^4 {/ n' Q6 D6 v L 记者：你当初从皇马来到拜仁时的转会费为2400万欧元，而现在马丁内斯作为一个防守型球员，他的转会费比你高出了1600万欧元。对于这一点，你是怎么看的？ # A6 ~2 S; Z* j6 G4 O, ~# I) P4 |
罗本：当初我从切尔西转会皇马的时候也达到了3600W欧元，跟他差不多。足球中经常会出现一些特殊情况，我有时候也会觉得用这么多钱来得到一个球员简直就是疯了。不过对于这笔高额的转会费，马丁内斯他自己也是无能为力。由于越来越多地涉及金钱交易，足球已经从最开始的单纯的体育运动逐渐变成了大众娱乐的一部分。我有经验所以我也知道，作为一个球员，当你高价来到新的球队后，大家对你的期望值必定会很高，压力是不可避免的 ，不过我相信马丁内斯会很好的处理这些问题。而且在我看来，马丁内斯也绝不仅仅是一名硬朗的防守型球员这么简单 ，他也可以踢出漂亮的足球并且很好的连接进攻端，我们就是需要这样的球员在队中。他给我的印象是非常坦率非常好的，这样的性格很适合呆在我们的队伍中。我们会帮助他尽快地融入球队，需要的时候我还会用到在马德里学到的一些西班牙语。$ i6 I# e' f0 V, p8 I
' ~$ E! O5 e9 D" T 记者：拜仁得到马丁内斯以后，在接下来的赛季中想要实现怎样的目标呢？- O- o+ A$ |! k: S/ B
& l, r4 c3 T# e, X. w2 n9 d# e
罗本：我今早坐在更衣室里，看了看周围，觉得我真的是处在一个非常好的团队当中。我相信无论是马丁内斯，还是拜仁队中的其他任何一个人，我们都希望能够从多特蒙德手中重新夺回属于我们的冠军。% |; l5 d. g+ l3 ~: ?" I
6 @* v) {7 u& |/ U6 T; }% u 记者：你们的教练海因克斯称赞马丁内斯是拜仁队中最优秀的球员。你怎么看？: S. l: Y5 v' T! r [! U
, P0 H& b5 y3 F4 a1 Y* h
罗本：马丁内斯可能就是拜仁在比赛中所缺少的那一环，我也希望他是。不过现在我们必须要耐心的等待他融入球队，并在比赛中找到自己的节奏。不过重要的是，经过夏天的引援，我们的阵容比之前更为完整，在新赛季中的发挥也将会更加稳定。我不敢说现在我们的球队是完美无缺的，不过与上赛季相比，我们实力确实更强大了。 / e6 C( z" d2 g$ H 6 {( r$ F& ~- n4 N5 l 记者：周四晚上，你有没有观看新赛季欧冠小组赛抽签仪式？+ V1 A3 K/ [% N! T5 W) X
+ c* i" P2 ?% ^/ Q/ C, D 罗本：是的。我们绝不能低估这一组。瓦伦西亚是是一只顶级球队，他们和法国的里尔一样都是难缠的对手。作为一名足球运动员，我们的目标只有一个 ，那就是赢得冠军。在欧冠赛场上也是，我们的每一场比赛都是在为冠军而努力。' J# A+ Q, K8 N( J0 w
+ Y. G: [8 H! a. S
记者：不过拜仁之前也获得了两年来的第一个冠军... 7 I8 F2 Y) U/ }& C! m5 n, f! I 0 I, H$ D: R# _: L7 V# j2 X( N 罗本：是的，不过是超级杯。（笑）正是因为两年都没有拿到冠军，我们对于冠军的渴望也是前所未有的。对于我们的球迷来说，冠军也非常重要。因此，我们希望本赛季是一个好的开始。; _ l3 e; j( W, ^5 _' Y9 i
4 b ?/ y1 e- z9 j* x& F. P) m+ E
记者：在上周拜仁3-0击败菲尔特的比赛中，你的进攻直接导致对方球员乌龙，并且整场比赛，你表现得非常积极主动，与队友间的配合也更加出色。我们似乎看到了一个全新的罗本。 2 k9 v3 I( m& K' j ' L( Z5 v S" L/ Y( l+ O, I& s 罗本：我不会去可以改变自已，也不会因为别人而改变。这听起来像是一回事，其实际上是有区别的。我刚刚度过了为拜仁效力的第三个赛季，并且很好地融入了球队。我尽可能不放过任何一次可以获得锻炼的机会，现在我感觉自己的状态要远远的强于上个赛季。我对自己充满了信心，对未来的几个月也充满了期待。1 s# W' M8 X! k2 S d
6 T1 a: n" m8 L2 V
记者：新来的体育主管萨默尔希望你在队中能发挥领导作用。 , U. R- c3 H* {8 \0 W+ \. \$ v 0 M2 P9 m; H4 i! }7 { 罗本：我很高兴他这样说。这对我来说是一个不错的挑战，球员在各方面都会需要你的指导。我在更衣室也经常会跟大家讲我的意见和看法，我们需要五六名这样的领导型球员，我很乐意充当这样一个角色。如果能在职业生涯中做一次队长，这对我将是很大的激励。在拜仁，拉姆和施魏因斯泰格做得很好。不过至少，我们可以期待一下。作者: 风之骄子 时间: 2012-9-5 07:14
谦虚很好啊~作者: 皇马天使 时间: 2012-9-7 15:24
加油，罗本