能让身体变得更强壮!”鲁伊斯答道:“如果我们把所有时间都用来教他们跑步,那该用什么时间来教他们踢球呢?”在70年代教练们都相信应该先增强球员的体质,等他们长到17岁左右时再教他们踢球。鲁伊斯将这一切反转过来,他的观点是教小孩如何处理球才是更重要的。
# {! p; i+ |6 I& V; }1 ?! `* |- S8 _. J- s
鲁伊斯在和阿尔伯特-普伊格——一位巴萨的前青训教练,如今是拉玛西亚学院总监吉列尔莫-阿莫尔的左膀右臂——的一次谈话中解释了自己的足球哲学:“比方说,你我各自执教一支由10到12岁的孩子们组成的球队,他们所有人素质都一样好。你试图教他们踢出精彩的足球,讲究传递,也有一定的战术基础,而我告诉我的孩子们,只要长传和不停射门就够了。我可以很肯定地告诉你,[一开始]我们一定能经常利用你们的错误打败你们,比如截断一个没传好的球并射门得分。然而要是在3年时间里我们继续保持各自的训练方法,那么你们会几乎场场打败我们。你的球员们将会学到该如何踢球,我的则不会。事情就是这么简单。”2 h0 S' H; z9 \( _9 f8 A
) y( b6 I1 p! x$ k8 M0 l5 x
1976年,巴塞罗那解雇了一线队教练赫内斯·维斯维勒,鲁伊斯接过了教鞭。在执教一线队的短暂时间里,他提拔了防守球员、绰号“大婶”的桑切斯,考虑到后者一直在B队坐板凳,更何况也没有身高,这在当时的巴萨不是一个受欢迎的决定。数年之后桑切斯才在一线阵容站稳脚跟,后来甚至成为了队长。鲁伊斯帮助成长的其他球员包括“灰狼”卡拉斯科、卡尔德雷、罗霍、佩德拉萨、莫尔塔拉和埃斯特拉,每个人都在一线队占据了一席之地。# P: O6 T4 @3 d4 v# p/ V; j+ \
. P( F# C# i7 u9 } m: N5 D( T但是根据鲁伊斯的观点,对球员的成长起到重要作用的并非只有天赋,坚决的意志和刻苦的训练也是必须的。几年之后,他在加泰罗尼亚的Sarrí的皮亚里斯特教会学校担任教练,有一天,他和同事们举办了选拔赛。选拔结束后,他注意到一个小男孩独自一人站在墙边对着墙踢球。他走过去问男孩在干什么,男孩回答说在等父亲来接他。鲁伊斯转向其他教练表示想更了解这个小孩,他们告诉他这孩子还不赖,但没有任何希望能成为职业球员。鲁伊斯则说他觉得他们错了,他已经看见了一个小男孩对自己有着极高的期待,他也知道这个男孩最终会达成心愿的。这个小男孩的名字是阿尔伯特-费雷尔,他在克鲁伊夫的梦之队担任右后卫,梦想终于成真。
$ k& ]) Y, {$ ^/ ~$ I% T7 N! d
l6 _7 @# ~1 ]9 O传承遗产
* |( A, t% [5 u5 c. Y4 R, T) \, h' y) |. X/ [6 l O
1978年,劳利亚诺·鲁伊斯离开了巴塞罗那俱乐部。在加泰罗尼亚首府的六年时间里,他完成了对青年学院的改革,使俱乐部倾向选择身材矮小但是技术出色的球员,播下了如今巴萨足球风格的种子。尽管他产生了如此大的影响,巴塞罗那俱乐部还是要等到很多年之后才会收获到他辛勤宝贵工作的硕果。在他离开之后,巴萨陷入了长时间的认同危机,频繁地更换主教练,随之而来的则是一线队经常变换比赛风格。蒂托·比拉诺瓦清楚地记得这段时期。据他回忆,当他和佩普还是小孩刚进入拉玛西亚时,那里有着明确的踢球方式,当时的青训教练包括查理-雷克萨奇、奎克、科斯塔斯、奥尔莫、德拉克鲁斯和阿罗拉。在雷克萨奇的领导下,比拉诺瓦和其他小孩学习的踢球方式与现在的一线队一模一样。然而问题在于,这种足球风格只在学院里使用,却不被一线队采用;时任主教练是英国人特里·维纳布尔斯[译注:执教时间为1984–87年],在他的带领下一线队踢得更直接,这使得B队球员在升上一队之后更难适应。, h9 I6 |' h) b: h6 s
' {1 Y" i' F* U9 h. P+ \, E
球队缺乏连续性,更重要的是,球员们自己也开始相信缺乏出众身体素质的足球运动员是没有前途的。有一则关于何塞普·瓜迪奥拉的轶事:在他15岁时,医生为他做检测以估计他在成年时会有多高。他被告知自己会长到1.80米以上,于是内心爆发出一阵喜悦,因为他确信这是他成为职业球员所需的全部资本。如今的瓜迪奥拉已经不认为这样的检测有任何意义。" s9 O- ]7 r3 |$ S4 }9 D( N' A# q
, s. I1 v0 D G2 ]2 t. Q. M" I& F
说到佩普,他在拉玛西亚时曾经有一次与鲁伊斯交过手。那是在1984年,鲁伊斯还在皮亚里斯特教会学校担任教练。当时,他们在学校为一个特殊的日子举行庆祝,于是邀请了巴塞罗那俱乐部举办一场比赛。巴塞罗那派少儿队参加比赛并击败了主队,然后,劳利亚诺·鲁伊斯去找少儿队教练罗卡聊天。他们之前曾在巴塞罗那共事,在谈话中鲁伊斯提到罗卡的队伍用自己曾经教过的一种角球战术进了两球,罗卡回答说这批小孩只在一起训练了四天,他们绝不可能在这么短的时间内学会那种战术。鲁伊斯不相信他的话,于是找到了小球员们。他问是谁开的角球,两个小男孩举起了手。他又问他们是在哪儿学到的,他们回答说自己曾经看到大孩子们练习同样的战术(于是学会了),其中之一正是何塞普·瓜迪奥拉。
, e+ D$ k0 Y+ S/ I0 a
; h$ G5 {4 S; |* C6 f直到1988年,约翰·克鲁伊夫成为了一线队教练,所有球队终于开始以同样的方式踢球,使用一致的模式与哲学。漫长的周期结束了。尽管克鲁伊夫所扮演的角色是根本性的,人们也不应该忘记劳利亚诺·鲁伊斯的重要性,他是第一个坚信使用技术流小个子球员的3-4-3阵型的人,也深知踢出漂亮足球的重大意义。2 A7 D9 q O! t% \% a$ o$ E2 s
/ c7 ]9 f+ |6 Y* W; r# V7 C
问题在于,鲁伊斯没有荷兰人的超凡魅力和独特个性,后者一开始就能说服俱乐部的人们,这一点鲁伊斯自己也承认。1991年,鲁伊斯在桑坦德竞技的青训球队担任教练时,接待了奥里奥尔·托尔特的来访,后者是巴萨历史上最有代表性的人物之一(新的拉玛西亚训练中心甚至以他的名字来命名)。托尔特此行是为了观察德拉佩纳·洛佩斯[7],当鲁伊斯问起他对这个年轻人的看法时,他的回答是前途无量。鲁伊斯还问他对穆尼蒂斯和伊凡·埃尔格拉有何看法,他回答说这两人都很好,但在当下不是俱乐部的优先选择。“可悲的是他们太矮了,对吧?”鲁伊斯微笑着说。托尔特跳了起来,答道:“劳利亚诺,天赋才是唯一的标准!”鲁伊斯笑了起来:“这正是我在巴萨时一直在说的,而你们都不鼓励我,你不记得了吗?”“不,我记得,但是小瘦子(即克鲁伊夫)已经改变了我们看待足球的方式。”- N4 t1 D0 M9 F* m( |* G
5 n9 v) a( { L( S
智慧永恒8 w! [& b/ R4 h3 q9 T) J% A2 l
* }' o$ G9 B2 Z4 D( @& M劳利亚诺·鲁伊斯是祖父,播下了种子;克鲁伊夫是父亲,浇水施肥促其成长;瓜迪奥拉则以继承人的身份收获着累累硕果。马尔蒂·佩拉尔纳乌写了一本关于巴塞罗那足球风格的起源和俱乐部如何确保继续从拉玛西亚输送优秀选手的书中正是那样写的。一切都是从加泰罗尼亚杯上输给达姆足球俱乐部开始的,这场失利使得俱乐部聘请了鲁伊斯担任青年A队的教练。他为我们今天正在看到的和经历的一切奠定了基础,他是一位足球界的浪漫诗人,相信足球并非要在赢得比赛与踢得漂亮之间做出选择,而是踢得漂亮会增加赢得比赛的机会。
A9 B8 Q& u' ~% O5 G1 a
! I7 v) ^- m) ]- Z/ L劳利亚诺·鲁伊斯如今在桑坦德的一家公共足球学校担任主管。每年他都要为700个孩子负责。为了让他们明白对他们的期望,鲁伊斯会重复这段话:“你们踢得越好,就会越喜欢踢球。如果你们成功地踢了一场漂亮的比赛,或是打入一粒精彩的进球,就会感到快乐。这应该是你们的主要目的,而不是赢下比赛!”
3 c+ x& q0 F3 T4 l( S$ [0 G4 P$ N0 Y: ]- P3 p
几年以前,这所学校与桑坦德竞技踢了一场比赛,后者是该地区最大的队伍也是一个强有力的对手。孩子们保持站位,展现了卓越的态度,但在最后时刻被绝杀。鲁伊斯的习惯是不进入更衣室,但是这次他一反常规进去称赞他的球员们。他发现他们流着泪低着头,于是说道:“你们并没有失败。当你们踢球时斗志昂扬、倾尽全力,那就永远不会是输家。” |
|