巴西足球网

标题: 曼联观察巴列卡诺中场Michu [打印本页]

作者: 布洛林 时间: 2012-3-20 10:57
标题: 曼联观察巴列卡诺中场Michu
United watching Rayo Vallecano midfielder Michu as Fergie looks for pace

曼联观察巴列卡诺中场Michu

Sir Alex Ferguson sent his brother, Martin, to run the rule over Rayo Vallecano midfielder Michu on Saturday.

弗格森周末派出自己的弟弟马丁去观察巴列卡诺中场Michu。

Sportsmail revealed Premier League interest in the 25-year-old in December and the attacking midfielder has continued to impress, with 13 goals this season.

邮报发现EPL去年12月对这位25岁的球员就已经有了兴趣。这名攻击中场发挥的不错，本赛季已有13球入账。

Oviedo-born Michu, full name Miguel Perez Cuesta, has also attracted interest from Liverpool but United look the most serious about making a move, with Ferguson arriving in Spain at 4pm on Saturday to watch the 3-0 win over Real Betis.

Oviedo人Michu全名叫Miguel Perez Cuesta，他也引起了我桶的注意。但曼联对转会比较有诚意，弗格森周末下午4点到了西班牙观看了巴列卡诺3-0战胜贝蒂斯的比赛。

He then saw Real Madrid held 1-1 by Malaga on Sunday night.

他之后还看了马竞1-1战平马拉加的比赛。

Sir Alex is eager to inject more speed into his team and is monitoring Lille right back Mathieu Debuchy, 26.

弗格森爵士希望能让自己的球队更加快速，还有观察26岁的里尔右后卫Mathieu Debuchy。

Brazil striker Leandro Damiao is also a target.

巴西射手Leandro Damiao也是曼联的目标。

作者: 凉开水 时间: 2012-3-20 23:30
翻译的不错

欢迎光临巴西足球网 (https://baxi.tv/)