# q" Y6 H; |0 ?8 V7 L 细节一 嘴仗 ; q) G6 Q% ?0 S. V% _: b) `3 y9 q
) i5 h& u: J; H- r
赛前新闻发布会,主教练范马尔维克带着范博梅尔出席,引发争议。 " t: O4 n, B5 _6 t) j j/ i6 @5 u$ P7 V* b
记者:“今天你带范博梅尔出席新闻发布会,是否意味着他状态很好明天可以上场?” ( G9 E- O6 h7 [9 r* m; T o) n/ R9 T& e3 ~
教练:“每个人都可以出席新闻发布会。” . r5 l$ f8 M2 r. H G
% l) ^" }" G2 ?+ ] 记者:“那他到底能上场吗?”教练:“我从不在赛前透露阵容。” 2 x/ Y& ^( o6 M- D3 m) t( k) {1 ?& S0 P
记者:“可你带他来了,这是不是一种证明?” t$ G' X5 D7 [# l
& b6 A6 V$ f" q 教练:“你总是给我很大压力。”$ z5 [: o1 } Y
D9 g; {0 t" N- q' v 记者:“可你每次开场白总是不严肃,总说天气凉快了之类的。你的外套是不是放在车上了?” 2 M' h2 l3 S: e0 n! f, M
. z7 E- p, w/ X" }( k
众人无语。以至于同声翻译都跟不上两人的对话,搞得外国记者一头雾水。他的同事马希尔告诉本报记者:“荷兰踢成这样,谁都不乐意看到。我依旧情绪悲观,荷兰会输给葡萄牙。” ' v6 A" O Z3 g3 U& M+ ^, D 3 a/ L- l# u" }3 V- h: M& G% E 细节二 举例 + N# y4 Z# P) X6 U 0 t4 k$ p/ J' X2 I K" x5 ~ 荷兰队内矛盾究竟解决了吗?对于这个问题,范马尔维克显然有备而来,可他的回答,却令人啼笑皆非。 - b( ^$ w0 U$ v
& Q/ |7 o- ^9 R& m) I: R: v, _ “西班牙不也有内讧吗?”范马尔维克举例,“然而他们4比0解决了对手。那么我们明天也会一样取得一场大胜仗。” ; c1 W5 \, d# j! \+ d g$ C' [1 {9 z+ W% V; d 范马尔维克心里的账清清楚楚,“我们必须赢葡萄牙两个球,德国再战胜丹麦,那么我们就有机会了。”他在重复强调的同时,却隐约透露出他心中的担忧和焦虑。 / A# u, Q* v- z6 N" d. `4 v/ ^0 P+ v& W! j- g4 Y4 Q& S; q- \
内讧还没解决?这或许算是一种暗示吧。 4 d7 ` o* @% G. t
) B: H% H# [& y4 H. N1 g 细节三 疲态 1 {' \# ^; U+ q" b: p- o3 e: v$ H$ a4 \+ {* s# l
哈尔科夫冶金体育场的欧足联新闻官对范马尔维克说:“欢迎我们的主队荷兰队。”之所以称主队,是因为荷兰队在这里连打3场小组赛。然而,荷兰却将大本营安在了波兰。 - |+ |% b6 J9 T" N3 k2 ^! v
s f/ ?9 Z7 n! p' L! w, R2 E 据荷兰新闻官盖西介绍:“我们比赛结束当晚就飞回波兰,行程大约1个半小时。”“那倒还挺方便。”本报记者说。“可你要知道,等采访尿检结束,我们上飞机的时候通常已经是凌晨3点多了,飞到波兰就是早晨5、6点,很辛苦。”盖西皱起了眉头。 * r+ n5 ?$ w9 r8 E) |. _3 y( F K4 d