巴西足球网

标题: [翻译]全北1-5恒大——韩国主流媒体和球迷反应：国家耻辱！堪比曼联1-6曼城 [打印本页]

作者: 飞扬 时间: 2012-3-8 10:03
标题: [翻译]全北1-5恒大——韩国主流媒体和球迷反应：国家耻辱！堪比曼联1-6曼城

在亚冠H组首轮比赛中，广州恒大在客场5-1血洗全北现代，创造了中国球队在抗韩历史上的最大比分胜利。本场比赛也在韩国国内引起了极大的轰动，韩国媒体和球迷对于恒大的强大实力予以了赞叹，并表示这场比赛堪比本赛季英超曼联主场1-6不敌曼城的比赛。

亚冠：孔卡两记世界波，恒大客场5-1屠杀全北 (克莱奥两球，穆里奇建功)

以下是韩国媒体和球迷对本场比赛的赛后评论汇总：

Naver sports: 韩国最大的门户网站新闻链接

战败原因：

1.광저우 낮게봤다는점(600억투자해서 중국의 맨시티..)
2. 충칭시절부터 레전드로 불렸던 이장수감독의 축구에 대비못한점
3.. 부상당한후 훈련참여도안했던 김정우를 루이스대신 선발출전시켰다는점
4. 중국선수가 수비핵심인 조성환을 허리가격해서 아웃시켰다는 점
5. 최강희가 없다는 점.
6. 골키퍼가 김민식이라는 점..

1.小看广州恒大（中国的曼城）

2.没能准备好李章洙战术（重庆队开始被中国媒体称之为传说）

3.用伤病未愈的金正宇代替luise首发

4.防守核心赵承焕被中国队费掉了

5.前教练崔康熙缺阵（现任韩国国家对教练）

6.门将金民事

球迷评论：

광저우 용병빨 콘카 클레오 무리끼개쩌내 ㅋㅋ
성남 마지막 원숭이들을향한 오버헤드킥 개쩔드라 ㅋㅋ
유일한나라망신 전북 ㅋㅋ홍어들은왜그냐 관중매너도 오만이던데 ㅋㅋ
이로써 1차전 k리그 성적 2승1무 1패 홈에서 발린건 전북홍어뿐 ㅋㅋ나라망신 분리시켜라

这是国家的耻辱啊~~广州队的外援太牛叉。城南对猴子（韩国人称呼小日本猴子）的逼平还是不错的~~~

全北现代是唯一丢尽了国家颜面的球队，早让你们那么得意..

경기력 진짜 헬이잖니...
이동국 김상식 박원재,최철순 이런 애들이 세계무대에서 통할거라고 보나?
내 누누히 얘기햇지만, 아시아용이상으로 성장 안될애들 죽어라고 백날 키워봐야 세계에서 안통한다니깐...어차피 아시아예선 할거면, 세계무대에서도 통할 애들로 팀 만들어서 키워야지....브라질,아르헨 선수들한테 오늘 전북 수비 털리는거 가관이더라....아주 상대가 안되던데....
이게 바로 케이리거로 구성된 국대가 브라질월드컵 가서 탁탁털린다는 예고편을 보여준거다..
최강희 감독님이 잘 느끼셧으면 좋겟다........
최철순,박원재,조성환(오늘부상으로 나갓지만 얘도 마찬가지임),김상식 이런 선수로 아시아에서는 그나마 통할지 몰라도 세계무대, 즉 유럽선수나 남미선수 만나는순간 탙탈털릴거다...정말 걱정되서 하는 얘기다......

这神马表现??

李东国，金相制，朴源载。。这些人到世界杯能有什么表现？？（他们刚刚被新一届韩国国家队选为首发）

本来天赋不够世界级的球员根本就不值得培养，就算亚洲区预选赛好不容易出现，到了世界杯，这些人只能打酱油~~~

崔康熙（现任国家队教练，原全北现代教练）你应该明白这个道理~~

상대편 공격수 빠른 드리블 , 상대 공간을 침투하는 미친듯한 속도, 발재간 , 킥력
이동국 : 어슬렁 , 어슬렁, 볼받으면 패스 줄대없음 , 냉큼 서있기.
어슬렁 어슬렁 , 패스 받고 떨구기. 딱 ... 공격진이 골대앞에서 .. 맛있게 드십시오
라고 주지않는이상 그냥 캐버로우

广州恒大前锋VS李东国

对方前锋快速突破，极快的速度，出色地脚下技术，传接球极佳的水准。

李东国：慢吞吞的移动，停球缓慢，传球没有目的性，传完了还不跑位。。一顿吐糟

K리그 xx팀 EPL가면 중상위권
조회
정도 한다?
앞으로 유럽축구 보면서 K리그 xx팀이 EPL, 라리가, 세리에A 가도 중상위권 정도는 한다
이 딴 개소리 또 하기만 해 봐라!

谁说过K联赛XX球队（全北现代）到了英超是中游球队来着~~~

맨유 1-6 맨시티
괜찮다 전북. 그럴수도 있다. 맨유도 처음엔 돈질한 맨시티에 털리면서 시작했어.

曼城1-6曼联，很像……

아 정말 화딱지나네요 어제는 기대안했던
포항 울산이 선전했고 오늘은 최강 닥공 신공 기대만큼 실망이 크다 그래도 성남은 쪽바리랑 비겨서 다행이고 전북이 1:5가뭐냐
진짜 믿는 도끼 발등 찍는겨이네
왜 전북팬들이 최강희 감독을 국대 감독을 반대하는지 오늘에서야 알겠다

结果实在是太令人失望了，昨天是一点都没有期待的蔚山，今天是全北现代悲观了一个1:5
终于明白为什吗全北的球迷们不希望崔康熙教练到国家队执教了

서상민 김정우 너무 무리하게 투입했다 아 쪽팔려 중국팀한테 5:1이 뭐냐...용병들 클래스는 무섭긴 하더만...완패다 완패... 20:56|

金正宇首发实在是太唐突了。
被中国球队灌了5:1 实在是太丢脸了
外援水平实在是世界级啊~~~
完败啊完败~~

대륙의 맨시티 ㅎㄷㄷㄷㄷ
콘카,무리끼,클레오 이 3명한테무너졌다.

中国的曼城~~

空卡，穆里奇，科雷傲，被这三个人打败了

중국 광저우 전반적인 패싱력, 용병선수들 개인의 능력, 속도 모든 부분에서
전북에 우위였습니다. 가지고 놀았다고 봐도 무방할 경기였고,
중국축구의 성장세를 보여주는 경기였습니다.
전북에 최강희감독이 없다고는 하나 단지 그것만이 아님
실력의 차이입니다. 용병 100억원에 달하는 애들을 영입
선수의 개인의 스킬, 스피드...
거기에 중국 국대8명을 보유하고 있으며, 중국애들치고
기량도 좋았습니다.

广州队整体的传接球，战术，外援能力，全队速度都在我们之上…

基本上就是在玩我们。

这场比赛代表着中国足球的上升势头。

虽然全北现代缺少崔康熙教练（原全北现代教练，现任韩国国家队教练）但不知是这个原因。

这就是实力上的差距~~

超高水平的外援，加上8名中国队国脚~~ 没法踢啊~~~

한국선수들은 기술이라는건 찾아볼수가 없음..
투박하고 뛰댕기는거 말고는 없는데..
요즘은 뛰어댕기는것도 못함..
솔까말 ... 한국에서 개인기량있는선수 고르라고 하면
다섯손가락에 꼽기도 힘들다.
기술은 조또 없고..그냥 투박한거 그 자체임..

韩国队员基本上看不到技术啊~~~

除了没有目的的跑动还是跑动。。

最近连跑动都不行了

说实在的，在韩国要挑选个人技术一流的选手，一只手都能数的过来~

중국축구는 중국판 EPL처럼 되고 있네.. 클럽축구는 점점 강해지고 국대축구는 점점 하향세~

中国足球越来越像英超，俱乐部超强，国家队酱油~~

국대가 월컵직후 몰락한 이유가
월컵때까지만 해도
아시아 축구의 황제다 뭐다
두려울게 없다 이제는 유럽과 비교해야 등등
뭐 실제로도 역대급 스쿼드 였구요.
그런데 그 이후 경기들에서 완전 팔린건
조 뭐시기도 있지만
자만입니다.
다른 나라들도 꾸준히 노력했죠

国家队在世界杯之后开始没落的原因就是：就凭世界杯表现，觉得已经是亚洲足球皇帝，已经高出亚洲水平，只有跟欧洲强队比较。。。。。

实在是太自满了，其他的国家也在进步啊~~

전북서포터 반성해라 광저우서포터 보다 적냐고
일하느랴 바쁘겟지 홈인데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ전북서포터 때려쳐라
왜그렇게 브라질에는 잘하는선수가 많은가 한국도 더많은 투자를해서 선수를 수출하는 국가가 되어야한다
솔직히 콘카 하나면 전북애들 연봉 다 합쳐도 안 됨..
K리그 최고연봉 김정우, 이동국 등이 있는 전북도 콘카 한 명한테..;

全北现代球迷应该反省了吧，居然比广州球迷要少~~~ 虽然是工作日，但是毕竟是主场啊~~

为什么巴西有那么多优秀选手（应该指的是穆里奇）韩国也应该更多的输出足球选手。。

其实一个孔卡的年薪就把全北现代所有球员甩掉好几条街。。。

역시 첼시, 맨시티 처럼 돈 바르면 안되는 게 없다...
다리오 콘카는 브라질리그 mvp 2회 연속수상
솔직히 아스널 리버풀 정도에서도 주전으로 뛸 수 있는 수준인데..
돈 보고 광저우 와서..
연봉랭킹 세계 3위..

果然，只要想切尔西曼城，肯花钱的话，没什么做不了的

孔卡是巴西连续两届MVP

到了阿森纳利物浦应该也是主力水平，年薪世界第三~~~

최강희 있어도 3,4골차는 날꺼 같던데 ㅋㅋ...
.... 완전 11대 3으로 붙는거 같더만..
용병 3명한테 빌빌 거리고 허둥대고

就算崔康熙在也是3,4球的差距么。。。

三个外援就把比赛踢得一边倒

다리오 콘카 . 이적료 1200만 달러(약 134억원),
연봉 1467만 달러(약 164억원)라고 하죠?
나머지 용병들도 적지 않을듯 싶은데요
중국 국대는 크게 신경 안쓰이는데 축구는 어쨌든 11명이 해야
크게 구멍이 아닌 정도로 나머지 용병 서포트 하는정도인가;

孔卡，转会费1200万美元(134亿韩币)，

年薪1467万美元（164亿韩币）

其他外援也应该差不了多少，

中国国家队的话我们可以一点都不怕的，但是俱乐部没法比啊~~

근데 골넣은 사람만보면 한국대 남미팀같음ㅋ

光看进球的话像是韩国球队对南美球队的比赛

사실 실력도 딸립니다...선수들이......울나라선수들 하는거보면 정말 답답합니다....파워도없고 개인기도 없고..그렇다고 지성이처럼 지능추구도 안되고..

我觉得这个就是实力差距，，我们球员踢得太shi了。。没有力量没有技术

该贴已经同步到飞扬的微博

作者: 风暴 时间: 2012-3-8 10:05
恒大牛X

作者: 泰达鑫鑫 时间: 2012-3-8 10:09

你真快啊

作者: 风暴 时间: 2012-3-8 10:15

泰达鑫鑫发表于 2012-3-8 10:09
你真快啊

拿来主义

作者: 花落、为谁残 时间: 2012-3-8 10:28
完胜完胜

作者: pengyou333www 时间: 2012-3-8 10:45
韩国文字真难懂，虽然看得懂。

吹，

作者: 鹏程祥瑞 时间: 2012-3-8 10:45
搞笑主场继续虐他们

作者: 谈笑有鸿儒 时间: 2012-3-8 11:07
韩国人有种优越感，现在可以清醒了

作者: 伯仲叔季 时间: 2012-3-9 10:08
习惯了就好了，还会有更多的

作者: 让足球飞 时间: 2012-3-9 22:05
跟0-3中国国家队比较怎样？

欢迎光临巴西足球网 (https://baxi.tv/)