曼联前助理教练麦克-佩兰声称,在过去的五年时间里,他是老特拉福德实质上的主教练。 ! g# z8 `, e& o) u2 @2 d% y& e 0 @( L& [* }/ f+ q* `& P 51岁的佩兰在2008年取代了葡萄牙人奎罗兹,成为弗格森的助教,而之前他曾担任曼联一队教练长达七年时间。今年夏天,随着莫耶斯出任曼联新帅,佩兰失去了工作,如今他声称,在曼联的最后五年时光里,他实质上干的是主教练的工作。' E% B( R4 o9 _% d u3 M
/ H" H4 D3 n- E5 m “考虑到事情的发展,要找工作的话,我希望成为主教练,”佩兰说,“这是我现在的定位。”- [3 h3 r# F" `( P
8 N" f& H$ C( c* f6 D. B( F
“这也是我过去五年实质上所做的,尽管我的头衔是助理教练。弗格森是整个框架的头儿,这一点是毫无疑问的,也应该如此,一些最重要的决定还是他来做,但他会承认,很多人也参与到了决定中。” + M7 n2 f; F, } - }' d# Q1 C' t! |: N* d5 c “在这方面,我们都被遮掩了起来,我们并不会抛头露面,但实质性的工作是我们在做。在我看来,这没有什么问题,现在没有必要再掩饰了,因为我已经出来了。”% S Q, t: Y& f' j& y% Q" K* V. r