' z. V3 g6 c1 B9 {* I 罗本：对于上赛季的成绩，我当然很失望，但现在重要的是把那些事都踢开，重新开始。“新的开始”是一个充满魔力的词汇，你无法让时光倒流，无法改变已经发生的一切，但我认为我可以从头再来。3 B* Z% v" q: X
& ~- Q# f# _4 i9 T; R. g 记者：欧冠决赛前你曾说过，如果拿到所有冠军就退役，这是否是真心话？- b2 d( W+ b" W# W! R1 `/ S
. o. R- K$ w, k. B4 d I
罗本：那是激励自己的一种方法。我还年轻，不会轻易选择退役。不过，在今年的欧洲杯上我踢得不好，我们也没能拿到欧冠的冠军，所以我的职业生涯还是要继续下去。 $ {/ z$ u( m6 R 8 ~+ B8 s! a4 ~5 s; I: i 记者：欧洲杯后这段时间你是怎样过的？- {3 O. v! r1 ~$ X% V
9 x' X( w4 ~# } z, O' v 罗本：我与家人度过了一个愉快的假期，孩子们让我完全脱离了所有的苦恼。我现在已经完全恢复了，期待着新赛季的开始。% w4 l7 u: X0 f% m+ w
, R' Q$ K5 t: d1 _2 X
记者：拜仁球迷在拜仁与荷兰队的友谊赛时曾向你发出了嘘声，你怎么看待这一事件？0 L. e( C8 d3 S( ^/ {% C
! Z2 Y1 N" A. x, L# Q( D; q$ c 罗本：我很吃惊，如果你是一个真正的拜仁球迷，你不会这样做。压力不会影响我，不管是荷兰队，还是在俱乐部队。如果遇到点球大战，主教练希望我主罚，我会毫不畏惧的再次走上罚球线。 " F. x3 L& G* p& r4 ` d / X$ ?6 U& u% }# w 记者：新赛季有什么目标？ ; _' E; I- S7 u$ v8 K" b! z7 `* R. b! l/ G u1 y% `
罗本：新赛季我们唯一要做的事就是赢得冠军。我们要重新站在德国之巅，还要冲击欧冠冠军。上赛季我们队伍打得非常艰难，对我个人来说也是如此，但我不愿意往回看，我要以全新的心态面对接下来的挑战。0 u) N' K; H, s6 D* o
9 I) E. M, n" @; }7 v0 Q0 ^3 k
记者：这是你首次来京，你对北京的第一印象如何？ 1 y% u+ j5 T$ v( A d& w+ ]$ w 8 [$ c4 d& i; Q6 q k 罗本：一下飞机我们就感觉到了这里的球迷很热情，北京的人很多，建筑也非常现代化。 $ |5 F' B4 s2 i$ g; O$ A1 o( ?8 F0 [. n- |; j0 j
记者：你们的欧冠决赛对手德罗巴来到了中超踢球，前天还上了场，您怎么看大牌球星来华踢球？ - f& H( q' a3 n% g* H" J. h 0 n" h9 B: Q/ T, _ 罗本：这个问题应该去问德罗巴。不过，一个联赛影响力越来越大，肯定是一件好事。