0 I* \- Y0 T& d2 I) n0 j$ a 赫内斯：当时是欧洲杯之前，我们对欧洲杯之后的行程还是比较谨慎的，不能轻易表态。这次是奥迪及其在中国的合作伙伴一汽集团给我们提供了这个绝佳的机会，让我们有幸来到中国。此次对中国的访问对我们来说是非常重要的，对于我们进一步打开亚洲、特别是中国的市场具有非常重要的意义。 + E; q: g6 z2 G k7 I ; K8 O& i1 i! U, d 记者：紧接着就要进行下一个赛季的德甲比赛了，您觉得在这个时机访华，会不会影响到球队下一个赛季比赛的表现？ 9 ~) u7 s t: C3 @; W; n 7 A, Q: q/ u. t: d+ H0 W 荣格：不，我不觉得这次访华会影响我们下一个赛季的表现。我们的第一场比赛是在8月25日之后，在此之前，参加了欧洲杯的球员们大概有四周的时间休息，这个时间很充足。所以我们觉得从中国回去后的时间，足够我们准备下一个赛季的比赛。6 G/ K0 M: a$ `. e. R! M7 ?' ?9 `
: |! }7 ]6 k, D8 Y 记者：请问荣格先生，过去10年中皇马 、巴萨 多次访华，但拜仁却来得比较少，请问这次是什么让拜仁在12年后再度访华？拜仁是怎样看待这次“奥迪俱乐部杯”的？是否把这次比赛看作重访中国市场的一个契机？ % }/ G5 l1 j$ M5 d7 L2 I 7 B5 M3 I, o1 e" q* X1 z; F O( y 荣格：谢谢。这次的确是拜仁12年后再一次来到中国比赛。我们目前整个的发展战略就是要更多地登上国际舞台，增强球队的国际影响力，而中国毫无疑问是其中最重要的一个市场。因此在进行了一段时间的修整之后，我们与奥迪进行了沟通，他们也为我们提供了一个绝好的机会，我们觉得应该立刻抓住这个机会，所以我们现在来到了中国。这次访问之后，我们希望能够把来华访问做成一个经常性的访问。 $ g, o0 C* y* U8 y" b$ s * d3 e9 P9 i/ u3 [ V 我们的球队曾有幸参加了奥迪在德国举办的两届“奥迪杯”比赛，当时比赛举办得非常成功，因此我们觉得在中国举办的一汽-大众奥迪俱乐部杯国际足球邀请赛我们也一定要参加。谢谢。 3 s: _, |9 y% E4 B 2 e1 A3 b& Y J0 P) w 记者：请问鲁梅尼格先生，拜仁与奥迪之前有哪些合作？未来双方有哪些合作的计划？第二个问题，您本人是奥迪品牌的粉丝吗？另外，您如何看待中国足球的未来？ , S7 h0 W, z- g( t# k7 y% F/ Q& [! M" N$ v2 k" E+ ~
鲁梅尼格： 10年来，奥迪和拜仁开展了深入、广泛的精诚合作。奥迪目前是拜仁俱乐部第三大股东。奥迪与拜仁的合作可以说非常顺畅甚至是近乎完美，奥迪在球队不仅仅扮演了一个赞助商的角色，多年来奥迪和球队之间已经发展出了非常悠久的友谊关系。 : _! h0 k5 m; o8 Y" K0 \* `( M1 c! y$ I
我自己开的是奥迪S8，赫内斯先生开的是奥迪S6，可以说除了他，我开的是全德国最快的汽车了，我们都非常喜欢奥迪。5 C7 i3 p% c4 N
]8 @' v/ N- u5 f0 X
关于中国足球的发展，据我了解，目前中国的足球俱乐部非常重视人才的培养和引进，尤其是欧洲球员的引进，从长远看，我认为这对于整个中国足球的发展是有积极的意义的。 ! k3 D5 x) y; g3 t8 G& k. w7 L5 m2 `' [( `/ `5 S) X' w
鲁梅尼格(左二)、赫内斯(中)、荣格(右二)及奥迪中国公司执行副总裁潘庆(右一)与中国媒体亲切交谈 5 Z0 h! e& o5 ], K* b 记者：请问赫内斯先生，在中国有很多球迷非常喜欢拜仁，现在阿森纳在中国已经有很多纪念品的分销店，请问什么时候拜仁的纪念品商店也可以开到中国来？4 E" t( h6 f( _5 e/ u
6 s" Q, B2 {3 e3 \
赫内斯：我们当然也希望有一天能够把纪念品商店发展到中国来。如果在奥迪的一些经销店里可以同时出售我们拜仁的纪念品，就再好不过了。$ o& I7 v8 S/ w) C
( x2 ^2 U% z: ~) l' f* ]9 x% b 记者：请问荣格先生，今年拜仁慕尼黑新引进了很多球员，哪些是您觉得最优秀的？& e6 E& h2 Z' P; G
) F' X( o6 `% u# o% ~2 o
荣格：这个问题现在还很难说。我们认为引进球员的主要目的就是填补主力球员力量的空缺，使我们能够形成一个整体上更加强大的队伍。我相信未来他们的表现能够百分之百的帮助球队的整体提升，我相信我的眼光。/ U m r( \, B, V$ N