一曲忠贞的赞歌——8位曾拒绝重要转会的球员 - 巴西足球网

一曲忠贞的赞歌——8位曾拒绝重要转会的球员
原文地址原文日期：6月20日
金元时代，有人沉迷其中，但总有一些人还在坚守，为了梦想和自己所爱的俱乐部。
作者：拉米兹-内森
前曼彻斯特城后卫队长孔帕尼在2017年曾说过：“铁打的球队，流水的球员。忠心何处觅？人皆向往之。但是事实上呢？经理们总是认为：‘如果我能找到更好的球员，那么你就可以滚蛋了。’而球员们的想法是：‘如果我能找到更好的俱乐部，那么我也可以拜拜了。’”
世事无绝对，因为并非所有的球员都会被钱途或前途所驱使。这周有媒体报道阿贾克斯队长马泰斯-德里赫特拒绝了巴萨的示好。让我们膜拜下那些球坛忠臣吧！
喜鹊传奇——阿兰-希勒（纽卡斯尔联）

在加盟曼彻斯特联后，卢卡库在采访中表示：“谁会拒绝当世最大的俱乐部呢？”前辈阿兰-希勒迅速回应：“我就拒绝过，那个球队名字叫……巴塞罗那。”

20年前，当时还在布莱克本的希勒就已经是连续2届英超金靴获得者。当1992年希勒从布莱克本转会到南安普顿的时候，曼彻斯特联主帅弗格森就开始对他感兴趣了。当希勒获得1996年欧洲杯最佳射手后，曼彻斯特联再次希望和他更进一步。
但随后，希勒加盟了家乡俱乐部——纽卡斯尔联。他在喜鹊的首个赛季，球队获得英超第二，自己也再次斩获金靴！对了，当时英超第一是——他曾多次拒绝过的曼彻斯特联。
赛季结束，巴塞罗那主教练博比-罗布森邀请希勒加盟加泰罗尼亚豪强。然而，没有什么可以动摇希勒留守圣詹姆斯公园的决心，而且他此后也一直如此。尽管失去捧杯的机会，但他在英超联赛中有260球入账，也让其成为从1992年创立至今英超最高产的射手（译者注：希勒在1996至2006年间，为纽卡斯尔联出场参赛405次，攻入206球，进球数为纽卡斯尔联队史第1。英超生涯的260球也是英超历史射手王。数据因来源与统计形式不同，存在部分出入，下同，请谅解）。
老妇人的骑士——亚历桑德罗-德尔-皮耶罗（尤文图斯）

2006年，斑马王子随队获得了世界杯冠军和意甲冠军。但仅几月之隔，尤文图斯就因“电话门”降入乙级。

大牌球星纷纷从老妇人出走，奔向欧洲各大豪门（笔者注：包括伊布拉西莫维奇、维埃拉、法比奥-卡纳瓦罗）；但是，也有部分核心球员选择与俱乐部共进退，包括内德维德、布冯，最关键的是球队的标志性人物——“斑马王子”德尔-皮耶罗随即宣称“荣辱与共、来去相随，方显君子风范！”
次年，皮耶罗带领斑马军团王者归来。但俱乐部之后四年无冠、连续两年联赛第七、欧联杯客场1-4惨败于富勒姆，甚至是他也变成替补……此般种种，皮耶罗都与球队一路走来。
当“老妇人”再次君临意甲之时，却是德尔-皮耶罗离开意大利足坛之日。2011-12赛季，孔蒂执教的尤文获得了久违的意甲冠军。在弥漫着深深的不舍之情的尤文图斯竞技场，皮耶罗上演了他的尤文生涯最终之战。当时，所有的因为球迷都奢望他们的传奇——俱乐部进球纪录保持者，能多踢一个甚至更多赛季（译者注：当时留守的球员最著名的就是“布拉德皮特”五子：布冯、卡莫拉内西、内德维德、皮耶罗、特雷泽盖。皮耶罗自1993年转会自尤文，共效力了19个赛季，期间出场705次并打进290球，两项均为队史第一，其中欧冠89场42球，进球数队史第一；其中意甲478场188球）。
罗马书记——弗朗西斯科-托蒂

皮耶罗并不是现代意大利足坛唯一的传奇英雄，也不是唯一一位尽忠职守的十号球员。托蒂有多忠诚？没有比罗马前主帅斯帕莱蒂的话更贴切的了，他说：“与其要托蒂离开，那还不如把罗马竞技场给搬出罗马去！”

在漫长的25年里，没有任何能邀约能够让托蒂那双技艺无双的脚离开罗马奥林匹克体育场一步。在他获得唯一意甲冠军的两年后，皇马就开始接触托蒂。但罗马的“第八任国王”曾表示：“老师们在学校里就教过我们，家庭是最重要的。你可曾听过子嫌父母贫，只跟富路人的？”
2017年，托蒂用他炙热的眼泪和开心的笑容上演了最深情的告别。虽然他只在罗马获得了意甲史上进球数第二多的成就，但对于“永恒之城”和“罗马王子”而言，那是用任何荣誉否无法衡量的情感（译者注：托蒂为罗马出场785次，其中意甲619次，排在意甲历史总出场次数第3位，前2分别是647的马尔蒂尼和640的布冯。他在意甲共打进了250粒进球，意甲历史第2，第1是274球的皮奥拉）。
红军队魂——史蒂文-杰拉德（利物浦）

在杰拉德带领利物浦在阿图塔尔克体育馆上演布犹高斯禾的奇迹之夜后，路边社报道他可能离队。这似乎是无稽之谈。但事实是，切尔西和穆里尼奥丝毫不掩饰对他的兴趣，而利物浦队长在2005年夏天，提交了一份转会申请。

新晋英超冠军切尔西的邀请让杰拉德左右为难：是去拥有远大志向、神奇教练的冠军队，还是留在自己从八岁就开始热爱的球队？杰拉德后来谈到，之前他的续约一直被吊着，令他感到不安，所以他当时提交申请是想看看俱乐部会不会挽留他……
当然，最终结果大家都知道了，杰拉德选择留在红军。他退役时曾说：“尽管我在利物浦有一个巨大的遗憾，就是没有赢得过英超冠军，但是我为我的忠诚而感到自豪……对我来说，利物浦就是一切！”（译者注：杰拉德9岁时加入利物浦青训营，为红军效力17年，出场710次，打入186球。队史出场次数仅次于前辈伊恩-卡拉汉的857次）。
十动然拒——迭戈-戈丁（马德里竞技）

2015年，曼彻斯特城主帅佩莱格里尼希望招募旧将爱徒、西甲冠军与欧冠亚军得主马竞阵中的戈丁，但未成功。

乌拉圭中卫最近评论自己在比利亚雷亚尔的恩师：“是的，当佩帅执教曼彻斯特城时确实希望我过去。我很高兴他能想到我，但我热爱这里的一切！我在这里过得很开心！”
2016年，戈丁与马竞再次在欧冠决赛中憾负于皇家马德里。最终，他在今年夏天选择了离开，转会去了国际米兰（译者注：2007年到2009年，佩莱格里尼与戈丁在比利亚雷亚尔共事。截止至2019年5月7日，戈丁为马竞出场387次，是马竞出场数最多的外籍球员，同时他还是球队历史上出场数排名第10位的球员）。
捷克铁人——帕维尔-内德维德（尤文图斯）

2009年，在“电话门”后选择留队效忠的内德维德，在收到尤文图斯不再与其续约的消息时，失望之情溢于言表。随后，国际米兰主教练穆里尼奥开始联系他，希望他成为蓝黑军团的一员，并承诺他所在球队能获得欧冠。
尽管内德维德明白穆里尼奥很优秀，也知道在他麾下必有所成，但他明白尤文图斯和国际米兰的关系，知道这也必将成为横亘在他转会之路的不可逾越的鸿沟。
他后来说：“我是尤文蒂尼，以前是、现在也是，所以我选择说‘不’！我热爱尤文图斯胜过国际米兰。我一直希望能为尤文赢得一座欧冠奖杯，但如果要我身披另一件球衣来赢得欧冠，对不起，恕我做不到。”
内德维德就这样与“三冠王”失之交臂。不过，他现在是他所挚爱的俱乐部的副主席了（译者注：内德维德在尤文出场327次。后来进入球队管理层。一个从CCTV5到CCTV1的男人！）。
草根传奇——杰米-瓦尔迪（莱斯特城）

2016年，瓦尔迪在英超斩获24球，并和莱斯特城一起问鼎英超。随后，阿森纳便为其开出了2千万的报价。
尽管瓦尔迪认真考虑了转会，甚至都到伦敦为他的孩子看学校了，但他知道，在王权球场有样东西对他至关重要。他解释说：“对我而言，莱斯特城不仅仅是一个球队，也是我们梦开始的地方，我们都是追梦人！我们在这里共同赢得冠军！”
拉涅利在瓦尔迪同意留队后，给他发了条短信——“梦想继续”。尽管接下来的赛季，莱斯特城一路坎坷，拉涅利也被解雇，但瓦尔迪还是选择继续留在球队，延续狐狸城的梦想（译者注：截至2019年2月，瓦尔迪已经为莱斯特城出场261次，打进98球。）。
中超名宿——马雷克-哈姆西克（那不勒斯）

5年前，经纪人拉伊奥拉就曾说过：“一个伟大的运动员，需要找到新动力。否则，不论你是梅西、伊布还是哈姆西克，都将归于平庸。”这句话的意思，显而易见，拉伊奥拉相信斯洛伐克球星是时候离开那不勒斯了。

2017年后，拉伊奥拉不再担任哈姆西克的经纪人，而他现在的经纪人仍在谈哈姆西克所拒绝过的邀约。这位前那不勒斯副队长长期以来都是拜仁慕尼黑、英超前几名的追逐目标，对一般球员来说，没有比随队夺冠更美妙、更重要的事情了，但不是所有人都这样想。
球迷的偶像、中场发动机哈姆西克就曾说：“我要的不仅仅是金钱和荣誉，还有在灵魂深处的共鸣！”这句话的意思，显而易见（译者注：哈姆西克已经在那不勒斯效力了近12个赛季。今年年初，哈姆西克转会中超球队大连一方。截止至转会前，哈姆西克保持着那不勒斯的三大纪录：队史最多出场纪录<520>、队史进球<121，超过马拉多拉>、队史最多助攻<111>）。